{"id":16690,"date":"2016-07-19T12:41:59","date_gmt":"2016-07-19T17:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/portage.dev.luminafx.com\/fr\/?p=16690"},"modified":"2016-09-26T11:19:39","modified_gmt":"2016-09-26T16:19:39","slug":"des-stagiaires-de-norton-rose-fulbright-simplique-la-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/des-stagiaires-de-norton-rose-fulbright-simplique-la-cause\/","title":{"rendered":"Des stagiaires de Norton Rose Fulbright s\u2019impliquent \u00e0 la cause"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Barbecue-b\u00e9n\u00e9fice<\/strong><br \/>\nLe mardi 5 juillet dernier, un d\u00eener barbecue-b\u00e9n\u00e9fice a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sur la Terrasse Norton Rose Fulbright du Complexe Jules Dallaire par les membres du comit\u00e9 \u00e9tudiant de Norton Rose Fulbright. Un montant de 3 500 $ a \u00e9t\u00e9 amass\u00e9 lors de cette activit\u00e9 organis\u00e9e au profit du <a href=\"\/?page_id=13192\" target=\"_blank\">programme r\u00e9sidentiel pour adolescents<\/a> de Portage \u00e0 Saint-Malachie.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier les membres du comit\u00e9 \u00e9tudiant pour leur grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, Norton Rose Fulbright de leur d\u00e9vouement exemplaire envers l\u2019organisme ainsi que tous les participants pr\u00e9sents.<br \/>\nMerci!<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/\u00e9tudiantsSM-300x200.jpg\" alt=\"\u00e9tudiantsSM (300x200)\" \/>\n<p><strong>Sur la photo :<\/strong> Les \u00e9tudiants de Norton Rose Fullbright ayant organis\u00e9 l\u2019activit\u00e9 et Serge Comeau, Directeur r\u00e9gional des services communautaires de Portage \u00e0 Saint-Malachie.<\/p>\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Saint-Malachie<\/strong><\/p>\n<p>Une journ\u00e9e de b\u00e9n\u00e9volat a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e le 15 juillet dernier au centre de Saint-Malachie avec une quinzaine de stagiaires de Norton Rose Fulbright. Ces derniers se sont m\u00eal\u00e9s aux r\u00e9sidents pour pr\u00e9parer le site pour les Olympiades annuelles de Portage. Am\u00e9nagement paysager et nettoyage des aires int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures ont permis aux r\u00e9sidents et aux b\u00e9n\u00e9voles d\u2019\u00e9changer sur la mission de Portage et sur le v\u00e9cu des jeunes en traitement.<\/p>\n<p>En apr\u00e8s-midi, un match de volley-ball a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour les filles et une partie de soccer pour les gar\u00e7ons. Les b\u00e9n\u00e9voles ont beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 leur exp\u00e9rience et se sont sentis privil\u00e9gi\u00e9s du temps pass\u00e9 en compagnie de nos r\u00e9sidents. De belles rencontres!<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/stagairesSM-300x225-267x200.jpg\" alt=\"stagairesSM (300x225)\" \/>\n<p><strong>Sur la photo :<\/strong> Le groupe de stagiaires de Norton Rose Fulbright et Serge Comeau lors de la journ\u00e9e de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Saint-Malachie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbecue-b\u00e9n\u00e9fice Le mardi 5 juillet dernier, un d\u00eener barbecue-b\u00e9n\u00e9fice a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sur la Terrasse Norton Rose Fulbright du Complexe Jules Dallaire par les membres du comit\u00e9 \u00e9tudiant de Norton Rose Fulbright. Un montant de 3 500 $ a \u00e9t\u00e9 amass\u00e9 lors de cette activit\u00e9 organis\u00e9e au profit du programme r\u00e9sidentiel pour adolescents de Portage&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/des-stagiaires-de-norton-rose-fulbright-simplique-la-cause\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Des stagiaires de Norton Rose Fulbright s\u2019impliquent \u00e0 la cause\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,7,13],"tags":[],"class_list":["post-16690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-nouvelles-quebec","category-nouvelles-fondation-quebec"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}