06-20-2026

Sous un soleil radieux et avec en toile de fond la beauté paisible du lac Cassidy, jeunes en traitement, employés de Portage et membres du Lions District N1 se sont réunis la semaine dernière pour une nouvelle journée de bénévolat au jardin communautaire de Cassidy Lake. 

Pour une deuxième année consécutive, cette initiative rassemble la communauté autour d’un projet porteur de sens qui contribue à l’enrichissement de l’environnement du centre tout en offrant aux jeunes une occasion concrète d’apprentissage, de collaboration et de valorisation personnelle.  

Au cours de la journée, les participants ont mis la main à la terre pour planter des arbres et des vivaces, tout en ajoutant de la couleur et une touche personnelle au jardin grâce à une activité de peinture sur roches. Des espaces ont également été aménagés afin de favoriser les échanges entre les jeunes et les invités, créant un climat chaleureux propice aux rencontres et au partage. 

Au-delà des travaux réalisés, c’est surtout l’esprit de communauté qui a marqué cette journée. Les jeunes ont eu l’occasion de développer des compétences pratiques, de vivre une expérience de travail d’équipe et de contribuer à un projet qui continuera de grandir et de porter ses fruits au fil des années. 

Lors des allocutions, Justin et Maya, deux jeunes actuellement en traitement, ont tenu à remercier personnellement les membres des Lions pour leur présence, leur générosité et leur engagement constant envers le projet. Leurs mots sincères ont témoigné de l’impact positif que peut avoir le soutien de la communauté dans le parcours de rétablissement des jeunes. 

Cette année, deux nouvelles feuilles de reconnaissance ont été ajoutées à l’affichage du jardin afin de souligner la contribution du Nackawic Lions Club ainsi que de Barb Phillips, Ralph Ervin et PDG Lion Dave Craft. Ces ajouts viennent rappeler l’importance des nombreux partenaires et donateurs qui ont contribué à faire grandir ce projet depuis ses débuts. 

Portage tient également à remercier chaleureusement Scott’s Nursery de Fredericton pour son généreux don de mélanges de semences de fleurs sauvages. Certaines ont été semées dans le jardin communautaire, tandis que d’autres ont été offertes aux bénévoles comme témoignage de notre gratitude pour leur engagement envers le projet. 

Alors que Portage Atlantique souligne cette année le 30e anniversaire du centre de Cassidy Lake, il est inspirant de voir des projets comme celui-ci continuer à rapprocher les gens et à créer des occasions significatives de participation, d’apprentissage et d’espoir. 

Chaque arbre planté, chaque fleur semée et chaque geste posé contribue à faire de ce jardin un lieu de croissance, de fierté et de connexion humaine. 

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cette belle journée et qui continuent de faire grandir Votre jardin communautaire.

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sign me up for the following newsletters: