{"id":17999,"date":"2017-01-31T09:07:21","date_gmt":"2017-01-31T14:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.hamakmarketingnumerique.com\/fr\/?p=17999"},"modified":"2017-02-21T09:10:07","modified_gmt":"2017-02-21T14:10:07","slug":"la-construction-du-centre-de-conditionnement-lewis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/la-construction-du-centre-de-conditionnement-lewis\/","title":{"rendered":"La construction du centre de conditionnement Lewis"},"content":{"rendered":"

Pour faire suite \u00e0 la planification et aux collectes de fonds organis\u00e9es pour le centre de conditionnement Lewis<\/a> de Portage Atlantique<\/a>, la construction du site est maintenant en bonne voie de r\u00e9alisation. Les adolescents et les membres du personnel de Portage prennent plaisir \u00e0 observer la progression quotidienne de la construction du centre.
\nLe 17 janvier, M. Dave Emmerson, pr\u00e9sident de la campagne de financement du centre de conditionnement Lewis, a rencontr\u00e9 l\u2019architecte du centre, M. Don Sterritt de Smyth Design Inc., pour constater l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la construction. M. Emmerson \u00e9tait accompagn\u00e9 du pr\u00e9sident du conseil de Portage Atlantique, Dr Russell King ainsi que d\u2019autres membres du conseil. Toutes les parties prenantes se sont montr\u00e9es satisfaites de l\u2019avancement r\u00e9alis\u00e9 au projet et ont manifest\u00e9 leur h\u00e2te d\u2019ouvrir, cette ann\u00e9e, les portes du centre de conditionnement aux adolescents en traitement.<\/p>\n

Chez Portage, les r\u00e9sidents sont encourag\u00e9s \u00e0 participer r\u00e9guli\u00e8rement aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et physiques, ces derni\u00e8res pouvant aider \u00e0 la concentration et \u00e0 l\u2019attention port\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique<\/a> et au processus du traitement de r\u00e9adaptation en toxicomanie. Le centre de conditionnement Lewis leur offrira un tout nouvel environnement o\u00f9 il sera agr\u00e9able de prendre part aux activit\u00e9s, et o\u00f9 les membres du personnel seront habilit\u00e9s \u00e0 bonifier la programmation des activit\u00e9s de conditionnement offertes aux r\u00e9sidents.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au programme de loisirs offert chez Portage, plusieurs adolescents en traitement pourront refaire connaissance avec les activit\u00e9s et les sports dont ils ont joui dans le pass\u00e9, mais qu\u2019ils avaient abandonn\u00e9s en raison de leur toxicomanie. Apprendre \u00e0 aimer la forme physique s\u2019av\u00e8re une composante importante dans l\u2019apprentissage d\u2019une vie saine et positive, et les finissants peuvent s\u2019adonner \u00e0 ces activit\u00e9s de conditionnement longtemps apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la phase en r\u00e9sidence du programme de r\u00e9adaptation en toxicomanie.<\/p>\n

Photo (de gauche \u00e0 droite) : Russell King, pr\u00e9sident du conseil de Portage Atlantique, Ron Evans, membre du conseil, Don Sterritt, architecte, Smyth Design Inc., et Dave Emmerson, pr\u00e9sident de la campagne de financement du centre de conditionnement Lewis.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour faire suite \u00e0 la planification et aux collectes de fonds organis\u00e9es pour le centre de conditionnement Lewis de Portage Atlantique, la construction du site est maintenant en bonne voie de r\u00e9alisation. Les adolescents et les membres du personnel de Portage prennent plaisir \u00e0 observer la progression quotidienne de la construction du centre. Le 17… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17996,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,9,11],"tags":[],"class_list":["post-17999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique","category-nouvelles-fondation-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}