{"id":40108,"date":"2024-04-12T14:44:52","date_gmt":"2024-04-12T19:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/symposium-sur-les-femmes-et-la-dependance-transformer-les-paroles-en-actions\/"},"modified":"2025-03-24T14:18:02","modified_gmt":"2025-03-24T19:18:02","slug":"symposium-femmes-et-dependance-transformer-les-paroles-en-actions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/symposium-femmes-et-dependance-transformer-les-paroles-en-actions\/","title":{"rendered":"Symposium \u00ab\u00a0Femmes et D\u00e9pendance\u00a0\u00bb, Transformer les paroles en actions"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p class=\"lead\">Les 10 et 11 avril, Portage a tenu son deuxi\u00e8me symposium sur le th\u00e8me des femmes et de la d\u00e9pendance \u00e0 Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le symposium, dont l&rsquo;objectif principal est d&rsquo;\u00e9liminer les obstacles \u00e0 un traitement efficace de l&rsquo;alcoolisme et de la toxicomanie pour les femmes et leurs enfants, vise \u00e0 mieux faire comprendre les r\u00e9percussions des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pour que le traitement et le soutien soient efficaces, il est essentiel d&rsquo;aborder la question de la d\u00e9pendance en mettant l&rsquo;accent sur les besoins sp\u00e9cifiques des femmes. En r\u00e9unissant un grand nombre d&rsquo;experts, on s&rsquo;assure de disposer d&rsquo;un large \u00e9ventail de perspectives sur cette question complexe. L&rsquo;accent mis par le symposium sur la compr\u00e9hension des enjeux sociaux de la sant\u00e9 est particuli\u00e8rement louable. Il reconna\u00eet la nature multidimensionnelle de la d\u00e9pendance et son impact sur les individus et les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que les connaissances partag\u00e9es au cours du symposium conduiront \u00e0 des changements politiques tangibles et \u00e0 des avanc\u00e9es en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 qui donneront la priorit\u00e9 aux besoins des femmes et de leurs enfants. L&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des traitements efficaces et \u00e0 des services de soutien peut faire une grande diff\u00e9rence dans la vie des personnes touch\u00e9es par la toxicomanie.<\/p>\n<p>C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives comme celle-ci, que des progr\u00e8s sont r\u00e9alis\u00e9s dans la lutte contre les d\u00e9pendances. Visitez le site web officielle du Symposium si vous souhaitez en savoir plus sur le programme d&rsquo;intervenants. <a href=\"https:\/\/www.womenandaddiction.com\/accueil\">https:\/\/www.womenandaddiction.com\/<\/a><\/p>\n<p>Communiqu\u00e9 de presse : <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/communique-de-presse-symposium-sur-les-femmes-et-la-dependance-transformer-les-paroles-en-actions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/portage.ca\/fr\/communique-de-presse-symposium-sur-les-femmes-et-la-dependance-transformer-les-paroles-en-actions\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-4-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"Image (4)\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-4-scaled.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7813-768x1024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7813\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7813.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1536\" height=\"2048\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2048\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-768x1024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7812\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1536\" height=\"2048\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2048\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-1-1-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"Image (1)\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-1-1-scaled.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7807-1024x768.jpeg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7807\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7807-scaled.jpeg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7856-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7856\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7856.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2048\" height=\"1536\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2048\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1536\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-5-768x1024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"Image (5)\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-5-scaled.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1920\" height=\"2560\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7858-768x1024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7858\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7858.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1536\" height=\"2048\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2048\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-2-1024x768.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"Image (2)\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Image-2-scaled.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7859-768x1024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7859\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7859.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1536\" height=\"2048\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2048\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7855-735x1024.jpeg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7855\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7855-scaled.jpeg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"1836\" height=\"2560\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1836\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7849-1024x768.jpeg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"IMG_7849\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7849-scaled.jpeg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"1920\" \/>\n\t<p>Partagez cet article:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/portage.ca\/fr\/?p=40108&#038;fl_builder&#038;title=Symposium+%C2%AB%C2%A0Femmes+et+D%C3%A9pendance%C2%A0%C2%BB%2C+Transformer+les+paroles+en+actions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/portage.ca\/fr\/?p=40108&#038;fl_builder&#038;title=Symposium+%C2%AB%C2%A0Femmes+et+D%C3%A9pendance%C2%A0%C2%BB%2C+Transformer+les+paroles+en+actions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Linkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 10 et 11 avril, Portage a tenu son deuxi\u00e8me symposium sur le th\u00e8me des femmes et de la d\u00e9pendance \u00e0 Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le symposium, dont l&rsquo;objectif principal est d&rsquo;\u00e9liminer les obstacles \u00e0 un traitement efficace de l&rsquo;alcoolisme et de la toxicomanie pour les femmes et leurs enfants, vise \u00e0 mieux faire comprendre les&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/symposium-femmes-et-dependance-transformer-les-paroles-en-actions\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Symposium \u00ab\u00a0Femmes et D\u00e9pendance\u00a0\u00bb, Transformer les paroles en actions\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-40108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40108"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42542,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40108\/revisions\/42542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}