{"id":40702,"date":"2024-08-28T09:45:10","date_gmt":"2024-08-28T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/?p=40702"},"modified":"2025-08-11T15:38:00","modified_gmt":"2025-08-11T20:38:00","slug":"les-jeux-de-portage-a-cassidy-lake-un-evenement-rassembleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/les-jeux-de-portage-a-cassidy-lake-un-evenement-rassembleur\/","title":{"rendered":"Les Jeux de Portage \u00e0 Cassidy Lake – Un \u00e9v\u00e9nement rassembleur"},"content":{"rendered":"\n\n\t

La semaine du 19 ao\u00fbt 2024 marquait l’ouverture des Jeux de Portage au centre de r\u00e9adaptation pour adolescents et jeunes adultes en Atlantique<\/a> \u00e0 Cassidy Lake. Un \u00e9v\u00e9nement rempli d’excitation, de camaraderie et de comp\u00e9tition amicale.<\/p>\n

Tout au long de la semaine, les r\u00e9sidents ont particip\u00e9 \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d’\u00e9preuves palpitantes, notamment le sprint de 100 m\u00e8tres, le saut en longueur et le c\u00e9l\u00e8bre lancer de botte. Ces jeux \u00e9taient non seulement l’occasion de s’amuser et de pratiquer une activit\u00e9 physique, mais aussi l’occasion de c\u00e9l\u00e9brer la force et la pers\u00e9v\u00e9rance des jeunes r\u00e9sidents.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du plaisir, ces jeux symbolisaient un message bien plus profond – leur cheminement vers une vie sans consommation. Chaque course, chaque saut et chaque lancer refl\u00e9taient leur force, leur r\u00e9silience et leur engagement \u00e0 construire un avenir plus sain et plus prometteur.<\/p>\n

La semaine s’est conclue par une \u00e9mouvante c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, o\u00f9 chaque jeune est reparti fi\u00e8rement avec au moins une m\u00e9daille, r\u00e9compensant leurs efforts et leurs r\u00e9ussites. Ce moment sp\u00e9cial a mis en lumi\u00e8re le chemin parcouru, tant dans leurs performances sportives que dans leur parcours personnel de r\u00e9tablissement.<\/p>\n

Les Jeux de Portage ne profitent pas seulement aux jeunes r\u00e9sidents ; ils repr\u00e9sentent \u00e9galement une occasion unique pour les intervenants et le personnel du centre de renforcer leurs liens, de partager des moments significatifs et de constater concr\u00e8tement l’impact positif de leur travail aupr\u00e8s des r\u00e9sidents et des communaut\u00e9s qu’ils servent.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 remercier tous ceux qui ont particip\u00e9 et contribu\u00e9 au succ\u00e8s des jeux de Portage. L’esprit de cet \u00e9v\u00e9nement sportif annuel est le t\u00e9moignage de la puissance du travail d’\u00e9quipe, de la communaut\u00e9 et de l’espoir d’un avenir meilleur. Merci \u00e0 tous ceux qui ont rendu cet \u00e9v\u00e9nement possible, et f\u00e9licitations \u00e0 nos incroyables jeunes pour leurs accomplissements exceptionnels.<\/p>\n\t

Partagez cet article :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Linkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine du 19 ao\u00fbt 2024 marquait l’ouverture des Jeux de Portage au centre de r\u00e9adaptation pour adolescents et jeunes adultes en Atlantique \u00e0 Cassidy Lake. Un \u00e9v\u00e9nement rempli d’excitation, de camaraderie et de comp\u00e9tition amicale. Tout au long de la semaine, les r\u00e9sidents ont particip\u00e9 \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d’\u00e9preuves palpitantes, notamment le sprint de… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":40703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-40702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40702"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44921,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40702\/revisions\/44921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}