<\/p>\n
Cassidy Lake, 23 Novembre 2016<\/strong>\u00a0– Dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation aux toxicomanies, du 13 au 19 novembre, Portage Atlantique veut sensibiliser le public quant au lien important entre son programme de r\u00e9adaptation en toxicomanie pour les adolescents et les services gouvernementaux et services locaux, avec lesquels l\u2019organisme travaille.<\/p>\n \u00ab\u00a0Aucun organisme ne peut, \u00e0 lui seul, r\u00e9pondre aux enjeux de la toxicomanie aupr\u00e8s des jeunes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kathie Rodger, directrice du centre de r\u00e9adaptation en toxicomanie pour adolescents de Portage Atlantique \u00e0 Cassidy Lake, Nouveau-Brunswick. \u00ab Il faut un r\u00e9seau de syst\u00e8mes de soutien pour aider nos jeunes \u00e0 prendre en main leur r\u00e9tablissement. Pendant les \u00e9tapes du programme de r\u00e9adaptation, Portage Atlantique travaille de concert avec ses partenaires dans les domaines de la sant\u00e9, justice et s\u00e9curit\u00e9 publique et de l’\u00e9ducation afin de r\u00e9pondre aux besoins des adolescents en traitement \u00bb, a affirm\u00e9 Mme Rodger.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0En tant que finissant au programme de r\u00e9habilitation de Portage, il est important de pouvoir compter sur le soutien de la communaut\u00e9. L\u2019appui peut comprendre les rencontres des Services postcures de Portage Atlantique, les r\u00e9unions d\u2019AA\u2026 Parler \u00e0 quelqu\u2019un qui conna\u00eet mon combat est vraiment inestimable \u00bb a affirm\u00e9 Noah Breen-Blais, un dipl\u00f4m\u00e9 de Portage Atlantique. \u00ab\u00a0Comparable \u00e0 une ancre de bateau, ce soutien me permet de trouver l\u2019\u00e9quilibre dans ma vie.\u00a0 Il ne devrait pas s’arr\u00eater l\u00e0 cependant\u00a0: le syst\u00e8me de soutien peut \u00e9galement inclure des membres de la famille, des amis ou m\u00eame votre coiffeur. J’encourage toutes les personnes \u00e0 jeter autant d\u2019ancres que possible aux bons endroits. Je peux honn\u00eatement dire que mes ancres sont la raison pour laquelle je demeure sobre aujourd’hui. Avec ce soutien, je sens que je peux me tenir debout dans la plus houleuse des mers. \u00bb<\/p>\n <\/p>\n La collaboration est capitale parce que la d\u00e9pendance nous touche tous, des individus et leurs familles jusqu\u2019aux communaut\u00e9s enti\u00e8res. Le co\u00fbt des troubles li\u00e9s aux substances et de la d\u00e9pendance repr\u00e9sente deux volets : l\u2019effet d\u00e9vastateur sur les familles et les milliards de dollars soutir\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, en grande partie parce que sont exclus des membres de la communaut\u00e9 qui, autrement, travailleraient, feraient du b\u00e9n\u00e9volat ou seraient aux \u00e9tudes. \u00ab Le programme de Portage Atlantique r\u00e9pond aux m\u00e9faits de la consommation probl\u00e9matique des substances et aide \u00e0 donner espoir aux adolescents souffrant de troubles li\u00e9s \u00e0 la toxicomanie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Rodger. \u00ab\u00a0Portage Atlantique est fier de se joindre \u00e0 ses partenaires communautaires et de travailler en collaboration avec eux dans la lutte contre la toxicomanie chez les jeunes. \u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00c0 propos de Portage Atlantique<\/strong><\/p>\n Le programme de Portage \u00e0 Cassidy Lake accueille des jeunes de 14 \u00e0 21 ans aux prises avec de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de toxicomanie. Le programme bilingue est fond\u00e9 sur le mod\u00e8le de la communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique qui, par l\u2019appui des pairs et l\u2019\u00e9mulation de mod\u00e8les, aide les jeunes \u00e0 am\u00e9liorer leur confiance en soi et \u00e0 adopter des m\u00e9canismes qui favorisent un comportement positif. Portage est agr\u00e9\u00e9 par Agr\u00e9ment Canada.<\/p>\n Pour plus d\u2019informations : www.portage.ca<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cassidy Lake, 23 Novembre 2016\u00a0– Dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation aux toxicomanies, du 13 au 19 novembre, Portage Atlantique veut sensibiliser le public quant au lien important entre son programme de r\u00e9adaptation en toxicomanie pour les adolescents et les services gouvernementaux et services locaux, avec lesquels l\u2019organisme travaille. \u00ab\u00a0Aucun organisme… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[38,3,9],"tags":[],"class_list":["post-17794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}