According to current judicial statistics, nearly all criminal acts committed in the villages of Nunavik are related to drug and alcohol problems. Since there are no prisons in this part of Québec, residents who are found guilty of crimes are sent to the prison in Saint-Jérôme to be incarcerated. At this time, they make up… Read more »
Suivant les statistiques judiciaires actuelles, il apparaît que la presque totalité des actes criminels qui se commettent dans les villages du Nunavik est liée à des problèmes d’alcoolisme et de toxicomanie. Comme il n’existe aucune prison sur ce territoire du Québec, le ministère de la sécurité publique incarcère les détenus Inuit dans la prison de… Read more »
À dix-sept ans, Dan Martell a renoncé à une vie de toxicomanie, de violence et de crime et a choisi de franchir la porte du centre de réadaptation en toxicomanie, pour les jeunes de Portage Atlantique, à Cassidy Lake. Seize ans plus tard, il est un entrepreneur respecté, un investisseur providentiel et un mentor de… Read more »
The adolescent community at Portage Prévost is very proud to welcome their new physical education instructor, Steve O’Brien. An Olympian and track and field champion, Steve visits the centre to provide an hour and a half of physical education every week to both the boys’ and the girls’ community, as part of the Regroupement Courant-Nord… Read more »
La Presse Toxicomanie: les thérapies longues plus efficaces pour les cas lourds Les thérapies longues, dont la durée tourne autour de six mois, sont les plus efficaces pour réhabiliter les toxicomanes au passé lourd, démontre une étude réalisée dans un centre de la maison Portage. Les mesures Maltais, qui limiteraient les traitements à trois… Read more »
On February 27, 2013, Portage Elora joined the national Pink Shirt Day movement, focusing the day’s programming on combatting bullying. Many Portage residents seeking rehabilitation treatment have either been a victim of bullying or have been a bully themselves, events that have, in some instances, ignited or fuelled their drug addiction problems. For this reason, Portage… Read more »
Le centre de Portage à Elora a souligné la Journée anti-intimidation, le 27 février dernier, en se joignant au mouvement national Journée chemise rose consacrée à la lutte à l’intimidation. Plusieurs résidants en réadaptation chez Portage ont été victimes d’intimidation ou ont eux-mêmes posé des gestes intimidants ce qui, dans certains cas, a intensifié ou aggravé leur… Read more »
TVA Nouvelles Portage à 40 ans – « Un toxicomane en aide un autre » «Je suis ici à la recherche de moi-même. Confus et effrayé, j’ai vécu dans les ténèbres de la drogue, repoussant tous ceux qui se souciaient de moi et m’aimaient». Ce sont par ces mots que commence le credo du Portage,… Read more »
On February 14, 2013, Portage Elora residents and staff members marked Portage’s anniversary with a Metamorphosis Day Celebration in Ontario. To kick-start the day, facility director Gaetano DiFalco addressed the community to describe the history of Portage and to explain the meaning behind Metamorphosis Day. A staff member shared his life story with the boys’… Read more »
Le 7 février dernier, Portage recevait de Monsieur Jean Gagnon, vice-président régional, Sud de Québec, de la Banque Nationale, un don de 50 000 $, dans le cadre de sa campagne de capitalisation 2011-2014 « Reconstruire des vies ». Ce montant sera dédié au centre résidentiel pour adolescents à Saint-Malachie. Ce centre, avec volet scolaire,… Read more »
