« J'ai vécu une transformation au niveau de ma confiance et j'ai appris comment gérer mes émotions. Avant d'aller chez Portage, je gérais mes émotions avec la drogue. Maintenant, je peux mieux gérer les événements qui se passent dans la vie de tous les jours - je fais face à ces situations et je vise devenir ingenieur. »
Miguel
« Au début de ma réadaptation, j’avais l’impression de me trouver dans un grand trou sombre, creux et humide, d’où je pouvais voir une toute petite ouverture qui laissait filtrer un rayon de lumière microscopique. Ce petit point de lumière était presque imperceptible et insignifiant, mais il représentait l'espoir. L’être humain peut survivre plusieurs jours sans eau, des mois sans nourriture, mais pas une seconde sans espoir. Alors que j’évolue dans ma réadaptation et commence à réussir ce qui me semblait impossible, le point de lumière s’élargit, le trou s’assèche et devient plus lumineux. Bientôt, je pourrai me relever et me hisser hors du trou, une fois pour toutes, et émerger dans ma nouvelle réalité.»