{"id":37996,"date":"2023-08-14T07:38:00","date_gmt":"2023-08-14T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/?p=37996"},"modified":"2023-08-16T15:25:14","modified_gmt":"2023-08-16T20:25:14","slug":"21e-edition-des-jeux-de-portage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/21e-edition-des-jeux-de-portage\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse &#8211; 21e \u00e9dition des Jeux de Portage, mettre en pratique les comp\u00e9tences acquises en th\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h3><strong>Des Jeux pour mettre en pratique les <\/strong><strong>comp\u00e9tences acquises en th\u00e9rapie<\/strong><\/h3>\n<p class=\"lead\"><strong>Saint-Malachie, 14 ao\u00fbt 2023<\/strong> &#8211; Du 14 au 17 ao\u00fbt, Portage accueille fi\u00e8rement la tr\u00e8s attendue 21<sup>e<\/sup> \u00e9dition des Jeux de Portage, sur le site de Saint-Malachie, apr\u00e8s une interruption de trois ans en raison de la pand\u00e9mie. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, qui se d\u00e9roule au cours d&rsquo;une semaine de camaraderie et de comp\u00e9tition anim\u00e9es, r\u00e9unira quatre-vingt-dix r\u00e9sidents des centres de r\u00e9adaptation pour adolescents de Portage du Qu\u00e9bec, du Nouveau-Brunswick et de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Ces Jeux offrent aux participants l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer leur parcours de r\u00e9tablissement en plus de leur permettre de mettre en application les diff\u00e9rentes comp\u00e9tences acquises lors d&rsquo;un passage dans les centres de Portage, notamment celles du travail d&rsquo;\u00e9quipe, l&rsquo;int\u00e9gration sociale, le leadership positif ainsi que la transmission des connaissances.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;est une occasion unique pour les r\u00e9sidents de r\u00e9aliser qu&rsquo;ils ne sont pas seuls dans leurs efforts pour reprendre en main leur vie et pouvoir appliquer tout au long de cette semaine les comp\u00e9tences et les valeurs enseign\u00e9es chez Portage \u00bb, d\u00e9clare Cindy Chabot, directrice du centre de Saint-Malachie. \u00ab La comp\u00e9tition est ouverte afin de remporter le prix le plus convoit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement : Le Prix du Meilleur Esprit Sportif ! \u00bb<\/p>\n<p><strong>Un succ\u00e8s renouvel\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Tout au long de la semaine, les \u00e9quipes des diff\u00e9rents centres s&rsquo;engageront dans une comp\u00e9tition amicale \u00e0 travers divers sports, tels que le volley-ball, le hockey, le soccer et le basketball. L&rsquo;atmosph\u00e8re sera empreinte d&rsquo;un sentiment de communaut\u00e9, alors que les r\u00e9sidents \u00e9changeront sur leurs histoires et leurs exp\u00e9riences de r\u00e9adaptation, renfor\u00e7ant ainsi leur soutien mutuel. \u00c0 chaque \u00e9dition, cet \u00e9v\u00e9nement est un t\u00e9moignage de la d\u00e9termination des jeunes, mettant en valeur leur engagement envers la croissance personnelle et le r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Portage exprime sa gratitude envers les participants, les b\u00e9n\u00e9voles et les membres du personnel dont le d\u00e9vouement fera assur\u00e9ment des 21<sup>e<\/sup> Jeux de Portage un succ\u00e8s. Cet \u00e9v\u00e9nement inspirant mettra non seulement en lumi\u00e8re la force de la r\u00e9adaptation, mais a \u00e9galement l&rsquo;importance de favoriser une communaut\u00e9 de soutien pour les jeunes cherchant \u00e0 vivre une vie saine et positive.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Portage<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 50 ans, Portage a aid\u00e9 des milliers de personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de toxicomanie \u00e0 vaincre leur d\u00e9pendance. L&rsquo;organisme offre une multitude de services adapt\u00e9s aux besoins des adultes, adolescents, m\u00e8res avec de jeunes enfants, femmes enceintes, adultes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, membres des Premi\u00e8res Nations et des communaut\u00e9s inuites, et individus r\u00e9f\u00e9r\u00e9s par la justice. Les programmes de r\u00e9adaptation de Portage offrent gratuitement des services reconnus et certifi\u00e9s par Agr\u00e9ment Canada.<\/p>\n<p>Portage g\u00e8re plusieurs centres de r\u00e9adaptation en toxicomanie au Qu\u00e9bec\u00a0: \u00e0 Montr\u00e9al, Pr\u00e9vost (Laurentides), \u00e0 Qu\u00e9bec et \u00e0 Saint-Malachie (Chaudi\u00e8re-Appalaches). Deux autres \u00e9tablissements desservent les populations de l&rsquo;Ontario et du Canada Atlantique. Pour de plus amples renseignements, visitez le <a href=\"http:\/\/www.portage.ca\">www.portage.ca<\/a>.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"319\"><strong>Pour tout renseignement\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Claudia Ntihinyuka<br \/>\nTACT<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 581-888-1048<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:cntihinyuka@tactconseil.ca\">cntihinyuka@tactconseil.ca<\/a>&nbsp;\n<strong>Source\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Seychelle Harding<br \/>\nPortage<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 514-939-0202, poste 1118<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:sharding@portage.ca\">sharding@portage.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t<p>Partagez cet article :<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/portage.ca\/fr\/?p=37996&#038;fl_builder&#038;title=Communiqu%C3%A9+de+presse+%26%238211%3B+21e+%C3%A9dition+des+Jeux+de+Portage%2C+mettre+en+pratique+les+comp%C3%A9tences+acquises+en+th%C3%A9rapie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/portage.ca\/fr\/?p=37996&#038;fl_builder&#038;title=Communiqu%C3%A9+de+presse+%26%238211%3B+21e+%C3%A9dition+des+Jeux+de+Portage%2C+mettre+en+pratique+les+comp%C3%A9tences+acquises+en+th%C3%A9rapie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on Linkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des Jeux pour mettre en pratique les comp\u00e9tences acquises en th\u00e9rapie Saint-Malachie, 14 ao\u00fbt 2023 &#8211; Du 14 au 17 ao\u00fbt, Portage accueille fi\u00e8rement la tr\u00e8s attendue 21e \u00e9dition des Jeux de Portage, sur le site de Saint-Malachie, apr\u00e8s une interruption de trois ans en raison de la pand\u00e9mie. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, qui se d\u00e9roule au cours&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/21e-edition-des-jeux-de-portage\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Communiqu\u00e9 de presse &#8211; 21e \u00e9dition des Jeux de Portage, mettre en pratique les comp\u00e9tences acquises en th\u00e9rapie\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-37996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38046,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996\/revisions\/38046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}