Tandis que la pand\u00e9mie de COVID-19 se poursuit \u00e0 travers le monde, Portage Atlantique continue d\u2019adapter ses programmes de mani\u00e8re \u00e0 offrir \u00e0 tous ses r\u00e9sidents et employ\u00e9s un environnement sain et s\u00e9curitaire. Pour assurer sans tarder le bien-\u00eatre de tous et favoriser un sentiment de normalit\u00e9, Portage a fait l\u2019acquisition de maisons mobiles qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es \u00e0 distance s\u00fbre du noyau principal de la communaut\u00e9 r\u00e9sidentielle. <\/p>\n\n\n\n
Le 13 mai 2020, Portage Cassidy Lake<\/a> accueillait avec plaisir cinq jeunes r\u00e9sidentes au sein de sa communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique apr\u00e8s une phase d\u2019orientation de 14 jours. Les maisons mobiles ont abrit\u00e9 temporairement les cinq nouvelles r\u00e9sidentes ainsi que des membres du personnel affect\u00e9 au processus d\u2019admission mis en place express\u00e9ment dans le cadre de la pand\u00e9mie. Quoique les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes nouvellement admis soient s\u00e9par\u00e9s du reste de la communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique pendant une p\u00e9riode initiale de 14 jours, ils n\u2019en participent pas moins aux activit\u00e9s quotidiennes et \u00e0 la th\u00e9rapie de groupe par vid\u00e9oconf\u00e9rence comme tous leurs pairs.<\/p>\n\n\n\n Avec les comp\u00e9tences de base acquises durant leur p\u00e9riode d\u2019orientation, les nouvelles r\u00e9sidentes \u00e9taient fin pr\u00eates \u00e0 poursuivre leur programme r\u00e9sidentiel en compagnie de leurs pairs. Voici les commentaires recueillis aupr\u00e8s de quelques-unes d\u2019entre elles\u2026 <\/p>\n\n\n\n Erica, \u00e2g\u00e9e de 16 ans et originaire du Nouveau-Brunswick, a trouv\u00e9 le programme d\u2019orientation \u00e0 la fois tr\u00e8s utile et rassurant. Il s\u2019agissait pour elle d\u2019un deuxi\u00e8me s\u00e9jour au centre Cassidy Lake et l\u2019ambiance \u00e9tait telle qu\u2019elle s\u2019est sentie calme et \u00e0 l\u2019aise. Le temps lui a sembl\u00e9 passer rapidement et elle s\u2019est sentie mieux que lors de son premier s\u00e9jour au centre. Apr\u00e8s avoir \u00e9prouv\u00e9 un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 durant l\u2019orientation, elle dit avoir ressenti une certaine nervosit\u00e9 ainsi que de l\u2019enthousiasme au moment de rejoindre les autres r\u00e9sidentes du programme, nervosit\u00e9 qui s\u2019est dissip\u00e9e apr\u00e8s qu\u2019elle eut fait leur connaissance. <\/p>\n\n\n\n Emma, \u00e2g\u00e9e de 20 ans, a trouv\u00e9 les premiers jours du programme d\u2019orientation plut\u00f4t longs. Mais, apr\u00e8s avoir apprivois\u00e9 son nouvel environnement, le temps lui a sembl\u00e9 passer plus vite. Pour Emma, la p\u00e9riode d\u2019orientation \u00e9tait une occasion de se renseigner sur le programme r\u00e9sidentiel et de s\u2019y pr\u00e9parer. Elle a particip\u00e9 avec plaisir \u00e0 plusieurs activit\u00e9s, dont le yoga, la peinture, la marche et les r\u00e9unions de groupe. Les employ\u00e9s affect\u00e9s au programme d\u2019orientation lui ont paru bien pr\u00e9par\u00e9s et bien renseign\u00e9s, m\u00eame si c\u2019\u00e9tait leur premi\u00e8re exp\u00e9rience du nouveau programme d\u2019orientation. Emma a \u00e9t\u00e9 rassur\u00e9e par leur connaissance approfondie du programme. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses 14 jours d\u2019orientation pour ensuite se joindre au programme principal, Emma \u00e9tait surtout heureuse de faire connaissance avec ses nouveaux pairs. <\/p>\n\n\n\n Monique Cormier, membre du personnel clinique de Portage Cassidy Lake depuis six ans, fait partie du personnel affect\u00e9 au programme d\u2019orientation; comme celui-ci refl\u00e8te ce que font les jeunes r\u00e9sidents dans le programme principal, Monique a trouv\u00e9 que la transition au programme d\u2019orientation destin\u00e9 aux jeunes en quarantaine s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9e. La principale diff\u00e9rence entre le programme d\u2019orientation et le programme principal est que les jeunes en quarantaine ont plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir et concentrer sur eux-m\u00eames, bien qu\u2019ils participent aussi \u00e0 plusieurs activit\u00e9s. Lorsqu\u2019on a demand\u00e9 \u00e0 Monique quel aspect de sa participation au programme d\u2019orientation pour jeunes en quarantaine est pour elle la plus m\u00e9morable, elle a r\u00e9pondu : \u00ab C\u2019\u00e9tait fantastique de voir les filles qui finissaient leur quarantaine se joindre \u00e0 la communaut\u00e9 de filles du programme principal.\u00bb Elle a ajout\u00e9 que les r\u00e9sidentes du programme principal avaient pr\u00e9par\u00e9 une grande banni\u00e8re de bienvenue pour les nouvelles participantes afin que ces derni\u00e8res se sentent plus \u00e0 l\u2019aise \u00e0 leur arriv\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n Portage Atlantique est tr\u00e8s reconnaissant envers la communaut\u00e9 pour tout l\u2019appui offert en ces temps difficiles. Les contributions<\/a> qui ont permis de mettre sur pied le programme d\u2019orientation ont beaucoup aid\u00e9 \u00e0 assurer le bien-\u00eatre des jeunes filles r\u00e9cemment admises et celui des futurs r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes du centre.<\/p>\n\n\n\n Aux donateurs, au personnel, aux r\u00e9sidents et \u00e0 la communaut\u00e9, nous offrons tous nos remerciements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tandis que la pand\u00e9mie de COVID-19 se poursuit \u00e0 travers le monde, Portage Atlantique continue d\u2019adapter ses programmes de mani\u00e8re \u00e0 offrir \u00e0 tous ses r\u00e9sidents et employ\u00e9s un environnement sain et s\u00e9curitaire. Pour assurer sans tarder le bien-\u00eatre de tous et favoriser un sentiment de normalit\u00e9, Portage a fait l\u2019acquisition de maisons mobiles qui… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-24720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}