Since May 16th this year, the young residents of Portage’s program for francophone adolescents at Lac Écho have had a space set aside for reading. Through the PREL (Partenaire pour la réussite éducative dans les Laurentides), the Consortium Jeunesse MRC des Laurentides and the Commission scolaire des Laurentides, the Lac Écho drug rehabilitation centre received… Read more »
During their stay at Lac Écho, residents of Portage’s adult, francophone youth and anglophone youth programs live in a natural setting where they can practice various activities. In order to diversify the centre’s sports offerings and take full advantage of the natural surroundings, the Fonds Josée Lavigueur of the Opération Enfant Soleil donated $8,718 to… Read more »
Portage inaugurated a brand new music room for the adolescents in treatment at Portage lac Écho in May, naming it the Salle de musique Fondation Simple Plan, in recognition of the generous donations that the Simple Plan Foundation has made to Portage over the years. It is with one such donation that Portage was able… Read more »
La Fondation Simple Plan, qui appuie Portage depuis plusieurs années, a récemment fait un don de 5 000 $ au programme de réadaptation en toxicomanie pour adolescents, à Prévost, pour faire l’acquisition de nouveaux instruments de musique. La salle de musique est maintenant dotée de quatre nouvelles guitares et d’une batterie achetées à prix réduit… Read more »
The Simple Plan Foundation, which has supported Portage for many years, recently donated $5,000 to the Portage substance abuse rehabilitation centre in Prévost to purchase new musical instruments for the youth in treatment. Portage’s music room is now fully equipped, with four new guitars and new drum equipment, purchased at significantly reduced prices at Steve’s Music… Read more »
Le 7 février dernier, Portage recevait de Monsieur Jean Gagnon, vice-président régional, Sud de Québec, de la Banque Nationale, un don de 50 000 $, dans le cadre de sa campagne de capitalisation 2011-2014 « Reconstruire des vies ». Ce montant sera dédié au centre résidentiel pour adolescents à Saint-Malachie. Ce centre, avec volet scolaire,… Read more »
