{"id":23348,"date":"2019-07-09T08:38:37","date_gmt":"2019-07-09T13:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.hamakmarketingnumerique.com\/?p=23348"},"modified":"2026-03-10T12:52:29","modified_gmt":"2026-03-10T17:52:29","slug":"portage-et-outward-bound-canada-encouragent-la-croissance-personnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/portage-et-outward-bound-canada-encouragent-la-croissance-personnelle\/","title":{"rendered":"Portage et Outward Bound Canada  encouragent la croissance personnelle"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p class=\"lead\"><\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, Portage travaille en collaboration avec <em><a href=\"http:\/\/www.outwardbound.ca\/\">Outward Bound Canada<\/a><\/em>, une organisation \u00e0 but non lucratif qui a pour vocation d&rsquo;aider les jeunes \u00e0 cultiver la r\u00e9silience, le leadership et la compassion au travers d&rsquo;exp\u00e9riences inspirantes et stimulantes en nature.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le lundi 24 juin 2019, 10 r\u00e9sidents et deux membres du personnel du centre r\u00e9sidentiel d&rsquo;Elora en Ontario ont particip\u00e9 \u00e0 une de ces exp\u00e9riences dans la r\u00e9gion des Adirondack. Les jeunes et leurs intervenants ont v\u00e9cu en pleine nature pendant cinq jours. Pendant la journ\u00e9e, ils portaient tous leurs cano\u00ebs afin de trouver des zones propices \u00e0 l&rsquo;installation d&rsquo;un campement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jeunes et intervenants ont appris un grand nombre d&rsquo;habilet\u00e9s comme la mani\u00e8re de faire un feu, pr\u00e9parer \u00e0 manger au-dessus de celui-ci, monter une tente, se prot\u00e9ger de la pluie, pagayer et effectuer du portage de cano\u00eb. Plusieurs valeurs sont transmises par ces activit\u00e9s d&rsquo;ext\u00e9rieure\u00a0: l&rsquo;ind\u00e9pendance, la s\u00e9curit\u00e9, la patience et la pers\u00e9v\u00e9rance.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Apr\u00e8s cinq jours dans la nature, les r\u00e9sidents de Portage sont retourn\u00e9s au centre de r\u00e9habilitation en toxicomanie avec une confiance en eux retrouv\u00e9e et des souvenirs plein la t\u00eate. L&rsquo;activit\u00e9 <em>Outward Bound<\/em> est une exp\u00e9rience qui pousse les jeunes \u00e0 utiliser les aptitudes et outils qu&rsquo;ils ont appris \u00e0 Portage et dont ils se serviront durant leur r\u00e9habilitation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette incroyable exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 vraiment appr\u00e9ci\u00e9e des adolescents. Adrian, un des jeunes r\u00e9sidents du centre de r\u00e9habilitation en toxicomanie d&rsquo;Elora en Ontario d\u00e9crit ce qu&rsquo;il a v\u00e9cu durant ces cinq jours\u00a0: \u00ab\u00a0L&rsquo;exp\u00e9rience <em>Outward Bound<\/em> m&rsquo;a ouvert les yeux et m&rsquo;a montr\u00e9 que je pouvais faire ce que je voulais si je m&rsquo;en donnais les moyens. Une fois avoir fini l&rsquo;exp\u00e9rience, je me sentais plus fort, plus confiant, plus conscient aussi et capable de r\u00e9sister aux obstacles de la vie quotidienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/\/..\/..\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ON-Outward-Bound-3-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":23351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-23348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47849,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23348\/revisions\/47849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}