{"id":33000,"date":"2022-09-22T16:18:19","date_gmt":"2022-09-22T21:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/?page_id=33000"},"modified":"2026-06-25T12:18:28","modified_gmt":"2026-06-25T17:18:28","slug":"vaincre-la-toxicomanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/vaincre-la-toxicomanie\/","title":{"rendered":"Vaincre la toxicomanie"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\t<b>VAINCRE LA <br \/>TOXICOMANIE<\/b>\t<\/h1>\n\tProgramme adapt\u00e9 pour<br \/>\nles jeunes de 14 \u00e0 21 ans.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/contact-ados\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tJ&rsquo;ai besoin d&rsquo;aide\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/yellow-ring.png\" alt=\"yellow-ring\" height=\"51\" width=\"48\" title=\"yellow-ring\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p class=\"lead\">Programme gratuit, subventionn\u00e9 par le gouvernement et les partenaires de Portage.<\/p>\n\tLe programme de<br \/>\nPortage c&rsquo;est quoi?\n\t<p>Dans un environnement s\u00e9curitaire, les jeunes de 14 \u00e0 21 ans travaillent sur les causes premi\u00e8res de leurs probl\u00e8mes de d\u00e9pendance et ainsi apprendre \u00e0 vivre une vie saine et positive sans avoir \u00e0 recourir aux drogues.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique, gr\u00e2ce au soutien des autres r\u00e9sidents qui vivent une situation similaire, te permettra de retrouver la confiance et l&rsquo;estime de toi. \u00c0 Portage on dit souvent que \u00ab Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire tout seul! \u00bb.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/contact-ados\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tJ&rsquo;ai besoin d&rsquo;aide\n\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/202208_Portage_0075-scaled.jpg\" alt=\"202208_Portage_0075\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"202208_Portage_0075\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Capture-decran-2022-08-17-142450.png\" alt=\"Capture d'\u00e9cran 2022-08-17 142450\" height=\"992\" width=\"750\" title=\"Capture d'\u00e9cran 2022-08-17 142450\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/quote-yellow.png\" alt=\"quote-yellow\" height=\"93\" width=\"101\" title=\"quote-yellow\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Entamer une th\u00e9rapie dans un centre r\u00e9sidentiel pour quelques mois peut te para\u00eetre une \u00e9ternit\u00e9, mais ce n&rsquo;est rien comparativement au reste de ta vie.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rencontre.png\" alt=\"rencontre\" height=\"103\" width=\"120\" title=\"rencontre\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tRencontres<br \/>\nde groupe\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cours.png\" alt=\"cours\" height=\"79\" width=\"121\" title=\"cours\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tCours d&rsquo;\u00e9cole<br \/>\nadapt\u00e9s\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/activite.png\" alt=\"activite\" height=\"115\" width=\"121\" title=\"activite\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tActivit\u00e9s<br \/>\nphysiques\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/social.png\" alt=\"social\" height=\"120\" width=\"120\" title=\"social\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tR\u00e9insertion<br \/>\nsociale\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/orientation.png\" alt=\"orientation\" height=\"109\" width=\"121\" title=\"orientation\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tOrientation<br \/>\nde carri\u00e8re\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/emotions.png\" alt=\"emotions\" height=\"101\" width=\"121\" title=\"emotions\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tGestion des<br \/>\n\u00e9motions\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/soutien.png\" alt=\"soutien\" height=\"108\" width=\"121\" title=\"soutien\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tSoutien<br \/>\n\u00e0 la famille\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/appartenance.png\" alt=\"appartenance\" height=\"111\" width=\"110\" title=\"appartenance\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\tSentiment<br \/>\nd&rsquo;appartenance\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/202208_Portage_0112-scaled.jpg\" alt=\"202208_Portage_0112\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"202208_Portage_0112\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Apprendre<\/p>\n\t<p>Les centres de Portage offrent des programmes scolaires obligatoires pour les adolescents, offert par les commissions scolaires. Ces plans sont adapt\u00e9s selon tes besoins pour faciliter l&rsquo;atteinte de tes objectifs scolaires.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/202208_Portage_0188-scaled.jpg\" alt=\"202208_Portage_0188\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"202208_Portage_0188\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Grandir<\/p>\n\t<p>Nous offrons un programme adapt\u00e9 \u00e0 tes besoins d&rsquo;une dur\u00e9e de 3 \u00e0 6 mois. Tout au long de ta d\u00e9marche, tes besoins seront r\u00e9\u00e9valu\u00e9s et adapt\u00e9s selon ton \u00e9volution et l&rsquo;atteinte de tes objectifs.<\/p>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/2036793153-4accad492d07c680bb5697581440069d64e214662001ff32ad4f1a8fb556aaf3-d_640?region=us\" alt=\"Vid\u00e9o\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/2044032703-e7a16c49ac1e01aa81e32a1f917df9829d953cd26d27ec7868312f2cbfe227ac-d_640?region=us\" alt=\"Vid\u00e9o\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1101330466?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h&amp;share=copy\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/202208_Portage_0018-scaled.jpg\" alt=\"202208_Portage_0018\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"202208_Portage_0018\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/quote-yellow.png\" alt=\"quote-yellow\" height=\"93\" width=\"101\" title=\"quote-yellow\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Il y aura des moments difficiles et d&rsquo;autres o\u00f9 tu seras fier d&rsquo;avoir pers\u00e9v\u00e9r\u00e9. Personne n&rsquo;attend de toi que tu sois parfait. La th\u00e9rapie est bas\u00e9e sur tes propres exp\u00e9riences, il te suffit d&rsquo;\u00eatre toi- m\u00eame et d&rsquo;utiliser les outils mis \u00e0 ta disposition. Quitter sa famille peut sembler difficile, mais tu trouveras chez Portage un environnement chaleureux et surtout, tu y feras des amis pour la vie.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/contact-ados\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tJ&rsquo;ai besoin d&rsquo;aide\n\t\t\t<\/a>\n\t\n<div id=\"sb_instagram\" role=\"region\" aria-label=\"Instagram feed\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4\" style=\"padding-bottom: 10px; width: 100%;\"\t data-feedid=\"sbi_17841401376211198#20\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"20\" data-nummobile=\"\" data-item-padding=\"5\"\t data-shortcode-atts=\"{&quot;cachetime&quot;:30}\"  data-postid=\"33000\" data-locatornonce=\"e84619a9bc2eaccf4006a871584ca598dff087c275283c2ea68be55b084a86dc\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal\">\n\t<div class=\"sb_instagram_header \"   >\n\t<a class=\"sbi_header_link\" target=\"_blank\"\n\t   aria-label=\"portagecanada on Instagram\"\n\t   rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portagecanada\/\" title=\"@portagecanada\">\n\t\t<div class=\"sbi_header_text sbi_no_bio\">\n\t\t\t<div class=\"sbi_header_img\"  data-avatar-url=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-19\/524911518_18520236580045874_1496581360370250256_n.jpg?stp=dst-jpg_s240x240_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ig_cache_key=GJ6DSR8yhIKaDsxBABDyVmrR7MQUbmNDAQAB2402400j-ccb7-5&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=669407&amp;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InByb2ZpbGVfcGljLnd3dy4xMDgwLkMzIn0%3D&amp;_nc_ohc=dCJjgntMPVYQ7kNvwFJ9Jbf&amp;_nc_oc=AdoXxpmn9GQ4S4Ma1L4ylc4C8F8u9WtAG0V0Xp7niOuOq7MthLb3yvVgH8wAq3GsSIQ&amp;_nc_zt=24&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AP4hL3IEAAAA&amp;_nc_gid=3mFI8vbeEyrjWnlMIwvAkg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKGXUWhlAMnZWxLCJiAlJZk4MKyL_bThV_MLeUUIl95Tdv-BU9qn4CZ1LXlqocqaQJSNHAUhTWgBg&amp;oh=00_AQQtzk7HhmK0hveLWx6w7hUmQJjxAC36aGh8XPRjZfAfWg&amp;oe=6AF8B723\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sbi_header_img_hover\"  ><svg class=\"sbi_new_logo fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-19\/524911518_18520236580045874_1496581360370250256_n.jpg?stp=dst-jpg_s240x240_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ig_cache_key=GJ6DSR8yhIKaDsxBABDyVmrR7MQUbmNDAQAB2402400j-ccb7-5&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=669407&amp;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InByb2ZpbGVfcGljLnd3dy4xMDgwLkMzIn0%3D&amp;_nc_ohc=dCJjgntMPVYQ7kNvwFJ9Jbf&amp;_nc_oc=AdoXxpmn9GQ4S4Ma1L4ylc4C8F8u9WtAG0V0Xp7niOuOq7MthLb3yvVgH8wAq3GsSIQ&amp;_nc_zt=24&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AP4hL3IEAAAA&amp;_nc_gid=3mFI8vbeEyrjWnlMIwvAkg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKGXUWhlAMnZWxLCJiAlJZk4MKyL_bThV_MLeUUIl95Tdv-BU9qn4CZ1LXlqocqaQJSNHAUhTWgBg&amp;oh=00_AQQtzk7HhmK0hveLWx6w7hUmQJjxAC36aGh8XPRjZfAfWg&amp;oe=6AF8B723\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sbi_feedtheme_header_text\">\n\t\t\t\t<h3>portagecanada<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_images\" role=\"list\"  style=\"gap: 10px;\">\n\t\t<div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17998263327018613\" data-date=\"1793811611\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DfU8XLUgSfj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=LSchtGczdgEQ7kNvwEoPFmt&#038;_nc_oc=AdrCsF2xZxX9lSquGXVOPbbT8uE6AQ3rNEm2PRgaOF1iuph-xRTsy4QvjOUC0-f9Hd0&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQI1qBzbiEE_GBnbL_iKUwzYiUGKLVZjwMDv878rTdQIbX1Z_RT5zvcE6ayEdvUAiBhhPOikian9Qw&#038;oh=00_AQQUZiGHvvahwb_mWkeH8o6fN-2iqboUwLJSxPxStiARcA&#038;oe=6AF8D5E2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=LSchtGczdgEQ7kNvwEoPFmt&amp;_nc_oc=AdrCsF2xZxX9lSquGXVOPbbT8uE6AQ3rNEm2PRgaOF1iuph-xRTsy4QvjOUC0-f9Hd0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI1qBzbiEE_GBnbL_iKUwzYiUGKLVZjwMDv878rTdQIbX1Z_RT5zvcE6ayEdvUAiBhhPOikian9Qw&amp;oh=00_AQQUZiGHvvahwb_mWkeH8o6fN-2iqboUwLJSxPxStiARcA&amp;oe=6AF8D5E2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=LSchtGczdgEQ7kNvwEoPFmt&amp;_nc_oc=AdrCsF2xZxX9lSquGXVOPbbT8uE6AQ3rNEm2PRgaOF1iuph-xRTsy4QvjOUC0-f9Hd0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI1qBzbiEE_GBnbL_iKUwzYiUGKLVZjwMDv878rTdQIbX1Z_RT5zvcE6ayEdvUAiBhhPOikian9Qw&amp;oh=00_AQQUZiGHvvahwb_mWkeH8o6fN-2iqboUwLJSxPxStiARcA&amp;oe=6AF8D5E2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=LSchtGczdgEQ7kNvwEoPFmt&amp;_nc_oc=AdrCsF2xZxX9lSquGXVOPbbT8uE6AQ3rNEm2PRgaOF1iuph-xRTsy4QvjOUC0-f9Hd0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI1qBzbiEE_GBnbL_iKUwzYiUGKLVZjwMDv878rTdQIbX1Z_RT5zvcE6ayEdvUAiBhhPOikian9Qw&amp;oh=00_AQQUZiGHvvahwb_mWkeH8o6fN-2iqboUwLJSxPxStiARcA&amp;oe=6AF8D5E2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=LSchtGczdgEQ7kNvwEoPFmt&amp;_nc_oc=AdrCsF2xZxX9lSquGXVOPbbT8uE6AQ3rNEm2PRgaOF1iuph-xRTsy4QvjOUC0-f9Hd0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI1qBzbiEE_GBnbL_iKUwzYiUGKLVZjwMDv878rTdQIbX1Z_RT5zvcE6ayEdvUAiBhhPOikian9Qw&amp;oh=00_AQQUZiGHvvahwb_mWkeH8o6fN-2iqboUwLJSxPxStiARcA&amp;oe=6AF8D5E2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">De la d\u00e9pendance au r\u00e9tablissement. \ud83d\udc99  Le 25 octob<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"De la d\u00e9pendance au r\u00e9tablissement. \ud83d\udc99\n\nLe 25 octobre dernier, au C\u00e9gep de Limoilou, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 169 finissantes et finissants du Centre pour adolescents et jeunes adultes de Saint-Malachie, du Centre de jour pour adultes et du Centre de formation \u00e0 l\u2019emploi de Qu\u00e9bec, qui souligne d\u2019ailleurs ses 40 ans cette ann\u00e9e.\n\nPr\u00e8s de 400 proches, familles, employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, partenaires et donateurs \u00e9taient pr\u00e9sents pour honorer leur courage et leur pers\u00e9v\u00e9rance.\n\n\u00ab J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que je valais la peine de me r\u00e9tablir. \u00bb Ce sont les mots d\u2019une jeune finissante, et ils disent tout.\n\nDix-sept bourses d\u2019\u00e9tudes ont aussi \u00e9t\u00e9 remises pour aider les finissants \u00e0 b\u00e2tir leur avenir. Merci \u00e0 la Famille Price, \u00e0 la Fondation Atura, au Fonds Distal, \u00e0 la famille D\u2019Amours et \u00e0 la Fondation Normand Brie pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\n\nBravo \u00e0 chacune et \u00e0 chacun d\u2019entre vous. Le r\u00e9tablissement est possible, et vous en \u00eates la preuve.\n\n#Portage #R\u00e9tablissement #F\u00eateDeLaReconnaissance\n\n\/\/\n\nFrom addiction to recovery. \ud83d\udc99\n\nOn October 25, at C\u00e9gep de Limoilou, we celebrated 169 graduates from the Saint-Malachie Centre for Adolescents and Young Adults, the Adult Day Centre and the Qu\u00e9bec Employment Training Centre, which is also marking its 40th anniversary this year.\n\nNearly 400 family members, loved ones, staff, volunteers, partners and donors gathered to honour their courage and perseverance.\n\n\u201cI realized I was worth recovering.\u201d Those words come from one of our young graduates, and they say it all.\n\nSeventeen scholarships were also awarded to help graduates build their future. Thank you to the Price Family, the Atura Foundation, the Distal Fund, the D\u2019Amours family and the Fondation Normand Brie for their generosity.\n\nCongratulations to each and every one of you. Recovery is possible, and you are the proof.\n\n#Portage #Recovery\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18133124980780658\" data-date=\"1793746861\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfTA0SZnMxW\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=bEUbn7zm_vgQ7kNvwEWQ50w&#038;_nc_oc=AdoVTojj35M5GtlbSiiTF1Cb0T4K0GzLB7aG0WsbRQebN5EFMjzQmaODQ1SxANv-ZnQ&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQK8ZTotTlX6MYSvXr838qkfp34N5hO0MQuEET01iUMKMmOb8wX5M7JdigpBtagcgMtUkth0ZjpJZg&#038;oh=00_AQQ5Pf5KaBQEsH341Jg0NrZXLPwgDVcsLPxVU3YZTN_XYA&#038;oe=6AF8BDBA\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=bEUbn7zm_vgQ7kNvwEWQ50w&amp;_nc_oc=AdoVTojj35M5GtlbSiiTF1Cb0T4K0GzLB7aG0WsbRQebN5EFMjzQmaODQ1SxANv-ZnQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK8ZTotTlX6MYSvXr838qkfp34N5hO0MQuEET01iUMKMmOb8wX5M7JdigpBtagcgMtUkth0ZjpJZg&amp;oh=00_AQQ5Pf5KaBQEsH341Jg0NrZXLPwgDVcsLPxVU3YZTN_XYA&amp;oe=6AF8BDBA&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=bEUbn7zm_vgQ7kNvwEWQ50w&amp;_nc_oc=AdoVTojj35M5GtlbSiiTF1Cb0T4K0GzLB7aG0WsbRQebN5EFMjzQmaODQ1SxANv-ZnQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK8ZTotTlX6MYSvXr838qkfp34N5hO0MQuEET01iUMKMmOb8wX5M7JdigpBtagcgMtUkth0ZjpJZg&amp;oh=00_AQQ5Pf5KaBQEsH341Jg0NrZXLPwgDVcsLPxVU3YZTN_XYA&amp;oe=6AF8BDBA&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=bEUbn7zm_vgQ7kNvwEWQ50w&amp;_nc_oc=AdoVTojj35M5GtlbSiiTF1Cb0T4K0GzLB7aG0WsbRQebN5EFMjzQmaODQ1SxANv-ZnQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK8ZTotTlX6MYSvXr838qkfp34N5hO0MQuEET01iUMKMmOb8wX5M7JdigpBtagcgMtUkth0ZjpJZg&amp;oh=00_AQQ5Pf5KaBQEsH341Jg0NrZXLPwgDVcsLPxVU3YZTN_XYA&amp;oe=6AF8BDBA&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=bEUbn7zm_vgQ7kNvwEWQ50w&amp;_nc_oc=AdoVTojj35M5GtlbSiiTF1Cb0T4K0GzLB7aG0WsbRQebN5EFMjzQmaODQ1SxANv-ZnQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK8ZTotTlX6MYSvXr838qkfp34N5hO0MQuEET01iUMKMmOb8wX5M7JdigpBtagcgMtUkth0ZjpJZg&amp;oh=00_AQQ5Pf5KaBQEsH341Jg0NrZXLPwgDVcsLPxVU3YZTN_XYA&amp;oe=6AF8BDBA&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\nEt si demander de l&#039;aide ne signifiait pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9e de son enfant?\n\nDepuis 30 ans, le Centre M\u00e8re-enfant de Portage accueille des m\u00e8res de jeunes enfants (0-5 ans) et des femmes enceintes aux prises avec une d\u00e9pendance.\n\nDemander de l&#039;aide quand on est m\u00e8re, c&#039;est souvent affronter le regard des autres. La peur d&#039;\u00eatre jug\u00e9e. La peur de perdre la garde de ses enfants. Et trop souvent, les services sont m\u00e9connus et restent difficiles d&#039;acc\u00e8s, ou ne permettent pas de garder son enfant pr\u00e8s de soi pendant le traitement.\n\nUne m\u00e8re qui est pass\u00e9e par le Centre le r\u00e9sume ainsi : \u00ab Tes enfants en valent la peine. Tu m\u00e9rites d&#039;\u00eatre heureuse. \u00bb\n\nDans les prochaines semaines, des m\u00e8res et des membres de l&#039;\u00e9quipe prendront la parole. Pour briser les tabous et pour qu&#039;aucune m\u00e8re n&#039;ait peur de demander de l&#039;aide.\n\nRestez avec nous. \ud83d\udc9b\n\n\u2014\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\nWhat if asking for help didn&#039;t mean being separated from your child?\n\nFor 30 years, Portage&#039;s Mother-Child Centre has welcomed mothers of young children (ages 0\u20135) and pregnant women struggling with addiction.\n\nAsking for help as a mother often means facing other people&#039;s judgment. The fear of being judged. The fear of losing custody of your children. And too often, services are little known, hard to access, or don&#039;t let you keep your child close during treatment.\n\nOne mother who went through the Centre put it this way: &quot;Your children are worth it. You deserve to be happy.&quot;\n\nIn the coming weeks, mothers and members of our team will share their stories, to break the taboos so that no mother is ever afraid to ask for help.\n\nStay with us. \ud83d\udc9b\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #D\u00e9pendance #Addiction #Stigmatisation #Stigma\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17984540987898549\" data-date=\"1793293279\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfFfrJ1lPVq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=ptmSgMWvje0Q7kNvwH13xpJ&#038;_nc_oc=Adrgw5z-mOn5XOt-kspT397zU7qgOELeRA9txevirZgixVyx6-4eo1gELrkebCaa6lw&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJClbeSY_sUP0tGCjBlPPN_G-GiQmkF7OJ_XVPtAS_A4pM2g2th1ZL9OWFyXektVWQkkDTcWHgPvw&#038;oh=00_AQStvxKNHooC9_MKE1sptkzup_jQu56uX_gy074xF70IrA&#038;oe=6AF8BAD5\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ptmSgMWvje0Q7kNvwH13xpJ&amp;_nc_oc=Adrgw5z-mOn5XOt-kspT397zU7qgOELeRA9txevirZgixVyx6-4eo1gELrkebCaa6lw&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJClbeSY_sUP0tGCjBlPPN_G-GiQmkF7OJ_XVPtAS_A4pM2g2th1ZL9OWFyXektVWQkkDTcWHgPvw&amp;oh=00_AQStvxKNHooC9_MKE1sptkzup_jQu56uX_gy074xF70IrA&amp;oe=6AF8BAD5&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ptmSgMWvje0Q7kNvwH13xpJ&amp;_nc_oc=Adrgw5z-mOn5XOt-kspT397zU7qgOELeRA9txevirZgixVyx6-4eo1gELrkebCaa6lw&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJClbeSY_sUP0tGCjBlPPN_G-GiQmkF7OJ_XVPtAS_A4pM2g2th1ZL9OWFyXektVWQkkDTcWHgPvw&amp;oh=00_AQStvxKNHooC9_MKE1sptkzup_jQu56uX_gy074xF70IrA&amp;oe=6AF8BAD5&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ptmSgMWvje0Q7kNvwH13xpJ&amp;_nc_oc=Adrgw5z-mOn5XOt-kspT397zU7qgOELeRA9txevirZgixVyx6-4eo1gELrkebCaa6lw&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJClbeSY_sUP0tGCjBlPPN_G-GiQmkF7OJ_XVPtAS_A4pM2g2th1ZL9OWFyXektVWQkkDTcWHgPvw&amp;oh=00_AQStvxKNHooC9_MKE1sptkzup_jQu56uX_gy074xF70IrA&amp;oe=6AF8BAD5&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ptmSgMWvje0Q7kNvwH13xpJ&amp;_nc_oc=Adrgw5z-mOn5XOt-kspT397zU7qgOELeRA9txevirZgixVyx6-4eo1gELrkebCaa6lw&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJClbeSY_sUP0tGCjBlPPN_G-GiQmkF7OJ_XVPtAS_A4pM2g2th1ZL9OWFyXektVWQkkDTcWHgPvw&amp;oh=00_AQStvxKNHooC9_MKE1sptkzup_jQu56uX_gy074xF70IrA&amp;oe=6AF8BAD5&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Port<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Portage. \ud83d\udc99\n\nSince taking the helm of Portage, Genevi\u00e8ve has led a mission that reaches from Quebec to the Atlantic provinces: helping people overcome addiction and find the right path. \n\nOver the past 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives. Behind each journey are dedicated teams, committed partners and a community that believes change is possible.\n\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission., a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years. More voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\n\nThank you, Genevi\u00e8ve, and thank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n\/\/\n\nVoici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Portage. \ud83d\udc99\n\nDepuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de Portage, Genevi\u00e8ve porte une mission qui s&#039;\u00e9tend du Qu\u00e9bec jusqu&#039;aux provinces de l&#039;Atlantique : aider les personnes \u00e0 surmonter leur d\u00e9pendance et \u00e0 trouver le bon chemin. \n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie. Derri\u00e8re chaque parcours, il y a des \u00e9quipes d\u00e9vou\u00e9es, des partenaires engag\u00e9s et une communaut\u00e9 qui croit que le changement est possible.\n\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission., une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. D&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\n\nMerci, Genevi\u00e8ve, et merci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantic #PortageAtlantique #30Years30Stories #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18453969103124014\" data-date=\"1793206923\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfC69qcFJK_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=nWlkBjdB1QAQ7kNvwEPbuaO&#038;_nc_oc=AdpTrBH3VU0qAngyi6EZPuBRTs8RwZHjlZ1yJId9dIrDh3MkQ9VaKWe5Ba4kbDHED5E&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKRhchks9EEDkcHFwI4yyaH1Zele1uJo7HY7h3Fn1FybE78OXmG68gSKqPerQuhc-cwrbED8ptgFQ&#038;oh=00_AQQsnjirMNfBbK1mNDxxo7I1Gbiv0nGY4olv8qXeRyfcAg&#038;oe=6AF8CADC\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=nWlkBjdB1QAQ7kNvwEPbuaO&amp;_nc_oc=AdpTrBH3VU0qAngyi6EZPuBRTs8RwZHjlZ1yJId9dIrDh3MkQ9VaKWe5Ba4kbDHED5E&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKRhchks9EEDkcHFwI4yyaH1Zele1uJo7HY7h3Fn1FybE78OXmG68gSKqPerQuhc-cwrbED8ptgFQ&amp;oh=00_AQQsnjirMNfBbK1mNDxxo7I1Gbiv0nGY4olv8qXeRyfcAg&amp;oe=6AF8CADC&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=nWlkBjdB1QAQ7kNvwEPbuaO&amp;_nc_oc=AdpTrBH3VU0qAngyi6EZPuBRTs8RwZHjlZ1yJId9dIrDh3MkQ9VaKWe5Ba4kbDHED5E&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKRhchks9EEDkcHFwI4yyaH1Zele1uJo7HY7h3Fn1FybE78OXmG68gSKqPerQuhc-cwrbED8ptgFQ&amp;oh=00_AQQsnjirMNfBbK1mNDxxo7I1Gbiv0nGY4olv8qXeRyfcAg&amp;oe=6AF8CADC&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=nWlkBjdB1QAQ7kNvwEPbuaO&amp;_nc_oc=AdpTrBH3VU0qAngyi6EZPuBRTs8RwZHjlZ1yJId9dIrDh3MkQ9VaKWe5Ba4kbDHED5E&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKRhchks9EEDkcHFwI4yyaH1Zele1uJo7HY7h3Fn1FybE78OXmG68gSKqPerQuhc-cwrbED8ptgFQ&amp;oh=00_AQQsnjirMNfBbK1mNDxxo7I1Gbiv0nGY4olv8qXeRyfcAg&amp;oe=6AF8CADC&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=nWlkBjdB1QAQ7kNvwEPbuaO&amp;_nc_oc=AdpTrBH3VU0qAngyi6EZPuBRTs8RwZHjlZ1yJId9dIrDh3MkQ9VaKWe5Ba4kbDHED5E&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKRhchks9EEDkcHFwI4yyaH1Zele1uJo7HY7h3Fn1FybE78OXmG68gSKqPerQuhc-cwrbED8ptgFQ&amp;oh=00_AQQsnjirMNfBbK1mNDxxo7I1Gbiv0nGY4olv8qXeRyfcAg&amp;oe=6AF8CADC&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Tambrie, former Director of Portage Atlantic.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Tambrie, former Director of Portage Atlantic. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\n\nVoici Tambrie, ancienne directrice de Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18020628440736139\" data-date=\"1793120465\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfAWDMKDRlh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=-T6t8gIQGo0Q7kNvwGkRVL8&#038;_nc_oc=AdrvIAieg1kq95_p5a4_MeHhsYgAvrFvX0Bn0BFxfKrxQaheefTS7tbiTOcbUztyD1U&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLuH1UGyu14EPnxBEO1QsJHmp9hE_JIpMah5rvW8oVQtGNXRU7mhSWfLDDjYqKkrMQ8PRZ4StzIUQ&#038;oh=00_AQTPhtNbAg89wHxJk-4J_l4UO-W0zUG3V1Zi2iTq0FjfDA&#038;oe=6AF8B823\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=-T6t8gIQGo0Q7kNvwGkRVL8&amp;_nc_oc=AdrvIAieg1kq95_p5a4_MeHhsYgAvrFvX0Bn0BFxfKrxQaheefTS7tbiTOcbUztyD1U&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLuH1UGyu14EPnxBEO1QsJHmp9hE_JIpMah5rvW8oVQtGNXRU7mhSWfLDDjYqKkrMQ8PRZ4StzIUQ&amp;oh=00_AQTPhtNbAg89wHxJk-4J_l4UO-W0zUG3V1Zi2iTq0FjfDA&amp;oe=6AF8B823&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=-T6t8gIQGo0Q7kNvwGkRVL8&amp;_nc_oc=AdrvIAieg1kq95_p5a4_MeHhsYgAvrFvX0Bn0BFxfKrxQaheefTS7tbiTOcbUztyD1U&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLuH1UGyu14EPnxBEO1QsJHmp9hE_JIpMah5rvW8oVQtGNXRU7mhSWfLDDjYqKkrMQ8PRZ4StzIUQ&amp;oh=00_AQTPhtNbAg89wHxJk-4J_l4UO-W0zUG3V1Zi2iTq0FjfDA&amp;oe=6AF8B823&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=-T6t8gIQGo0Q7kNvwGkRVL8&amp;_nc_oc=AdrvIAieg1kq95_p5a4_MeHhsYgAvrFvX0Bn0BFxfKrxQaheefTS7tbiTOcbUztyD1U&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLuH1UGyu14EPnxBEO1QsJHmp9hE_JIpMah5rvW8oVQtGNXRU7mhSWfLDDjYqKkrMQ8PRZ4StzIUQ&amp;oh=00_AQTPhtNbAg89wHxJk-4J_l4UO-W0zUG3V1Zi2iTq0FjfDA&amp;oe=6AF8B823&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=-T6t8gIQGo0Q7kNvwGkRVL8&amp;_nc_oc=AdrvIAieg1kq95_p5a4_MeHhsYgAvrFvX0Bn0BFxfKrxQaheefTS7tbiTOcbUztyD1U&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLuH1UGyu14EPnxBEO1QsJHmp9hE_JIpMah5rvW8oVQtGNXRU7mhSWfLDDjYqKkrMQ8PRZ4StzIUQ&amp;oh=00_AQTPhtNbAg89wHxJk-4J_l4UO-W0zUG3V1Zi2iTq0FjfDA&amp;oe=6AF8B823&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Portage. \ud83d\udc99\n\nDepuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de Portage, Genevi\u00e8ve porte une mission qui s&#039;\u00e9tend du Qu\u00e9bec jusqu&#039;aux provinces de l&#039;Atlantique : aider les personnes \u00e0 surmonter leur d\u00e9pendance et \u00e0 trouver le bon chemin. \n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie. Derri\u00e8re chaque parcours, il y a des \u00e9quipes d\u00e9vou\u00e9es, des partenaires engag\u00e9s et une communaut\u00e9 qui croit que le changement est possible.\n\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission., une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. D&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\n\nMerci, Genevi\u00e8ve, et merci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantic #PortageAtlantique #30Years30Stories #30ans30histoires #Portage30\n\n_______________\n\nMeet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Portage. \ud83d\udc99\n\nSince taking the helm of Portage, Genevi\u00e8ve has led a mission that reaches from Quebec to the Atlantic provinces: helping people overcome addiction and find the right path. \n\nOver the past 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives. Behind each journey are dedicated teams, committed partners and a community that believes change is possible.\n\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission., a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years. More voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\n\nThank you, Genevi\u00e8ve, and thank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n\/\/\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17980119002924449\" data-date=\"1793108997\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DfAAO2aFMyU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=107&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=tJq8OEVm82UQ7kNvwFmUSCd&#038;_nc_oc=AdrbJFho1115UWvEcnSatycKQKmvLH96XkGomXcYEW0U-vVTWPeTxwIfDBABqgXAt4M&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQK_0sygjwQkBZUEBbqYL3-5E-Zu_barJsmixWViFevPK-2Lspz9yC2wG4w0bCcrnvoBpC04uLBDAw&#038;oh=00_AQSS_IYpw9sY_mXZHYwfHQW8Nb3JQ22k7aQNhJa9RR4EAQ&#038;oe=6AF8CAF2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=tJq8OEVm82UQ7kNvwFmUSCd&amp;_nc_oc=AdrbJFho1115UWvEcnSatycKQKmvLH96XkGomXcYEW0U-vVTWPeTxwIfDBABqgXAt4M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK_0sygjwQkBZUEBbqYL3-5E-Zu_barJsmixWViFevPK-2Lspz9yC2wG4w0bCcrnvoBpC04uLBDAw&amp;oh=00_AQSS_IYpw9sY_mXZHYwfHQW8Nb3JQ22k7aQNhJa9RR4EAQ&amp;oe=6AF8CAF2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=tJq8OEVm82UQ7kNvwFmUSCd&amp;_nc_oc=AdrbJFho1115UWvEcnSatycKQKmvLH96XkGomXcYEW0U-vVTWPeTxwIfDBABqgXAt4M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK_0sygjwQkBZUEBbqYL3-5E-Zu_barJsmixWViFevPK-2Lspz9yC2wG4w0bCcrnvoBpC04uLBDAw&amp;oh=00_AQSS_IYpw9sY_mXZHYwfHQW8Nb3JQ22k7aQNhJa9RR4EAQ&amp;oe=6AF8CAF2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=tJq8OEVm82UQ7kNvwFmUSCd&amp;_nc_oc=AdrbJFho1115UWvEcnSatycKQKmvLH96XkGomXcYEW0U-vVTWPeTxwIfDBABqgXAt4M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK_0sygjwQkBZUEBbqYL3-5E-Zu_barJsmixWViFevPK-2Lspz9yC2wG4w0bCcrnvoBpC04uLBDAw&amp;oh=00_AQSS_IYpw9sY_mXZHYwfHQW8Nb3JQ22k7aQNhJa9RR4EAQ&amp;oe=6AF8CAF2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=tJq8OEVm82UQ7kNvwFmUSCd&amp;_nc_oc=AdrbJFho1115UWvEcnSatycKQKmvLH96XkGomXcYEW0U-vVTWPeTxwIfDBABqgXAt4M&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK_0sygjwQkBZUEBbqYL3-5E-Zu_barJsmixWViFevPK-2Lspz9yC2wG4w0bCcrnvoBpC04uLBDAw&amp;oh=00_AQSS_IYpw9sY_mXZHYwfHQW8Nb3JQ22k7aQNhJa9RR4EAQ&amp;oe=6AF8CAF2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">La semaine derni\u00e8re, le Centre Portage de Saint-Ma<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"La semaine derni\u00e8re, le Centre Portage de Saint-Malachie a accueilli l\u2019entourage de nos r\u00e9sidents pour une journ\u00e9e familiale riche en \u00e9motions et en partage.\n\nParents, grands-parents, enfants et proches se sont r\u00e9unis pour mieux comprendre le cheminement v\u00e9cu par leur \u00eatre cher au sein de notre programme r\u00e9sidentiel : ses d\u00e9fis, ses efforts et ses victoires. Autour d\u2019un repas convivial, les familles ont tiss\u00e9 de nouveaux liens, et plusieurs membres du groupe virtuel de soutien \u00e0 l\u2019entourage se sont rencontr\u00e9s en personne pour la premi\u00e8re fois.\n\nOn ne chemine pas seul. Reb\u00e2tir la confiance, garder espoir et renforcer le soutien familial sont essentiels pour maintenir les acquis et pr\u00e9parer un retour harmonieux \u00e0 la maison.\n\nMerci \u00e0 toutes les familles pour leur ouverture, leur authenticit\u00e9 et leur engagement. Ensemble, nous b\u00e2tissons des ponts, un lien \u00e0 la fois. \ud83d\udc99\n\n\/\/\n\nLast week, Portage Saint-Malachie welcomed our residents\u2019 loved ones for a family day full of emotion and connection.\n\nParents, grandparents, children and friends came together to better understand the journey their loved one is living in our residential program, with its challenges, efforts and victories. Over a shared meal, families built new connections, and several members of our virtual family support group met in person for the very first time.\n\nNo one walks this path alone. Rebuilding trust, holding on to hope and strengthening family support are key to sustaining progress and preparing for a smooth return home.\n\nThank you to every family for your openness, authenticity and commitment. Together, we keep building bridges, one connection at a time. \ud83d\udc99\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17998208070032932\" data-date=\"1792688442\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DezeC88jS_t\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=102&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=CfhvmdKCoc8Q7kNvwHbHOoK&#038;_nc_oc=AdrA7uL5kqUgDcveKQhi9ICFHGfWQUYaBJx3q0TreOJkRruARqaQAcKE_quWz8hVdWM&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLkII0KvDPi-IMtrOc40rKJRSuwbchzuzdLasbNVrogalvDakK2N7eiQOnWYTCc-oFSK_XzVO9twg&#038;oh=00_AQQxwOgvephqdjDjuT7GP6vVwfNrTNsy0hEKBI4J993bVg&#038;oe=6AF8DB49\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CfhvmdKCoc8Q7kNvwHbHOoK&amp;_nc_oc=AdrA7uL5kqUgDcveKQhi9ICFHGfWQUYaBJx3q0TreOJkRruARqaQAcKE_quWz8hVdWM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLkII0KvDPi-IMtrOc40rKJRSuwbchzuzdLasbNVrogalvDakK2N7eiQOnWYTCc-oFSK_XzVO9twg&amp;oh=00_AQQxwOgvephqdjDjuT7GP6vVwfNrTNsy0hEKBI4J993bVg&amp;oe=6AF8DB49&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CfhvmdKCoc8Q7kNvwHbHOoK&amp;_nc_oc=AdrA7uL5kqUgDcveKQhi9ICFHGfWQUYaBJx3q0TreOJkRruARqaQAcKE_quWz8hVdWM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLkII0KvDPi-IMtrOc40rKJRSuwbchzuzdLasbNVrogalvDakK2N7eiQOnWYTCc-oFSK_XzVO9twg&amp;oh=00_AQQxwOgvephqdjDjuT7GP6vVwfNrTNsy0hEKBI4J993bVg&amp;oe=6AF8DB49&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CfhvmdKCoc8Q7kNvwHbHOoK&amp;_nc_oc=AdrA7uL5kqUgDcveKQhi9ICFHGfWQUYaBJx3q0TreOJkRruARqaQAcKE_quWz8hVdWM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLkII0KvDPi-IMtrOc40rKJRSuwbchzuzdLasbNVrogalvDakK2N7eiQOnWYTCc-oFSK_XzVO9twg&amp;oh=00_AQQxwOgvephqdjDjuT7GP6vVwfNrTNsy0hEKBI4J993bVg&amp;oe=6AF8DB49&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CfhvmdKCoc8Q7kNvwHbHOoK&amp;_nc_oc=AdrA7uL5kqUgDcveKQhi9ICFHGfWQUYaBJx3q0TreOJkRruARqaQAcKE_quWz8hVdWM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLkII0KvDPi-IMtrOc40rKJRSuwbchzuzdLasbNVrogalvDakK2N7eiQOnWYTCc-oFSK_XzVO9twg&amp;oh=00_AQQxwOgvephqdjDjuT7GP6vVwfNrTNsy0hEKBI4J993bVg&amp;oe=6AF8DB49&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Pierce, un finissant qui a choisi de partage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Pierce, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Pierce, an alumni who chose to share his story. \ufffd\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17874079911639972\" data-date=\"1792602051\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dew5Q_KFBmU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=1QEfLus7kXUQ7kNvwGuH81B&#038;_nc_oc=AdoQbrAzo5z2u7mSL713CL0bT52wtLYqHs0_gFoXfSKLhosTgACHZLEyXlQn8LfUqv0&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKMy_4hQCMhNsNdWpOOaEg1wa4Llee1JAQZLL5ftjy_V42r6n5R8z0v5U_KH29GJbG6zzEvERQAug&#038;oh=00_AQSNj4WjAeA58lPKses-O5RaPKElwVSJ4xIoiRUePQEGsA&#038;oe=6AF8BA1A\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=1QEfLus7kXUQ7kNvwGuH81B&amp;_nc_oc=AdoQbrAzo5z2u7mSL713CL0bT52wtLYqHs0_gFoXfSKLhosTgACHZLEyXlQn8LfUqv0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKMy_4hQCMhNsNdWpOOaEg1wa4Llee1JAQZLL5ftjy_V42r6n5R8z0v5U_KH29GJbG6zzEvERQAug&amp;oh=00_AQSNj4WjAeA58lPKses-O5RaPKElwVSJ4xIoiRUePQEGsA&amp;oe=6AF8BA1A&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=1QEfLus7kXUQ7kNvwGuH81B&amp;_nc_oc=AdoQbrAzo5z2u7mSL713CL0bT52wtLYqHs0_gFoXfSKLhosTgACHZLEyXlQn8LfUqv0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKMy_4hQCMhNsNdWpOOaEg1wa4Llee1JAQZLL5ftjy_V42r6n5R8z0v5U_KH29GJbG6zzEvERQAug&amp;oh=00_AQSNj4WjAeA58lPKses-O5RaPKElwVSJ4xIoiRUePQEGsA&amp;oe=6AF8BA1A&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=1QEfLus7kXUQ7kNvwGuH81B&amp;_nc_oc=AdoQbrAzo5z2u7mSL713CL0bT52wtLYqHs0_gFoXfSKLhosTgACHZLEyXlQn8LfUqv0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKMy_4hQCMhNsNdWpOOaEg1wa4Llee1JAQZLL5ftjy_V42r6n5R8z0v5U_KH29GJbG6zzEvERQAug&amp;oh=00_AQSNj4WjAeA58lPKses-O5RaPKElwVSJ4xIoiRUePQEGsA&amp;oe=6AF8BA1A&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=1QEfLus7kXUQ7kNvwGuH81B&amp;_nc_oc=AdoQbrAzo5z2u7mSL713CL0bT52wtLYqHs0_gFoXfSKLhosTgACHZLEyXlQn8LfUqv0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKMy_4hQCMhNsNdWpOOaEg1wa4Llee1JAQZLL5ftjy_V42r6n5R8z0v5U_KH29GJbG6zzEvERQAug&amp;oh=00_AQSNj4WjAeA58lPKses-O5RaPKElwVSJ4xIoiRUePQEGsA&amp;oe=6AF8BA1A&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Parker, an alumni who chose to share his stor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Parker, an alumni who chose to share his story.\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\n\nVoici Parker, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18117796517000802\" data-date=\"1792515654\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DeuUeO8FIyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=oYriEj31wDUQ7kNvwFZzWrH&#038;_nc_oc=AdrFVaGRdMDgDqZJewxLGQqjjhH_3TuL2yjtaxM2gJddwPtKvnyaKG4Mayk51Ce8t1k&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLZBsZQJYlsIjx6kY3cWkVEcuEqz36KLxf5GRM0n0pHaRopHAt1FpghF3k23ZWtNglsuqd61mrPtA&#038;oh=00_AQSSMmbbGtzQfg6MnYTS9MnhXEdC1N7wBeE_m3Ufw6pJpQ&#038;oe=6AF8CB74\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=oYriEj31wDUQ7kNvwFZzWrH&amp;_nc_oc=AdrFVaGRdMDgDqZJewxLGQqjjhH_3TuL2yjtaxM2gJddwPtKvnyaKG4Mayk51Ce8t1k&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLZBsZQJYlsIjx6kY3cWkVEcuEqz36KLxf5GRM0n0pHaRopHAt1FpghF3k23ZWtNglsuqd61mrPtA&amp;oh=00_AQSSMmbbGtzQfg6MnYTS9MnhXEdC1N7wBeE_m3Ufw6pJpQ&amp;oe=6AF8CB74&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=oYriEj31wDUQ7kNvwFZzWrH&amp;_nc_oc=AdrFVaGRdMDgDqZJewxLGQqjjhH_3TuL2yjtaxM2gJddwPtKvnyaKG4Mayk51Ce8t1k&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLZBsZQJYlsIjx6kY3cWkVEcuEqz36KLxf5GRM0n0pHaRopHAt1FpghF3k23ZWtNglsuqd61mrPtA&amp;oh=00_AQSSMmbbGtzQfg6MnYTS9MnhXEdC1N7wBeE_m3Ufw6pJpQ&amp;oe=6AF8CB74&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=oYriEj31wDUQ7kNvwFZzWrH&amp;_nc_oc=AdrFVaGRdMDgDqZJewxLGQqjjhH_3TuL2yjtaxM2gJddwPtKvnyaKG4Mayk51Ce8t1k&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLZBsZQJYlsIjx6kY3cWkVEcuEqz36KLxf5GRM0n0pHaRopHAt1FpghF3k23ZWtNglsuqd61mrPtA&amp;oh=00_AQSSMmbbGtzQfg6MnYTS9MnhXEdC1N7wBeE_m3Ufw6pJpQ&amp;oe=6AF8CB74&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=oYriEj31wDUQ7kNvwFZzWrH&amp;_nc_oc=AdrFVaGRdMDgDqZJewxLGQqjjhH_3TuL2yjtaxM2gJddwPtKvnyaKG4Mayk51Ce8t1k&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLZBsZQJYlsIjx6kY3cWkVEcuEqz36KLxf5GRM0n0pHaRopHAt1FpghF3k23ZWtNglsuqd61mrPtA&amp;oh=00_AQSSMmbbGtzQfg6MnYTS9MnhXEdC1N7wBeE_m3Ufw6pJpQ&amp;oe=6AF8CB74&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Paola, intervenante \u00e0 Portage Atlantique.  D<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Paola, intervenante \u00e0 Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Paola, a counsellor at Portage Atlantic. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18119699035952582\" data-date=\"1792504809\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Det_1j-Dvjy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=105&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=ypgmP8N1h_IQ7kNvwEms22q&#038;_nc_oc=Adqd3tp9h_pfi_YffnGv0YW5s9bwLr08p4cu6F32fk_3HJpqVwlOYJ9x62P1pWUMLvI&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQI7JqenUX1nPAEorgI5JVCe9SdINBpoplO8ZQO8pUiEWUqKd4LiW4zaF9M7MS8R7nnkv4dqIrkWCg&#038;oh=00_AQSDUE95E85sW4XlioGkGalBxMvSghnWnIsZ26ppulIF2A&#038;oe=6AF8C631\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ypgmP8N1h_IQ7kNvwEms22q&amp;_nc_oc=Adqd3tp9h_pfi_YffnGv0YW5s9bwLr08p4cu6F32fk_3HJpqVwlOYJ9x62P1pWUMLvI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI7JqenUX1nPAEorgI5JVCe9SdINBpoplO8ZQO8pUiEWUqKd4LiW4zaF9M7MS8R7nnkv4dqIrkWCg&amp;oh=00_AQSDUE95E85sW4XlioGkGalBxMvSghnWnIsZ26ppulIF2A&amp;oe=6AF8C631&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ypgmP8N1h_IQ7kNvwEms22q&amp;_nc_oc=Adqd3tp9h_pfi_YffnGv0YW5s9bwLr08p4cu6F32fk_3HJpqVwlOYJ9x62P1pWUMLvI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI7JqenUX1nPAEorgI5JVCe9SdINBpoplO8ZQO8pUiEWUqKd4LiW4zaF9M7MS8R7nnkv4dqIrkWCg&amp;oh=00_AQSDUE95E85sW4XlioGkGalBxMvSghnWnIsZ26ppulIF2A&amp;oe=6AF8C631&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ypgmP8N1h_IQ7kNvwEms22q&amp;_nc_oc=Adqd3tp9h_pfi_YffnGv0YW5s9bwLr08p4cu6F32fk_3HJpqVwlOYJ9x62P1pWUMLvI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI7JqenUX1nPAEorgI5JVCe9SdINBpoplO8ZQO8pUiEWUqKd4LiW4zaF9M7MS8R7nnkv4dqIrkWCg&amp;oh=00_AQSDUE95E85sW4XlioGkGalBxMvSghnWnIsZ26ppulIF2A&amp;oe=6AF8C631&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ypgmP8N1h_IQ7kNvwEms22q&amp;_nc_oc=Adqd3tp9h_pfi_YffnGv0YW5s9bwLr08p4cu6F32fk_3HJpqVwlOYJ9x62P1pWUMLvI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI7JqenUX1nPAEorgI5JVCe9SdINBpoplO8ZQO8pUiEWUqKd4LiW4zaF9M7MS8R7nnkv4dqIrkWCg&amp;oh=00_AQSDUE95E85sW4XlioGkGalBxMvSghnWnIsZ26ppulIF2A&amp;oe=6AF8C631&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Merci, APEQ-QPAT!  La semaine derni\u00e8re, notre \u00e9qui<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Merci, APEQ-QPAT!\n\nLa semaine derni\u00e8re, notre \u00e9quipe \u00e9tait fi\u00e8re de participer au congr\u00e8s annuel de l\u2019Association provinciale des enseignantes et enseignants du Qu\u00e9bec (APEQ-QPAT). Des membres de notre programme pour adolescents et jeunes adultes de Lac \u00c9cho \u00e9taient sur place, dont les enseignantes qui font partie int\u00e9grante de notre programme et qui accompagnent les jeunes dans leur parcours scolaire comme dans leur cheminement.\n\nMerci \u00e0 tous les professionnels de l\u2019\u00e9ducation qui sont venus rencontrer l\u2019\u00e9quipe et en apprendre davantage sur nos services destin\u00e9s aux jeunes et \u00e0 leurs familles. Ces \u00e9changes comptent. Ensemble, nous pouvons mieux soutenir les jeunes de partout au Qu\u00e9bec.\n\nAu plaisir de vous revoir l\u2019an prochain! @QPAT APEQ\n\n\/\/\n\nThank you, QPAT!\n\nLast week, our team was proud to take part in the annual convention of the Quebec Provincial Association of Teachers. Members of our Adolescent and Young Adult Program team at Lac \u00c9cho were there, including the teachers who are an integral part of our program and support youth in both their schooling and their treatment journey.\n\nThank you to all the educators who stopped by to meet the team and learn more about our services for youth and their families. These conversations matter. Together, we can better support young people across Quebec.\n\nSee you next year! @QPAT APEQ\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17878506870563734\" data-date=\"1792083692\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dehcj12DA6a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=8KbkBymzR_AQ7kNvwFW-pzd&#038;_nc_oc=AdoZszgpls8R3KyyHleKRpfCdIlvjvQMy-w3ANY_r4pXw91gi7qzIKuTq4jgbl4DYQ4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIi3HzjNpdmoeHVQSJ0ej7TqpO7aGpvz3DWCCInrkFDt6iKW7f0tS37sSCP7H5SOltjVqO_d_xVSA&#038;oh=00_AQRbivxmN9OVK4gkBHGeR31yHDmfbqq6PIzkOxRRvwBrIQ&#038;oe=6AF8EA45\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8KbkBymzR_AQ7kNvwFW-pzd&amp;_nc_oc=AdoZszgpls8R3KyyHleKRpfCdIlvjvQMy-w3ANY_r4pXw91gi7qzIKuTq4jgbl4DYQ4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIi3HzjNpdmoeHVQSJ0ej7TqpO7aGpvz3DWCCInrkFDt6iKW7f0tS37sSCP7H5SOltjVqO_d_xVSA&amp;oh=00_AQRbivxmN9OVK4gkBHGeR31yHDmfbqq6PIzkOxRRvwBrIQ&amp;oe=6AF8EA45&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8KbkBymzR_AQ7kNvwFW-pzd&amp;_nc_oc=AdoZszgpls8R3KyyHleKRpfCdIlvjvQMy-w3ANY_r4pXw91gi7qzIKuTq4jgbl4DYQ4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIi3HzjNpdmoeHVQSJ0ej7TqpO7aGpvz3DWCCInrkFDt6iKW7f0tS37sSCP7H5SOltjVqO_d_xVSA&amp;oh=00_AQRbivxmN9OVK4gkBHGeR31yHDmfbqq6PIzkOxRRvwBrIQ&amp;oe=6AF8EA45&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8KbkBymzR_AQ7kNvwFW-pzd&amp;_nc_oc=AdoZszgpls8R3KyyHleKRpfCdIlvjvQMy-w3ANY_r4pXw91gi7qzIKuTq4jgbl4DYQ4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIi3HzjNpdmoeHVQSJ0ej7TqpO7aGpvz3DWCCInrkFDt6iKW7f0tS37sSCP7H5SOltjVqO_d_xVSA&amp;oh=00_AQRbivxmN9OVK4gkBHGeR31yHDmfbqq6PIzkOxRRvwBrIQ&amp;oe=6AF8EA45&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8KbkBymzR_AQ7kNvwFW-pzd&amp;_nc_oc=AdoZszgpls8R3KyyHleKRpfCdIlvjvQMy-w3ANY_r4pXw91gi7qzIKuTq4jgbl4DYQ4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIi3HzjNpdmoeHVQSJ0ej7TqpO7aGpvz3DWCCInrkFDt6iKW7f0tS37sSCP7H5SOltjVqO_d_xVSA&amp;oh=00_AQRbivxmN9OVK4gkBHGeR31yHDmfbqq6PIzkOxRRvwBrIQ&amp;oe=6AF8EA45&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Katie, une finissante qui a choisi de partag<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Katie, une finissante qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Katie, an alumni who chose to share her story.\ufffd\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18059238593584979\" data-date=\"1792080041\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DehVp3lkxSy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=-kG02TCvHnwQ7kNvwG_hIYa&#038;_nc_oc=AdqBcVMn6d03i9fIFYo5bYO8mffynKyfk5M3b6DKLpKqBO-XXlycyEF0jeNlVHzNT2s&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJb5TUvT1VuOyF6kq7FsmHCbxrrGKrCLxayPhhviqgPfZSCHcXigC9Pldlq1TNpo5dZBRZLIQObMA&#038;oh=00_AQQVzLUQKEkDz6LJV81mH0d0QEk8kS3wiblucqhsuVCXpg&#038;oe=6AF8B7B2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-kG02TCvHnwQ7kNvwG_hIYa&amp;_nc_oc=AdqBcVMn6d03i9fIFYo5bYO8mffynKyfk5M3b6DKLpKqBO-XXlycyEF0jeNlVHzNT2s&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJb5TUvT1VuOyF6kq7FsmHCbxrrGKrCLxayPhhviqgPfZSCHcXigC9Pldlq1TNpo5dZBRZLIQObMA&amp;oh=00_AQQVzLUQKEkDz6LJV81mH0d0QEk8kS3wiblucqhsuVCXpg&amp;oe=6AF8B7B2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-kG02TCvHnwQ7kNvwG_hIYa&amp;_nc_oc=AdqBcVMn6d03i9fIFYo5bYO8mffynKyfk5M3b6DKLpKqBO-XXlycyEF0jeNlVHzNT2s&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJb5TUvT1VuOyF6kq7FsmHCbxrrGKrCLxayPhhviqgPfZSCHcXigC9Pldlq1TNpo5dZBRZLIQObMA&amp;oh=00_AQQVzLUQKEkDz6LJV81mH0d0QEk8kS3wiblucqhsuVCXpg&amp;oe=6AF8B7B2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-kG02TCvHnwQ7kNvwG_hIYa&amp;_nc_oc=AdqBcVMn6d03i9fIFYo5bYO8mffynKyfk5M3b6DKLpKqBO-XXlycyEF0jeNlVHzNT2s&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJb5TUvT1VuOyF6kq7FsmHCbxrrGKrCLxayPhhviqgPfZSCHcXigC9Pldlq1TNpo5dZBRZLIQObMA&amp;oh=00_AQQVzLUQKEkDz6LJV81mH0d0QEk8kS3wiblucqhsuVCXpg&amp;oe=6AF8B7B2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-kG02TCvHnwQ7kNvwG_hIYa&amp;_nc_oc=AdqBcVMn6d03i9fIFYo5bYO8mffynKyfk5M3b6DKLpKqBO-XXlycyEF0jeNlVHzNT2s&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJb5TUvT1VuOyF6kq7FsmHCbxrrGKrCLxayPhhviqgPfZSCHcXigC9Pldlq1TNpo5dZBRZLIQObMA&amp;oh=00_AQQVzLUQKEkDz6LJV81mH0d0QEk8kS3wiblucqhsuVCXpg&amp;oe=6AF8B7B2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande solitude. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19 ans, de Moncton, l&#039;a v\u00e9cue. Apr\u00e8s sept mois \u00e0 Portage Atlantique, entour\u00e9 d&#039;autres jeunes qui comprenaient ce qu&#039;il traversait, il \u00e9tudie aujourd&#039;hui pour devenir conseiller et accompagner les autres \u00e0 son tour.\n\nDimanche, au lac Cassidy, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 30 ans de Portage Atlantique et les 29 jeunes qui viennent de compl\u00e9ter leur cheminement. Radio-Canada y \u00e9tait.\n\nMerci \u00e0 Justin pour sa confiance et son courage. \u00c0 toi qui h\u00e9sites encore : tu n&#039;es pas seul, et demander de l&#039;aide est le premier pas.\n\n\ud83d\udcf0 Lisez le reportage : https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n\/\/\n\nBehind addiction, there is often deep loneliness. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19, from Moncton, knows that feeling. After seven months at Portage Atlantic, surrounded by other young people who understood what he was going through, he is now studying to become a counsellor and support others in turn.\n\nOn Sunday at Cassidy Lake, we celebrated 30 years of Portage Atlantic and the 29 young people who have just completed their journey. Radio-Canada was there.\n\nThank you, Justin, for your trust and your courage. And if you are still hesitating: you are not alone, and asking for help is the first step.\n\n\ud83d\udcf0 Read the story (in French): https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n#PortageAtlantique #PortageAtlantic #30ans #D\u00e9pendance #Jeunesse\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17951230023291750\" data-date=\"1791997285\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dee3xBNDGiM\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=AHtdU4vaUI0Q7kNvwEJ_GCi&#038;_nc_oc=Adp_TZkdRV6LIS9MEJb2BkOKRMKmyTFy_PavvnR5-O3iWDw3bqtl3SNU7VlAGEfkKug&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQL9ESxfgkgk2Lpyeo7M7o3lE39nGCC1rKfeOpCDjbN5iVU2e4lK3keKVL3m9eMiHo0cscQI98vCWw&#038;oh=00_AQTQQiWo-cNSeDNYYrgz22HRGcKcBRFm1v2-EJpT_MxCsg&#038;oe=6AF8D093\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=AHtdU4vaUI0Q7kNvwEJ_GCi&amp;_nc_oc=Adp_TZkdRV6LIS9MEJb2BkOKRMKmyTFy_PavvnR5-O3iWDw3bqtl3SNU7VlAGEfkKug&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQL9ESxfgkgk2Lpyeo7M7o3lE39nGCC1rKfeOpCDjbN5iVU2e4lK3keKVL3m9eMiHo0cscQI98vCWw&amp;oh=00_AQTQQiWo-cNSeDNYYrgz22HRGcKcBRFm1v2-EJpT_MxCsg&amp;oe=6AF8D093&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=AHtdU4vaUI0Q7kNvwEJ_GCi&amp;_nc_oc=Adp_TZkdRV6LIS9MEJb2BkOKRMKmyTFy_PavvnR5-O3iWDw3bqtl3SNU7VlAGEfkKug&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQL9ESxfgkgk2Lpyeo7M7o3lE39nGCC1rKfeOpCDjbN5iVU2e4lK3keKVL3m9eMiHo0cscQI98vCWw&amp;oh=00_AQTQQiWo-cNSeDNYYrgz22HRGcKcBRFm1v2-EJpT_MxCsg&amp;oe=6AF8D093&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=AHtdU4vaUI0Q7kNvwEJ_GCi&amp;_nc_oc=Adp_TZkdRV6LIS9MEJb2BkOKRMKmyTFy_PavvnR5-O3iWDw3bqtl3SNU7VlAGEfkKug&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQL9ESxfgkgk2Lpyeo7M7o3lE39nGCC1rKfeOpCDjbN5iVU2e4lK3keKVL3m9eMiHo0cscQI98vCWw&amp;oh=00_AQTQQiWo-cNSeDNYYrgz22HRGcKcBRFm1v2-EJpT_MxCsg&amp;oe=6AF8D093&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=AHtdU4vaUI0Q7kNvwEJ_GCi&amp;_nc_oc=Adp_TZkdRV6LIS9MEJb2BkOKRMKmyTFy_PavvnR5-O3iWDw3bqtl3SNU7VlAGEfkKug&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQL9ESxfgkgk2Lpyeo7M7o3lE39nGCC1rKfeOpCDjbN5iVU2e4lK3keKVL3m9eMiHo0cscQI98vCWw&amp;oh=00_AQTQQiWo-cNSeDNYYrgz22HRGcKcBRFm1v2-EJpT_MxCsg&amp;oe=6AF8D093&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Erin, membre du conseil d&#039;administration de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Erin, membre du conseil d&#039;administration de Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n______\n\nMeet Erin, a member of Portage Atlantic&#039;s Board of Directors. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18086153579316341\" data-date=\"1791910878\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DecS8sHjQPl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/848468504_18640134307045874_143369080394340227_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=109&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=CW10wCZLAZcQ7kNvwH0PqO-&#038;_nc_oc=AdpK6z-bQophYtdUrcLnoWWQZ0Gt_ktubxp_Afn_vcsTQHn7yjTX4WSvp4pZ8c1ks-A&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQK64_aL2v2jfzDj-lYeRDPZS9EzHw-6SfbPgdCNd0gasb5EOMi6BA-ctVYZPykY9b8Qcc683f7cqw&#038;oh=00_AQQgZt-p1LhgJ8WYOXVRx-f8atef95-BCFyBtEBOWsYB5Q&#038;oe=6AF8E63E\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848468504_18640134307045874_143369080394340227_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CW10wCZLAZcQ7kNvwH0PqO-&amp;_nc_oc=AdpK6z-bQophYtdUrcLnoWWQZ0Gt_ktubxp_Afn_vcsTQHn7yjTX4WSvp4pZ8c1ks-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK64_aL2v2jfzDj-lYeRDPZS9EzHw-6SfbPgdCNd0gasb5EOMi6BA-ctVYZPykY9b8Qcc683f7cqw&amp;oh=00_AQQgZt-p1LhgJ8WYOXVRx-f8atef95-BCFyBtEBOWsYB5Q&amp;oe=6AF8E63E&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848468504_18640134307045874_143369080394340227_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CW10wCZLAZcQ7kNvwH0PqO-&amp;_nc_oc=AdpK6z-bQophYtdUrcLnoWWQZ0Gt_ktubxp_Afn_vcsTQHn7yjTX4WSvp4pZ8c1ks-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK64_aL2v2jfzDj-lYeRDPZS9EzHw-6SfbPgdCNd0gasb5EOMi6BA-ctVYZPykY9b8Qcc683f7cqw&amp;oh=00_AQQgZt-p1LhgJ8WYOXVRx-f8atef95-BCFyBtEBOWsYB5Q&amp;oe=6AF8E63E&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848468504_18640134307045874_143369080394340227_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CW10wCZLAZcQ7kNvwH0PqO-&amp;_nc_oc=AdpK6z-bQophYtdUrcLnoWWQZ0Gt_ktubxp_Afn_vcsTQHn7yjTX4WSvp4pZ8c1ks-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK64_aL2v2jfzDj-lYeRDPZS9EzHw-6SfbPgdCNd0gasb5EOMi6BA-ctVYZPykY9b8Qcc683f7cqw&amp;oh=00_AQQgZt-p1LhgJ8WYOXVRx-f8atef95-BCFyBtEBOWsYB5Q&amp;oe=6AF8E63E&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848468504_18640134307045874_143369080394340227_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=CW10wCZLAZcQ7kNvwH0PqO-&amp;_nc_oc=AdpK6z-bQophYtdUrcLnoWWQZ0Gt_ktubxp_Afn_vcsTQHn7yjTX4WSvp4pZ8c1ks-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK64_aL2v2jfzDj-lYeRDPZS9EzHw-6SfbPgdCNd0gasb5EOMi6BA-ctVYZPykY9b8Qcc683f7cqw&amp;oh=00_AQQgZt-p1LhgJ8WYOXVRx-f8atef95-BCFyBtEBOWsYB5Q&amp;oe=6AF8E63E&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici James, un finissant qui a choisi de partager<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici James, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n_____\nMeet James, an alumni who chose to share his story. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18147271612576650\" data-date=\"1791898925\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Deb8M8MnbL5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=Fc2XZBfnh3YQ7kNvwFvMECZ&#038;_nc_oc=Adp_0bCeEBVAjH1Ms2GgTpbDU4q4P51IGMB74KOU__IW7xYzgxTqf7zf0YJDGc-NHkA&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKO5bzjjBQZqmukGlEdFcfmB4-fhmwAkkyoDly_lXQpS9On0MGFqrTe0kw2Jc_dONm7rBRNOWwf9g&#038;oh=00_AQTJ-sCp3AE8mwG63DeuYMooQxkM5siQoPXAlL01OCBbNQ&#038;oe=6AF8BDAC\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Fc2XZBfnh3YQ7kNvwFvMECZ&amp;_nc_oc=Adp_0bCeEBVAjH1Ms2GgTpbDU4q4P51IGMB74KOU__IW7xYzgxTqf7zf0YJDGc-NHkA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKO5bzjjBQZqmukGlEdFcfmB4-fhmwAkkyoDly_lXQpS9On0MGFqrTe0kw2Jc_dONm7rBRNOWwf9g&amp;oh=00_AQTJ-sCp3AE8mwG63DeuYMooQxkM5siQoPXAlL01OCBbNQ&amp;oe=6AF8BDAC&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Fc2XZBfnh3YQ7kNvwFvMECZ&amp;_nc_oc=Adp_0bCeEBVAjH1Ms2GgTpbDU4q4P51IGMB74KOU__IW7xYzgxTqf7zf0YJDGc-NHkA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKO5bzjjBQZqmukGlEdFcfmB4-fhmwAkkyoDly_lXQpS9On0MGFqrTe0kw2Jc_dONm7rBRNOWwf9g&amp;oh=00_AQTJ-sCp3AE8mwG63DeuYMooQxkM5siQoPXAlL01OCBbNQ&amp;oe=6AF8BDAC&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Fc2XZBfnh3YQ7kNvwFvMECZ&amp;_nc_oc=Adp_0bCeEBVAjH1Ms2GgTpbDU4q4P51IGMB74KOU__IW7xYzgxTqf7zf0YJDGc-NHkA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKO5bzjjBQZqmukGlEdFcfmB4-fhmwAkkyoDly_lXQpS9On0MGFqrTe0kw2Jc_dONm7rBRNOWwf9g&amp;oh=00_AQTJ-sCp3AE8mwG63DeuYMooQxkM5siQoPXAlL01OCBbNQ&amp;oe=6AF8BDAC&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Fc2XZBfnh3YQ7kNvwFvMECZ&amp;_nc_oc=Adp_0bCeEBVAjH1Ms2GgTpbDU4q4P51IGMB74KOU__IW7xYzgxTqf7zf0YJDGc-NHkA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKO5bzjjBQZqmukGlEdFcfmB4-fhmwAkkyoDly_lXQpS9On0MGFqrTe0kw2Jc_dONm7rBRNOWwf9g&amp;oh=00_AQTJ-sCp3AE8mwG63DeuYMooQxkM5siQoPXAlL01OCBbNQ&amp;oe=6AF8BDAC&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">We\u2019ll be at the QPAT Convention!  Find us at Booth<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"We\u2019ll be at the QPAT Convention!\n\nFind us at Booth 21 at the Bonaventure Hotel in Montreal on October 15 and 16 for the annual convention of the Quebec Provincial Association of Teachers. Members of our Adolescent and Young Adult Program team at Lac \u00c9cho will be there, including the teachers who are an integral part of our program, supporting youth in both their schooling and their treatment journey.\n\nStop by to meet the team and learn more about our services for youth and their families.\n\nWe look forward to connecting with educators from across Quebec! @QPAT APEQ\n\n\/\/\n\nNous serons au congr\u00e8s de la QPAT!\n\nRetrouvez-nous au kiosque 21 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Bonaventure \u00e0 Montr\u00e9al les 15 et 16 octobre, au congr\u00e8s annuel de l\u2019Association provinciale des enseignantes et enseignants du Qu\u00e9bec (APEQ-QPAT). Des membres de notre programme pour adolescents et jeunes adultes de Lac \u00c9cho seront sur place, dont les enseignantes qui font partie int\u00e9grante de notre programme et qui accompagnent les jeunes dans leur parcours scolaire comme dans leur cheminement.\n\nPassez nous voir pour en apprendre davantage sur nos services destin\u00e9s aux jeunes et \u00e0 leurs familles.\n\nAu plaisir d\u2019\u00e9changer avec les professionnels de l\u2019\u00e9ducation de partout au Qu\u00e9bec! @QPAT APEQ\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17885348868672814\" data-date=\"1791583223\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DeSiDMujd6V\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=106&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=-03rujvb8okQ7kNvwFjCK3Z&#038;_nc_oc=Adpt816TTRDufSFnQp8j_X30jokwA8iS1XGndjKoxEuNPRQO7eTAADEkOifhWQgDeF8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQK3Iu_mUuI3CFDn6zFTx9H4sa7vyNMyBw2fZSI5ajeCjPGHspnJ2eJDagcWiFqViF668ETDVt2quA&#038;oh=00_AQQ4JcRgR2LRLQeY-e0XSuVwFWVq1rHln62AF-gy6NPAFQ&#038;oe=6AF8E642\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-03rujvb8okQ7kNvwFjCK3Z&amp;_nc_oc=Adpt816TTRDufSFnQp8j_X30jokwA8iS1XGndjKoxEuNPRQO7eTAADEkOifhWQgDeF8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK3Iu_mUuI3CFDn6zFTx9H4sa7vyNMyBw2fZSI5ajeCjPGHspnJ2eJDagcWiFqViF668ETDVt2quA&amp;oh=00_AQQ4JcRgR2LRLQeY-e0XSuVwFWVq1rHln62AF-gy6NPAFQ&amp;oe=6AF8E642&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-03rujvb8okQ7kNvwFjCK3Z&amp;_nc_oc=Adpt816TTRDufSFnQp8j_X30jokwA8iS1XGndjKoxEuNPRQO7eTAADEkOifhWQgDeF8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK3Iu_mUuI3CFDn6zFTx9H4sa7vyNMyBw2fZSI5ajeCjPGHspnJ2eJDagcWiFqViF668ETDVt2quA&amp;oh=00_AQQ4JcRgR2LRLQeY-e0XSuVwFWVq1rHln62AF-gy6NPAFQ&amp;oe=6AF8E642&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-03rujvb8okQ7kNvwFjCK3Z&amp;_nc_oc=Adpt816TTRDufSFnQp8j_X30jokwA8iS1XGndjKoxEuNPRQO7eTAADEkOifhWQgDeF8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK3Iu_mUuI3CFDn6zFTx9H4sa7vyNMyBw2fZSI5ajeCjPGHspnJ2eJDagcWiFqViF668ETDVt2quA&amp;oh=00_AQQ4JcRgR2LRLQeY-e0XSuVwFWVq1rHln62AF-gy6NPAFQ&amp;oe=6AF8E642&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=-03rujvb8okQ7kNvwFjCK3Z&amp;_nc_oc=Adpt816TTRDufSFnQp8j_X30jokwA8iS1XGndjKoxEuNPRQO7eTAADEkOifhWQgDeF8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK3Iu_mUuI3CFDn6zFTx9H4sa7vyNMyBw2fZSI5ajeCjPGHspnJ2eJDagcWiFqViF668ETDVt2quA&amp;oh=00_AQQ4JcRgR2LRLQeY-e0XSuVwFWVq1rHln62AF-gy6NPAFQ&amp;oe=6AF8E642&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 years of roots, 88 communities, thousands of st<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 years of roots, 88 communities, thousands of stories. \ud83d\udc99\n\nThis year, Portage Atlantic celebrates 30 years of helping young people find the right path. To mark the occasion, residents at the Cassidy Lake centre created a collaborative artwork: a tree whose branches hold 88 birds. Each bird represents a city or community connected to the youth who have come through the centre over three decades.\n\nEach bird tells a story. Together, they reflect the reach, diversity and hope that have shaped Portage Atlantic since 1996.\n\n\ud83d\udc99 Thank you to the residents and staff who brought this piece to life.\n\n\ud83d\udc49 Discover 30 years of Portage Atlantic stories on our anniversary page: https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n\/\/\n\n30 ans de racines, 88 communaut\u00e9s, des milliers d&#039;histoires. \ud83d\udc99\n\nCette ann\u00e9e, Portage Atlantique c\u00e9l\u00e8bre 30 ans \u00e0 accompagner les jeunes sur le bon chemin. Pour souligner l&#039;occasion, les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes du centre Cassidy Lake ont cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre collective : un arbre dont les branches accueillent 88 oiseaux. Chaque oiseau repr\u00e9sente une ville ou une communaut\u00e9 d&#039;o\u00f9 sont originaires les jeunes accueillis au centre en trois d\u00e9cennies.\n\nChaque oiseau raconte une histoire. Ensemble, ils illustrent la port\u00e9e, la diversit\u00e9 et l&#039;espoir qui animent Portage Atlantique depuis 1996.\n\n\ud83d\udc99 Merci aux r\u00e9sidents, aux r\u00e9sidentes et au personnel qui ont donn\u00e9 vie \u00e0 cette \u0153uvre.\n\n\ud83d\udc49 D\u00e9couvrez 30 ans d&#039;histoires de Portage Atlantique sur notre page anniversaire : https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantic #PortageAtlantique #CassidyLake #30Ans #30YearsOfHope\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18106313849209028\" data-date=\"1791496866\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DeP9SmiDCTo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=VJqD5tW_6yMQ7kNvwFBYBcB&#038;_nc_oc=Adr82BjcKj9kpJf8YLKhBBD5mLbP8ankadVs9tFInEBxw8rzmbpgzs3RF8SBQq8sSf4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLPy6k7C4FoOYj0phHsJumeHEtJBP2DP9EAimlulXhZgPD17dlC5q94wQYphWsmQubTIWN9agc5DQ&#038;oh=00_AQQL2TnKDERhmZ6yeHgViEZ9Ut1wZu-KzVyeGFGwGaHiLw&#038;oe=6AF8E0BB\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=VJqD5tW_6yMQ7kNvwFBYBcB&amp;_nc_oc=Adr82BjcKj9kpJf8YLKhBBD5mLbP8ankadVs9tFInEBxw8rzmbpgzs3RF8SBQq8sSf4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLPy6k7C4FoOYj0phHsJumeHEtJBP2DP9EAimlulXhZgPD17dlC5q94wQYphWsmQubTIWN9agc5DQ&amp;oh=00_AQQL2TnKDERhmZ6yeHgViEZ9Ut1wZu-KzVyeGFGwGaHiLw&amp;oe=6AF8E0BB&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=VJqD5tW_6yMQ7kNvwFBYBcB&amp;_nc_oc=Adr82BjcKj9kpJf8YLKhBBD5mLbP8ankadVs9tFInEBxw8rzmbpgzs3RF8SBQq8sSf4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLPy6k7C4FoOYj0phHsJumeHEtJBP2DP9EAimlulXhZgPD17dlC5q94wQYphWsmQubTIWN9agc5DQ&amp;oh=00_AQQL2TnKDERhmZ6yeHgViEZ9Ut1wZu-KzVyeGFGwGaHiLw&amp;oe=6AF8E0BB&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=VJqD5tW_6yMQ7kNvwFBYBcB&amp;_nc_oc=Adr82BjcKj9kpJf8YLKhBBD5mLbP8ankadVs9tFInEBxw8rzmbpgzs3RF8SBQq8sSf4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLPy6k7C4FoOYj0phHsJumeHEtJBP2DP9EAimlulXhZgPD17dlC5q94wQYphWsmQubTIWN9agc5DQ&amp;oh=00_AQQL2TnKDERhmZ6yeHgViEZ9Ut1wZu-KzVyeGFGwGaHiLw&amp;oe=6AF8E0BB&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=VJqD5tW_6yMQ7kNvwFBYBcB&amp;_nc_oc=Adr82BjcKj9kpJf8YLKhBBD5mLbP8ankadVs9tFInEBxw8rzmbpgzs3RF8SBQq8sSf4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLPy6k7C4FoOYj0phHsJumeHEtJBP2DP9EAimlulXhZgPD17dlC5q94wQYphWsmQubTIWN9agc5DQ&amp;oh=00_AQQL2TnKDERhmZ6yeHgViEZ9Ut1wZu-KzVyeGFGwGaHiLw&amp;oe=6AF8E0BB&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Justin, un finissant qui a choisi de partage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Justin, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\n\n_____________\n\nMeet Justin, an alumni who chose to share his story.\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17912447901288458\" data-date=\"1791410466\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DeNYgHxkYhV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=Bh8JbHkrufoQ7kNvwFoF8Gy&#038;_nc_oc=AdrbShns5VqJtrk5j4S2b4wQNs1FUHRXo0lpv5a7ZYbbX9AFukzklvPedZw6qwllrfs&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQK15npQr7yah4znHzEP9_6UrQgGuc8oV_pQUbc7gDIJjOHlGbm5o7-o-m4lF-qq714RzMx_z3cXAA&#038;oh=00_AQQVwB9PC3GKesq3FPx5twQcv_VBX0Ypm_M3c9QEwODqmA&#038;oe=6AF8C95E\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Bh8JbHkrufoQ7kNvwFoF8Gy&amp;_nc_oc=AdrbShns5VqJtrk5j4S2b4wQNs1FUHRXo0lpv5a7ZYbbX9AFukzklvPedZw6qwllrfs&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK15npQr7yah4znHzEP9_6UrQgGuc8oV_pQUbc7gDIJjOHlGbm5o7-o-m4lF-qq714RzMx_z3cXAA&amp;oh=00_AQQVwB9PC3GKesq3FPx5twQcv_VBX0Ypm_M3c9QEwODqmA&amp;oe=6AF8C95E&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Bh8JbHkrufoQ7kNvwFoF8Gy&amp;_nc_oc=AdrbShns5VqJtrk5j4S2b4wQNs1FUHRXo0lpv5a7ZYbbX9AFukzklvPedZw6qwllrfs&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK15npQr7yah4znHzEP9_6UrQgGuc8oV_pQUbc7gDIJjOHlGbm5o7-o-m4lF-qq714RzMx_z3cXAA&amp;oh=00_AQQVwB9PC3GKesq3FPx5twQcv_VBX0Ypm_M3c9QEwODqmA&amp;oe=6AF8C95E&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Bh8JbHkrufoQ7kNvwFoF8Gy&amp;_nc_oc=AdrbShns5VqJtrk5j4S2b4wQNs1FUHRXo0lpv5a7ZYbbX9AFukzklvPedZw6qwllrfs&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK15npQr7yah4znHzEP9_6UrQgGuc8oV_pQUbc7gDIJjOHlGbm5o7-o-m4lF-qq714RzMx_z3cXAA&amp;oh=00_AQQVwB9PC3GKesq3FPx5twQcv_VBX0Ypm_M3c9QEwODqmA&amp;oe=6AF8C95E&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Bh8JbHkrufoQ7kNvwFoF8Gy&amp;_nc_oc=AdrbShns5VqJtrk5j4S2b4wQNs1FUHRXo0lpv5a7ZYbbX9AFukzklvPedZw6qwllrfs&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQK15npQr7yah4znHzEP9_6UrQgGuc8oV_pQUbc7gDIJjOHlGbm5o7-o-m4lF-qq714RzMx_z3cXAA&amp;oh=00_AQQVwB9PC3GKesq3FPx5twQcv_VBX0Ypm_M3c9QEwODqmA&amp;oe=6AF8C95E&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Gage, un finissant qui a choisi de partager<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Gage, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n_____\nMeet Gage, an alumni who chose to share his story.\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18226356502329789\" data-date=\"1791381630\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DeMhimSgefM\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=107&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=iQB5B8xWQdYQ7kNvwF-bnWN&#038;_nc_oc=AdrPpDurzE8j13v7zf0d4cj_0PWpMwKXt3XW9Rk9iK30B4l9X5TzSUZC46WCL4900ns&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLsu5MhFvK3N3pLB9X-WRZuGotTWLRnp0y1t69qzfOFgvs0flVU5vLZyM5bFrnbeoIkoxvA9sG3pg&#038;oh=00_AQRz2RWZ_W35fcjra7pt-8ScUGrrM7qAjkz4uk8k-dZisA&#038;oe=6AF8DFD3\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=iQB5B8xWQdYQ7kNvwF-bnWN&amp;_nc_oc=AdrPpDurzE8j13v7zf0d4cj_0PWpMwKXt3XW9Rk9iK30B4l9X5TzSUZC46WCL4900ns&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsu5MhFvK3N3pLB9X-WRZuGotTWLRnp0y1t69qzfOFgvs0flVU5vLZyM5bFrnbeoIkoxvA9sG3pg&amp;oh=00_AQRz2RWZ_W35fcjra7pt-8ScUGrrM7qAjkz4uk8k-dZisA&amp;oe=6AF8DFD3&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=iQB5B8xWQdYQ7kNvwF-bnWN&amp;_nc_oc=AdrPpDurzE8j13v7zf0d4cj_0PWpMwKXt3XW9Rk9iK30B4l9X5TzSUZC46WCL4900ns&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsu5MhFvK3N3pLB9X-WRZuGotTWLRnp0y1t69qzfOFgvs0flVU5vLZyM5bFrnbeoIkoxvA9sG3pg&amp;oh=00_AQRz2RWZ_W35fcjra7pt-8ScUGrrM7qAjkz4uk8k-dZisA&amp;oe=6AF8DFD3&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=iQB5B8xWQdYQ7kNvwF-bnWN&amp;_nc_oc=AdrPpDurzE8j13v7zf0d4cj_0PWpMwKXt3XW9Rk9iK30B4l9X5TzSUZC46WCL4900ns&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsu5MhFvK3N3pLB9X-WRZuGotTWLRnp0y1t69qzfOFgvs0flVU5vLZyM5bFrnbeoIkoxvA9sG3pg&amp;oh=00_AQRz2RWZ_W35fcjra7pt-8ScUGrrM7qAjkz4uk8k-dZisA&amp;oe=6AF8DFD3&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=iQB5B8xWQdYQ7kNvwF-bnWN&amp;_nc_oc=AdrPpDurzE8j13v7zf0d4cj_0PWpMwKXt3XW9Rk9iK30B4l9X5TzSUZC46WCL4900ns&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsu5MhFvK3N3pLB9X-WRZuGotTWLRnp0y1t69qzfOFgvs0flVU5vLZyM5bFrnbeoIkoxvA9sG3pg&amp;oh=00_AQRz2RWZ_W35fcjra7pt-8ScUGrrM7qAjkz4uk8k-dZisA&amp;oe=6AF8DFD3&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande solitude. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19 ans, de Moncton, l&#039;a v\u00e9cue. Apr\u00e8s sept mois \u00e0 Portage Atlantique, entour\u00e9 d&#039;autres jeunes qui comprenaient ce qu&#039;il traversait, il \u00e9tudie aujourd&#039;hui pour devenir conseiller et accompagner les autres \u00e0 son tour.\n\nDimanche, au lac Cassidy, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 30 ans de Portage Atlantique et les 29 jeunes qui viennent de compl\u00e9ter leur cheminement. Radio-Canada y \u00e9tait.\n\nMerci \u00e0 Justin pour sa confiance et son courage. \u00c0 toi qui h\u00e9sites encore : tu n&#039;es pas seul, et demander de l&#039;aide est le premier pas.\n\n\ud83d\udcf0 Lisez le reportage : https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n\/\/\n\nBehind addiction, there is often deep loneliness. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19, from Moncton, knows that feeling. After seven months at Portage Atlantic, surrounded by other young people who understood what he was going through, he is now studying to become a counsellor and support others in turn.\n\nOn Sunday at Cassidy Lake, we celebrated 30 years of Portage Atlantic and the 29 young people who have just completed their journey. Radio-Canada was there.\n\nThank you, Justin, for your trust and your courage. And if you are still hesitating: you are not alone, and asking for help is the first step.\n\n\ud83d\udcf0 Read the story (in French): https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n#PortageAtlantique #PortageAtlantic #30ans #D\u00e9pendance #Jeunesse\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18342113467287172\" data-date=\"1791320481\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DeKs3iVF8dJ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=0hNwvEcVO8IQ7kNvwHR8qh5&#038;_nc_oc=AdrHUJHlSSMcmv7mpqdpRTDktR0-Erw2jfoz1kprLm0HcA3i3kcQgqXR7qdQfSPBBgU&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJvMOgDEYb4cHvSSOfSrrMKOEMZnvXhlUNCf7SurSHzyPKhRg4yVH6G-uufWSc8W3eiM9qBJTODFA&#038;oh=00_AQT8cKvZxc2mXVeSbXk62wWfigOYXOqDI6tjpigaABwyYA&#038;oe=6AF8D11B\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=0hNwvEcVO8IQ7kNvwHR8qh5&amp;_nc_oc=AdrHUJHlSSMcmv7mpqdpRTDktR0-Erw2jfoz1kprLm0HcA3i3kcQgqXR7qdQfSPBBgU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJvMOgDEYb4cHvSSOfSrrMKOEMZnvXhlUNCf7SurSHzyPKhRg4yVH6G-uufWSc8W3eiM9qBJTODFA&amp;oh=00_AQT8cKvZxc2mXVeSbXk62wWfigOYXOqDI6tjpigaABwyYA&amp;oe=6AF8D11B&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=0hNwvEcVO8IQ7kNvwHR8qh5&amp;_nc_oc=AdrHUJHlSSMcmv7mpqdpRTDktR0-Erw2jfoz1kprLm0HcA3i3kcQgqXR7qdQfSPBBgU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJvMOgDEYb4cHvSSOfSrrMKOEMZnvXhlUNCf7SurSHzyPKhRg4yVH6G-uufWSc8W3eiM9qBJTODFA&amp;oh=00_AQT8cKvZxc2mXVeSbXk62wWfigOYXOqDI6tjpigaABwyYA&amp;oe=6AF8D11B&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=0hNwvEcVO8IQ7kNvwHR8qh5&amp;_nc_oc=AdrHUJHlSSMcmv7mpqdpRTDktR0-Erw2jfoz1kprLm0HcA3i3kcQgqXR7qdQfSPBBgU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJvMOgDEYb4cHvSSOfSrrMKOEMZnvXhlUNCf7SurSHzyPKhRg4yVH6G-uufWSc8W3eiM9qBJTODFA&amp;oh=00_AQT8cKvZxc2mXVeSbXk62wWfigOYXOqDI6tjpigaABwyYA&amp;oe=6AF8D11B&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=0hNwvEcVO8IQ7kNvwHR8qh5&amp;_nc_oc=AdrHUJHlSSMcmv7mpqdpRTDktR0-Erw2jfoz1kprLm0HcA3i3kcQgqXR7qdQfSPBBgU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=XsAk5CxfXCRTNNaf1YbsRQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJvMOgDEYb4cHvSSOfSrrMKOEMZnvXhlUNCf7SurSHzyPKhRg4yVH6G-uufWSc8W3eiM9qBJTODFA&amp;oh=00_AQT8cKvZxc2mXVeSbXk62wWfigOYXOqDI6tjpigaABwyYA&amp;oe=6AF8D11B&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Un jour, il a franchi nos portes en qu\u00eate d&#039;un nou<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Un jour, il a franchi nos portes en qu\u00eate d&#039;un nouveau d\u00e9part. Aujourd&#039;hui, c&#039;est lui qui les ouvre. \ufffdGreg est un ancien r\u00e9sident de Portage Atlantique. Il travaille maintenant parmi nous comme intervenant en suivi post-traitement et agent d&#039;admission.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.Cette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.D&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.Merci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\n______\n\nHe once walked through our doors looking for a new start. Today, he&#039;s the one opening them. \ufffdGreg is a Portage Atlantic graduate who now works with us as an aftercare counsellor and admissions agent.\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.This story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.More voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.Thank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \n\ud83d\udc47\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n_______\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t<div class=\"sbi-screenreader\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sbi-feed-status><\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"sbi_load_btn\"\n\t\t\ttype=\"button\" >\n\t\t\t<span class=\"sbi_btn_text\" >Load More...<\/span>\n\t\t\t<span class=\"sbi_loader sbi_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n\t\t\t<span class=\"sbi_follow_btn\" >\n\t\t\t<a target=\"_blank\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"  href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portagecanada\/\">\n\t\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t<span>Follow on Instagram<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"sbi_17841401376211198#20\"\n\t\t  data-resized=\"{&quot;18342113467287172&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;839913702_18637635559045874_3084359869593768077_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18226356502329789&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;825351526_1771396361653871_3739204917448594319_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17912447901288458&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;841956559_18638007103045874_6901253587945290253_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18106313849209028&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;840509134_18638349130045874_8883631079874351075_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17885348868672814&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;825351300_1770435785083262_3750214678925608220_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18147271612576650&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;845923887_1779002967559877_8880268324546108547_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.80&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18086153579316341&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;848468504_18640134307045874_143369080394340227_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17951230023291750&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17878506870563734&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18059238593584979&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18119699035952582&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.75&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18117796517000802&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17874079911639972&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;859395392_18643198900045874_925417480278187252_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17998208070032932&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17980119002924449&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.84&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18020628440736139&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18453969103124014&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;874108000_18645743491045874_427439410627857335_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17984540987898549&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18133124980780658&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17998263327018613&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.50&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;}}\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAINCRE LA TOXICOMANIE Programme adapt\u00e9 pour les jeunes de 14 \u00e0 21 ans. J&rsquo;ai besoin d&rsquo;aide Programme gratuit, subventionn\u00e9 par le gouvernement et les partenaires de Portage. Le programme de Portage c&rsquo;est quoi? Dans un environnement s\u00e9curitaire, les jeunes de 14 \u00e0 21 ans travaillent sur les causes premi\u00e8res de leurs probl\u00e8mes de d\u00e9pendance et&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/vaincre-la-toxicomanie\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Vaincre la toxicomanie\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":32419,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-33000","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33000"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48606,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33000\/revisions\/48606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}