{"id":16766,"date":"2016-07-29T10:33:24","date_gmt":"2016-07-29T15:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/portage.dev.luminafx.com\/fr\/?p=16766"},"modified":"2016-07-28T10:30:48","modified_gmt":"2016-07-28T15:30:48","slug":"le-cahier-daccompagnement-de-portage-aide-les-clients-prendre-en-main-leur-propre-retablissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/le-cahier-daccompagnement-de-portage-aide-les-clients-prendre-en-main-leur-propre-retablissement\/","title":{"rendered":"Le cahier d\u2019accompagnement de Portage aide les clients \u00e0 prendre en main leur propre r\u00e9tablissement"},"content":{"rendered":"

Au fur et \u00e0 mesure que son approche th\u00e9rapeutique<\/a> a \u00e9volu\u00e9, Portage a accord\u00e9 de plus en plus d\u2019importance aux caract\u00e9ristiques et aux besoins de chaque personne, pla\u00e7ant ainsi le client au centre des d\u00e9cisions qui touche son r\u00e9tablissement. Poussant le concept encore un peu plus loin, le cahier d\u2019accompagnement du r\u00e9sident constitue la plus r\u00e9cente adaptation de l\u2019approche th\u00e9rapeutique de Portage et est actuellement implant\u00e9 sous forme de projet pilote dans les centres pour adolescents du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario. Bas\u00e9 sur les outils et les comp\u00e9tences que propose le programme de Portage, le cahier d\u2019accompagnement se veut un guide pour aider les clients \u00e0 prendre en main leur propre r\u00e9tablissement.<\/p>\n

D\u00e8s l\u2019admission en centre, chaque client re\u00e7oit son propre cahier d\u2019accompagnement qui l\u2019aide \u00e0 bien comprendre le programme et \u00e0 constater les progr\u00e8s qu\u2019il r\u00e9alise au quotidien. Chaque soir, le cahier d\u2019accompagnement propose des exercices sur les th\u00e8mes abord\u00e9s au cours de la journ\u00e9e au moyen d\u2019ateliers, de groupes ou de s\u00e9minaires; on y trouve aussi des questions de r\u00e9flexion pour aider le client \u00e0 faire le point sur sa journ\u00e9e et \u00e0 noter ses progr\u00e8s quotidiens.<\/p>\n

Un guide d\u2019accompagnement allant de pair avec le cahier du client est pr\u00e9vu pour les intervenants. Lors de leur rencontre bihebdomadaire, intervenant et client peuvent discuter des progr\u00e8s accomplis par ce dernier en comparant leurs cahiers respectifs. Lorsque la communaut\u00e9, l\u2019intervenant et le client s\u2019accordent pour dire que ce dernier est pr\u00eat, le client peut passer \u00e0 la prochaine phase du programme et re\u00e7oit le cahier d\u2019accompagnement correspondant.
\n\u00ab L\u2019ach\u00e8vement de chaque phase du programme, conjugu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance des pairs et au passage \u00e0 la prochaine \u00e9tape du programme procurent un sentiment de valorisation et renforce la confiance du client en sa capacit\u00e9 d\u2019agir, \u00bb affirme le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Portage, Peter Vamos.<\/p>\n

L\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019un tel outil pourrait am\u00e9liorer les r\u00e9sultats du traitement semble d\u2019ailleurs se confirmer au centre de Portage pour adolescents au Nouveau-Brunswick, si l\u2019on en croit les taux remarquables de r\u00e9tention en traitement que l\u2019on observe pendant la phase d\u2019orientation depuis le d\u00e9but du projet pilote. R\u00e9cemment, le cahier d\u2019accompagnement a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au centre de Portage pour adolescents en Ontario et il sera par la suite implant\u00e9 dans tous les autres centres de r\u00e9adaptation en toxicomanie de Portage.<\/p>\n

Un cahier d\u2019accompagnement destin\u00e9 aux membres de l\u2019entourage sera \u00e9galement produit afin de soutenir les personnes qui souhaitent accompagner un proche dans sa d\u00e9marche th\u00e9rapeutique.
\nBien que l\u2019approche th\u00e9rapeutique de Portage ait \u00e9volu\u00e9 depuis les quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies, son objectif central est demeur\u00e9 le m\u00eame : aider les clients \u00e0 d\u00e9velopper les outils, les comp\u00e9tences et l\u2019estime de soi n\u00e9cessaires pour mieux g\u00e9rer les d\u00e9fis de la vie quotidienne, sans avoir recours aux drogues.<\/p>\n

En ce sens, le cahier d\u2019accompagnement de Portage repr\u00e9sente un pr\u00e9cieux atout pour remplir la mission de l\u2019organisme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au fur et \u00e0 mesure que son approche th\u00e9rapeutique a \u00e9volu\u00e9, Portage a accord\u00e9 de plus en plus d\u2019importance aux caract\u00e9ristiques et aux besoins de chaque personne, pla\u00e7ant ainsi le client au centre des d\u00e9cisions qui touche son r\u00e9tablissement. Poussant le concept encore un peu plus loin, le cahier d\u2019accompagnement du r\u00e9sident constitue la plus… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,9,8],"tags":[],"class_list":["post-16766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-atlantique","category-nouvelles-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}