Portage célèbre 40 ans de réussites
Montréal, le 23 septembre 2013 – Dans le cadre des festivités entourant son 40e anniversaire, Portage est fier de mettre en lumière cette...
Portage celebrates 40 years of success helping people overcome substance abuse
Montréal, September 23, 2013 – As part of Portage’s 40th anniversary celebrations this year, Portage was proud to recognise 150 individuals at its...
Renouvellement du plan d’action de Québec en Forme pour de saines habitudes de vie
Le programme pour adolescents au centre de réadaptation de Portage à Prévost a renouvelé son entente avec le Regroupement Courant-Nord de Québec en...
Portage mise sur l’activité physique pour vaincre la toxicomanie
La Voix du Sud Portage mise sur l'activité physique pour vaincre la toxicomanie Depuis 20 ans, ils organisent en effet des Olympiades...
Le centre Portage est muni de nouveaux instruments de musique grâce à la Fondation Simple Plan
La Fondation Simple Plan, qui appuie Portage depuis plusieurs années, a récemment fait un don de 5 000 $ au programme de réadaptation...
Portage Prévost’s resident musicians all equipped thanks to the Simple Plan Foundation
The Simple Plan Foundation, which has supported Portage for many years, recently donated $5,000 to the Portage substance abuse rehabilitation centre in Prévost to...
Les usagers aident à l’aménagement de la forêt à Saint-Malachie
Au début de juillet, les usagers de Portage à Saint-Malachie ont travaillé en collaboration avec les représentants du regroupement forestier de Chaudière-Appalaches pour...
Profile on a Portage Atlantic Graduate: Dan Martell finds ‘his way’
"You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not...
Les ‘Leos’ de Portage Atlantique collaborent avec le Lions Club
et le Sussex Lions Club a établi le premier Leo's Club au Nouveau-Brunswick, l'été dernier, et de nombreux résidants de Portage sont devenus...
Portage Atlantic’s Leos working with the Lion’s Club
and the Sussex Lions Club established the first Leo’s Club in New Brunswick last summer, and many Portage Resident have become young members...
Fresh Air Fund: Young addict gets fresh perspective with life at camp
Toronto Star Fresh Air Fund: Young addict gets fresh perspective with life at camp Learning to camp and sleep under stars helped a...
Un programme de Portage spécialement conçu pour la communauté des Inuit
Suivant les statistiques judiciaires actuelles, il apparaît que la presque totalité des actes criminels qui se commettent dans les villages du Nunavik est...
A special Portage program for the Inuit community
According to current judicial statistics, nearly all criminal acts committed in the villages of Nunavik are related to drug and alcohol problems. Since...
Profil d’un finissant de Portage Atlantique : Dan Martell
À dix-sept ans, Dan Martell a renoncé à une vie de toxicomanie, de violence et de crime et a choisi de franchir la...
Youth addictions outpacing treatment
CBC News | Prince Edward Island Youth addictions outpacing treatment Currently the province has an eight-week addiction treatment day program, that sends youth...
Fred’s Testimonial – From Addiction to Recovery at Portage Atlantic
Stories like Fred’s are at the core of what we do at Portage. We are proud to share her story and to encourage...