Célébration annuelle de Noël des Clubs Lions du District N-1

2016-12-16

Père et Mère Noël Chez Portage

4 décembre, 2016, Cassidy Lake – Plusieurs membres des Clubs Lions du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard se sont joints aux invités, aux membres de la famille et au personnel pour un joyeux après-midi de Noël avec les jeunes de Portage. Tous ont accueilli le Père et la Mère Noël qui, avec l’aide des lutins, ont présenté… Read more »

Portage Atlantique à la Journée du rétablissement à Fredericton

2016-10-22

Portage Atlantic - Fredericton Recovery Day

Le 16 septembre 2016, des douzaines de personnes se sont réunies à l’extérieur de la mairie de Fredericton à l’occasion de la Journée du rétablissement 2016, et ont partagé des faits vécus relativement à la toxicomanie et de la récupération. Ils se sont mutuellement encouragés à poursuivre leurs efforts. Mme Kate Rogers, mairesse suppléante de… Read more »

La Fondation communautaire de Fredericton visite Cassidy Lake

2015-12-10

About Portage

La Fondation communautaire de Fredericton apporte depuis de nombreuses années son appui au centre de réadaptation en toxicomanie pour adolescents de Portage Atlantique, à Cassidy Lake. Cet été, des représentants ont visité le centre afin de faire plus ample connaissance avec Portage, et pour rencontrer les adolescents en traitement ainsi que le personnel. Ci-dessous, un… Read more »