Portage Atlantique, le centre r\u00e9sidentiel de r\u00e9adaptation en toxicomanie pour adolescents, \u00e9tait fier d’accueillir aujourd’hui les partisans et les repr\u00e9sentants du comit\u00e9 de la campagne de financement du Centre de conditionnement Lewis, ainsi que le personnel et les jeunes de Portage, \u00e0 l’ouverture officielle du nouveau centre.<\/p>\n
Depuis 1996, le site de 150 acres a fait l’objet d’une transformation importante avec la construction de nouvelles b\u00e2tisses qui ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en 2010, et la cr\u00e9ation en 2013 du sentier de r\u00e9cup\u00e9ration. La construction du Centre de conditionnement Lewis est un ajout attrayant au centre de r\u00e9adaptation en toxicomanie de Portage Atlantique.\u00a0 La construction du centre a d\u00e9but\u00e9 en avril 2016. L’emplacement du b\u00e2timent de 10 715 pieds carr\u00e9s laisse p\u00e9n\u00e9trer la lumi\u00e8re naturelle dans le gymnase et offre une vue magnifique sur le lac depuis la salle d’entra\u00eenement cardio-musculaire enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\u00a0 Le programme r\u00e9gulier d’exercices physiques, combin\u00e9 aux activit\u00e9s physiques sur place, telles que le ski de fond, la raquette, la course, le v\u00e9lo et le canotage, contribuera \u00e0 am\u00e9liorer le programme de conditionnement physique.<\/p>\n
Monsieur Frank McKenna, pr\u00e9sident honoraire de la compagne de financement du Centre de conditionnement Lewis, qui soutien Portage Atlantique depuis longtemps, est heureux de constater l’agrandissement des installations permettant de mieux r\u00e9pondre aux besoins des jeunes. \u00ab Je suis extr\u00eamement fier de soutenir Portage Atlantique au cours de mes engagements dans la vie publique et en tant que pr\u00e9sident honoraire de la compagne de financement du Centre de conditionnement Lewis.\u00a0 Pour toutes les personnes impliqu\u00e9es dans ce projet, y compris les b\u00e9n\u00e9voles, les donateurs et le personnel;\u00a0 le moment est arriv\u00e9 de regarder autour de vous et constater ce que vous avez accompli ici.\u00a0 \u00bb\u00a0 Monsieur McKenna a demand\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9voles et donateurs pr\u00e9sents de se lever pour qu’on leur rende hommage en ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 tous les jeunes de Portage pr\u00e9sents avec nous aujourd’hui, je vous demande de prendre\u00a0 cette occasion pour dire merci \u00a0\u00e0 ces personnes sp\u00e9ciales. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Portage Atlantique est un lieu d’espoir pour le grand nombre de jeunes qui ont besoin de soins de r\u00e9habilitation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McKenna. \u00ab Depuis 1996, plus de 2 000 jeunes et leurs familles ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des programmes et de services au centre de traitement r\u00e9sidentiel de Cassidy Lake.\u00a0 \u00bb<\/p>\n
Chez Portage, les jeunes sont encourag\u00e9s \u00e0 participer aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et physiques afin d’am\u00e9liorer leur bien-\u00eatre social, \u00e9motionnel et physique.\u00a0 Ces activit\u00e9s sont essentielles pour am\u00e9liorer la concentration des jeunes et les aider \u00e0 \u00eatre plus attentifs \u00e0 l’application des techniques th\u00e9rapeutiques, ce qui favorise les progr\u00e8s du traitement et du programme d’\u00e9tudes sur place.<\/p>\n
\u00ab Le nouveau Centre de conditionnement Lewis est beaucoup plus que des briques et du mortier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr. Frank Wilson pendant la c\u00e9r\u00e9monie d’aujourd’hui.\u00a0 Le Dr. Wilson \u00e9tait un grand ami du d\u00e9funt Dr. Bill Lewis, dont le g\u00e9n\u00e9reux don a d\u00e9marr\u00e9, en 2014, la campagne de financement du Centre de conditionnement Lewis. \u00ab Au c\u0153ur de tout cela : la construction, \u00a0les r\u00e9unions et les d\u00e9cisions, il y a les jeunes hommes et les jeunes femmes qui travaillent \u00e0 se lib\u00e9rer de leur d\u00e9pendance et \u00e0 reprendre la ma\u00eetrise de leur vie.\u00a0 C’est une r\u00e9alisation qui demande un courage et une d\u00e9termination hors du commun.\u00bb<\/p>\n
Les co-pr\u00e9sidents de la campagne de financement du Centre de conditionnement Lewis, M. Dave Emmerson, M. Andr\u00e9 Vincent et le pr\u00e9sident du conseil d’administration de Portage Atlantique, M. Russell King, ont indiqu\u00e9 que de nombreux adolescents pourront profiter de cette nouvelle structure permanente pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0 De plus, ils affirment que le centre sera un endroit qui suscitera l’int\u00e9r\u00eat des adolescents au conditionnement physique et les amenera \u00e0 s’engager dans une activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re, tout en les aidant \u00e0 mieux se concentrer sur les traitements et leur \u00e9tudes.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Portage Atlantique, le centre r\u00e9sidentiel de r\u00e9adaptation en toxicomanie pour adolescents, \u00e9tait fier d’accueillir aujourd’hui les partisans et les repr\u00e9sentants du comit\u00e9 de la campagne de financement du Centre de conditionnement Lewis, ainsi que le personnel et les jeunes de Portage, \u00e0 l’ouverture officielle du nouveau centre. Depuis 1996, le site de 150 acres a… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-19329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41347,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19329\/revisions\/41347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}