Le 14 f\u00e9vrier 2018, les r\u00e9sidents et le personnel de Portage Atlantique se sont r\u00e9unis dans la salle de th\u00e9\u00e2tre du centre. La directrice, Kathie Rodger, a rappel\u00e9 que la Journ\u00e9e de la m\u00e9tamorphose rend hommage \u00e0 la transformation des r\u00e9sidents en th\u00e9rapie. Elle a fait part de la fiert\u00e9 que lui inspire leur d\u00e9cision de venir \u00e0 Portage pour surmonter leur d\u00e9pendance. Son message, porteur d\u2019espoir, exprimait le v\u0153ux que tous les r\u00e9sidents puissent acqu\u00e9rir les outils du programme de r\u00e9adaptation qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins individuels, et qu\u2019ils continuent de travailler avec leurs pairs ainsi qu\u2019avec les intervenants toujours soucieux de leur bien-\u00eatre.<\/p>\n
Les chefs de service Luc Desjardins et Katrina Schwetz ont racont\u00e9 leur arriv\u00e9e au centre ainsi que l\u2019\u00e9volution des services et du site au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Les jeunes des deux communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 \u00e9changer sur les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 leur toxicomanie, sur le programme de Portage et sur leurs progr\u00e8s face aux obstacles qu\u2019ils rencontrent.<\/p>\n
La f\u00eate s\u2019est prolong\u00e9e par une courte promenade le long du Sentier du r\u00e9tablissement de Portage Atlantique<\/a>. Les jeunes ont continu\u00e9 \u00e0 partager leurs t\u00e9moignages autour d’un feu de camp et d\u2019un barbecue — un d\u00e9licieux pique-nique hivernal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 14 f\u00e9vrier 2018, les r\u00e9sidents et le personnel de Portage Atlantique se sont r\u00e9unis dans la salle de th\u00e9\u00e2tre du centre. La directrice, Kathie Rodger, a rappel\u00e9 que la Journ\u00e9e de la m\u00e9tamorphose rend hommage \u00e0 la transformation des r\u00e9sidents en th\u00e9rapie. Elle a fait part de la fiert\u00e9 que lui inspire leur d\u00e9cision… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":20041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-20045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}