{"id":21957,"date":"2018-12-21T14:42:07","date_gmt":"2018-12-21T19:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.hamakmarketingnumerique.com\/?p=21957"},"modified":"2019-01-14T09:57:26","modified_gmt":"2019-01-14T14:57:26","slug":"pedaler-pour-portage-recolte-94-000-en-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/pedaler-pour-portage-recolte-94-000-en-ontario\/","title":{"rendered":"P\u00e9daler pour Portage r\u00e9colte 94 000$ en Ontario!"},"content":{"rendered":"

Le 22 septembre 2018, des cyclistes jeunes et moins jeunes ont emprunt\u00e9 les routes de campagne et les sentiers pittoresques de la r\u00e9gion de Centre Wellington \u00e0 l\u2019appui de Portage Ontario<\/a>.<\/p>\n

Ce tout premier \u00e9v\u00e9nement cycliste, surnomm\u00e9 P\u00e9daler pour Portage <\/em>(Pedal for Portage), a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un appui extraordinaire! En plus des 94\u00a0000\u00a0$ recueillis gr\u00e2ce aux participants, la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo a sensibilis\u00e9 les m\u00e9dias et la communaut\u00e9 aux probl\u00e8mes de la toxicomanie chez les jeunes et \u00e0 la stigmatisation sociale dont ils font l\u2019objet.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 remercier tous les commanditaires qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la promotion de la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo\u00a0: les donataires de niveau Beacon<\/em>, Grand River Agricultural Society et Tina\u2019s Team; les donataires de niveau Hope<\/em>, Barb McLean et Mort Mitchnick, Groupe CRH Canada Inc., Global Public Affairs, Michele Power et Brian Livingston, Nick\u2019s Quick Delivery, Red Car Service, et Richard Bowden; les donataires de niveau Spirit<\/em>, Cleveland Clinic Canada, The Canadian Don\u2019t Do Drugs Society, Centre Wellington Ball Hockey Club, et Lindt Canada; les donataires de niveau Friendship<\/em>, Adam Steffler Investors Group, Bert\u2019s Auto and Tire, The Bicycle Tailor, Elora Apothecary-Pharmasave, et Fergus Monuments.<\/p>\n

Portage<\/a> est tr\u00e8s reconnaissant envers les b\u00e9n\u00e9voles Nicholas Bachinski, Elaine Casavant, Piera Morra, Ralph Pichler et Paul Walker, qui ont planifi\u00e9 ce remarquable premier \u00e9v\u00e9nement et en ont assur\u00e9 le d\u00e9roulement. Nous remercions tout particuli\u00e8rement la Grand River Raceway pour sa prise en charge des lignes d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part.<\/p>\n

Les contributions recueillies lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement serviront \u00e0 soutenir le centre de traitement de la toxicomanie de Portage situ\u00e9 \u00e0 Elora, en Ontario, afin que des adolescents \u00e0 risque souffrant de toxicomanie puissent acc\u00e9der sans tarder et sans frais au programme de traitement de Portage<\/a>.<\/p>\n

DES DATES \u00c0 RETENIR! L\u2019\u00e9v\u00e9nement P\u00e9daler pour Portage<\/em> aura lieu le samedi 21 septembre 2019. Restez au fait des nouvelles en envoyant un courriel \u00e0 drodrigo@portage.ca<\/a>\u00a0pour faire ajouter votre nom \u00e0 la liste d\u2019envoi.<\/strong><\/p>\n

<\/h5>\n
<\/h5>\n
DONATEURS BEACON<\/em><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n\"\"<\/a>\n

<\/h5>\n
DONATEURS HOPE<\/em><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n

<\/h5>\n
DONATEURS SPIRIT<\/em><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"\n

 <\/p>\n

<\/h5>\n
DONATEURS FRIENDSHIP<\/em><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Adam Steffler Investors Group<\/strong><\/p>\n

Bert\u2019s Auto and Tire<\/strong><\/p>\n

The Bicycle Tailor<\/strong><\/p>\n

Elora Apothecary-Pharmasave<\/strong><\/p>\n

Fergus Monuments<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 22 septembre 2018, des cyclistes jeunes et moins jeunes ont emprunt\u00e9 les routes de campagne et les sentiers pittoresques de la r\u00e9gion de Centre Wellington \u00e0 l\u2019appui de Portage Ontario. Ce tout premier \u00e9v\u00e9nement cycliste, surnomm\u00e9 P\u00e9daler pour Portage (Pedal for Portage), a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un appui extraordinaire! En plus des 94\u00a0000\u00a0$ recueillis gr\u00e2ce aux… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":21929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8,12],"tags":[],"class_list":["post-21957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-ontario","category-nouvelles-fondation-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}