{"id":50122,"date":"2026-10-04T14:31:55","date_gmt":"2026-10-04T19:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/?p=50122"},"modified":"2026-10-05T14:47:02","modified_gmt":"2026-10-05T19:47:02","slug":"communique-de-presse-portage-atlantique-celebre-les-reussites-de-jeunes-en-retablissement-et-30-ans-de-transformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/communique-de-presse-portage-atlantique-celebre-les-reussites-de-jeunes-en-retablissement-et-30-ans-de-transformation\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse – Portage Atlantique c\u00e9l\u00e8bre les r\u00e9ussites de jeunes en r\u00e9tablissement et 30 ans de transformation"},"content":{"rendered":"\r\n

Cassidy Lake (Nouveau-Brunswick), le 4 octobre 2026 <\/b>– Derri\u00e8re chaque dipl\u00f4me remis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance de Portage Atlantique se cache une histoire de r\u00e9silience, de courage et de transformation. Aujourd’hui, l’organisme a soulign\u00e9 le parcours de 29 jeunes dipl\u00f4m\u00e9s qui ont compl\u00e9t\u00e9 leur d\u00e9marche de r\u00e9adaptation et qui se tournent maintenant vers un avenir prometteur. Cette ann\u00e9e, la c\u00e9r\u00e9monie rev\u00eat une signification toute particuli\u00e8re puisque Portage Atlantique c\u00e9l\u00e8bre 30 ans \u00e0 aider les jeunes des provinces atlantiques aux prises avec des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance \u00e0 reprendre leur vie en main.\u00a0<\/p>\r\n

La c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance c\u00e9l\u00e8bre non seulement les accomplissements des dipl\u00f4m\u00e9s, mais aussi le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par les familles, les membres du personnel, les partenaires, les anciens r\u00e9sidents et les communaut\u00e9s qui soutiennent le r\u00e9tablissement \u00e0 long terme.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n

\u00a0\u00ab Le r\u00e9tablissement commence lorsqu’un jeune trouve le courage de demander de l’aide et que le bon soutien est offert au bon moment, a d\u00e9clar\u00e9 Lisa Portelli, directrice de Portage Atlantic. Le r\u00e9tablissement ne se fait pas du jour au lendemain. Il n\u00e9cessite de l’accompagnement, des encouragements et une communaut\u00e9 qui croit en leur potentiel. Nous sommes extr\u00eamement fiers d’avoir accompagn\u00e9 ces jeunes dans la construction d’un avenir plus sain pour eux-m\u00eames et leurs familles. Nous continuerons de soutenir leurs r\u00e9ussites lorsqu’ils retourneront dans leurs communaut\u00e9s gr\u00e2ce au programme de r\u00e9insertion sociale de Portage Atlantic. \u00bb\u00a0\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

C\u00e9l\u00e9brer 30 ans d’impact\u00a0<\/b>\u00a0<\/p>\r\n

Cette ann\u00e9e, Portage Atlantic c\u00e9l\u00e8bre son 30e anniversaire. Depuis l’ouverture de ses portes en 1996, l’organisme a soutenu plus de 3 500 jeunes des provinces atlantiques vivant des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances, les aidant \u00e0 reconstruire leur vie et \u00e0 r\u00e9aliser leur plein potentiel.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n

Pour souligner ce jalon important, Portage Atlantique a lanc\u00e9 la campagne \u00ab 30 ans. 30 histoires. Une mission. \u00bb<\/b><\/a>, qui met en lumi\u00e8re les personnes, les parcours, les partenariats et les moments marquants ayant fa\u00e7onn\u00e9 l’organisation au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. Chaque histoire est unique, mais toutes ont un point commun : la transformation.\u00a0<\/p>\r\n

\"Banni\u00e8re <\/a><\/figure>\r\n

Cet anniversaire survient \u00e0 un moment o\u00f9 les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale des jeunes, \u00e0 la consommation de substances et \u00e0 l’autom\u00e9dication continuent de cro\u00eetre dans les communaut\u00e9s. Depuis 30 ans, Portage Atlantique demeure engag\u00e9 \u00e0 offrir du soutien et des services sp\u00e9cialis\u00e9s aux jeunes et aux familles.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n

Afin de soutenir les programmes qui transforment des vies \u00e0 Portage Atlantique, le gala Le Pouvoir du changement<\/a> se tiendra le 5 novembre prochain au Centre des congr\u00e8s de Fredericton. Des billets ainsi que des possibilit\u00e9s de commandite sont offerts aux personnes et aux organisations qui souhaitent investir dans un avenir meilleur pour les jeunes des provinces atlantiques. Pour en savoir plus : https:\/\/portage.ca\/fr\/gala-le-pouvoir-du-changement\/<\/a>\u00a0<\/p>\r\n

\"Banni\u00e8re <\/a><\/figure>\r\n

\u00c0 propos de Portage Atlantique<\/b>\u00a0<\/p>\r\n

Depuis 30 ans, Portage Atlantique offre \u00e0 Cassidy Lake au Nouveau-Brunswick, un programme r\u00e9sidentiel bilingue de traitement des d\u00e9pendances destin\u00e9 aux jeunes de 14 \u00e0 21 ans. Fond\u00e9 sur l’approche de la communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique, le programme mise sur l’influence positive des pairs et aide les jeunes \u00e0 d\u00e9velopper leur estime de soi et leur r\u00e9silience. Le Programme de soutien communautaire de Moncton est une extension du Centre de Cassidy Lake qui offre un milieu accueillant aux jeunes vuln\u00e9rables envisageant d’entreprendre un traitement en r\u00e9sidence. Portage est agr\u00e9\u00e9 par Agr\u00e9ment Canada, t\u00e9moignant de son engagement \u00e0 offrir des soins de qualit\u00e9 fond\u00e9s sur les meilleures pratiques.\u00a0<\/p>\r\n

\u00a0Pour plus d’informations<\/b> : https:\/\/portage.ca\/fr\/atlantique\/<\/a>\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00a0-30-\u00a0<\/p>\r\n

Contact m\u00e9dias :\u00a0<\/b>\u00a0<\/p>\r\n

Carol Tracey
Directrice du d\u00e9veloppement des affaires
Portage Atlantic
506-459-1284
ctracey@portage.ca<\/a><\/p>\r\n

CONTENU SIMILAIRE<\/h3>\r\n

Partagez cet article:<\/p>\r\n

Share on Facebook <\/a> Share on Linkedin <\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cassidy Lake (Nouveau-Brunswick), le 4 octobre 2026 – Derri\u00e8re chaque dipl\u00f4me remis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance de Portage Atlantique se cache une histoire de r\u00e9silience, de courage et de transformation. Aujourd’hui, l’organisme a soulign\u00e9 le parcours de 29 jeunes dipl\u00f4m\u00e9s qui ont compl\u00e9t\u00e9 leur d\u00e9marche de r\u00e9adaptation et qui se tournent maintenant vers… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":48585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[38,3,9],"tags":[385,181,377,360,372],"class_list":["post-50122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique","tag-30-ans-portage-atlantique","tag-adolescents-fr","tag-dependance","tag-portage-atlantique","tag-sobriete"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50122"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50133,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50122\/revisions\/50133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}