La Fête de la Reconnaissance 2018 de Portage Atlantique

2018-11-8

Portage Atlantique a rendu hommage à 25 jeunes qui ont complété la phase résidentielle de leur programme de réadaptation, et à 11 jeunes qui ont maintenu un style de vie positif depuis qu’ils ont obtenu leur diplôme l’an dernier. Ces nouveaux diplômés reviennent de loin et possèdent maintenant les outils et la confiance nécessaires pour vivre une… Read more »

Le projet « de nos coeurs à vos coeurs »

2018-11-1

Le projet « De nos coeurs à vos coeurs » 2017-2018 des clubs Lions du District N-1 – est né de la considération et des efforts du Lion Paul Cousins, gouverneur du district N-1 (2017-2018) et de Lion Theresa Cousins, avec la participation des divers clubs Lions du District N-1. Les membres du personnel et les… Read more »

Portage Atlantique a accueilli les membres du service P.E.E.R. SJ – Pairs engagés envers l’éducation et le rétablissement

2018-10-11

service PEER

En août 2018, Portage Atlantique a eu le plaisir d’accueillir cinq membres du groupe P.E.E.R. de Saint-John, N.-B. qui ont rencontré la personne responsable des admissions, ont assisté à une réunion du matin avec les résidents et ont visité les installations. P.E.E.R. 126 est l’abréviation de « Pairs engagés envers l’éducation et le rétablissement ». Il s’agit d’un… Read more »

Une collaboration importante a lieu au centre de Portage Atlantique à Cassidy Lake

2018-09-25

Integrated Services Delivery

Dans le cadre de la Prestation des services intégrés (PSI) du Nouveau-Brunswick, divers professionnels travaillent en équipe afin de fournir une assistance pour les enfants et les jeunes aux prises avec des problèmes émotionnels, comportementaux et de santé mentale.  Les divers services sont offerts en milieux scolaire et communautaire. Les membres de l’équipe de la PSI… Read more »

L’appui financier de MindCare New Brunswick apporte espoir et reconnaissance aux adolescents de Portage Atlantique

2018-06-19

bien-être physique

Le personnel et les adolescents de Portage Atlantique sont reconnaissants envers MindCare New Brunswick pour la subvention du programme de bien-être physique au centre de traitement de la toxicomanie en résidence à Cassidy Lake. L’entraînement physique avec les appareils de musculation et cadiovasculaire fait partie de la programmation quotidienne pour les résidents de Portage Atlantique. Afin… Read more »

Portage Atlantique reçoit Pathways to Education

2018-05-3

Pathways to education

Pathways to Education, Saint John, NB, rend visite au Centre de Portage Atlantique à Cassidy Lake, le 2 mai 2018   Portage Atlantique a accueilli Harry Daley, conseiller auprès des jeunes, et Austin Beddow, un étudiant au programme « Pathways to Education », qui ont assisté à la réunion du matin des garçons et à… Read more »

Visite des membres du district scolaire à Portage Atlantique

2018-04-26

District scolaire

Les directeurs des écoles secondaires et personnes de soutien du district scolaire anglophone (ASD-S) – région sud du Nouveau-Brunswick – ont tenu une réunion dans la salle de conférence au Centre de Portage Atlantique à Cassidy Lake, le 13 avril 2018. La Directrice générale du District, Zoë Watson, était présente (photo : dernière rangée, 2ième à droite)… Read more »

Célébrer l’importance du bénévolat

2018-04-23

shcool district

Dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole du 15 au 21 avril 2018, Portage Atlantique a rendu hommage à la contribution et au dévouement de ses bénévoles au Centre de Cassidy Lake, le 17 avril dernier. Monique Cormier, intervenante chez Portage Atlantique, a souhaité la bienvenue aux bénévoles, aux résidents et aux membres du… Read more »