{"id":29430,"date":"2022-07-21T15:02:14","date_gmt":"2022-07-21T20:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.ca\/?page_id=29430"},"modified":"2026-08-24T09:22:50","modified_gmt":"2026-08-24T14:22:50","slug":"emploi-toxicomanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/emploi-toxicomanie\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8re"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"lead\"><iframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/914795256?autoplay=1&amp;color&amp;autopause=0&amp;loop=1&amp;muted=1&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h&amp;api=1&amp;background=1&amp;mute=0\"><\/iframe> Play Video <a href=\"mailto:emploi@portage.ca\" target=\"_self\"> Envoie ton CV <\/a> <span><span><a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span> <strong>Travaillez chez Portage,<br \/>est-ce pour toi? <\/strong><\/p>\r\n<p>Se r\u00e9veiller chaque matin et savoir que nous faisons une diff\u00e9rence dans la vie de milliers de gens, \u00e7a n&rsquo;a pas de prix.<\/p>\r\n<p>Chaque jour, les employ\u00e9s de Portage soutiennent et encouragent les personnes aux prises avec des troubles de l&rsquo;usage de substance \u00e0 vaincre leur d\u00e9pendance et \u00e0 vivre une vie sobre, heureuse et productive.<\/p>\r\n<p>Viens faire une diff\u00e9rence avec nous!<\/p>\r\n<p><a href=\"#emploi\" target=\"_self\"> Voir les postes disponibles <\/a><\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"202208_Portage_0075\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/202208_Portage_0075-scaled.jpg\" alt=\"202208_Portage_0075\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><\/figure>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"basket\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/basket.png\" alt=\"basket\" width=\"732\" height=\"968\" \/><\/figure>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"quote-yellow\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/quote-yellow.png\" alt=\"quote-yellow\" width=\"101\" height=\"93\" \/><\/figure>\r\n<p>Super belle \u00e9quipe\u00a0: d\u00e9di\u00e9e, attentionn\u00e9e, toujours pr\u00eate \u00e0 aider son prochain. Une vraie famille.<\/p>\r\n<p>Laurence Bisson, conseill\u00e8re marketing<\/p>\r\n<p>Carri\u00e8re \u00e0 Portage : Intervenant<\/p>\r\n<p><iframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/923353214?color=1a58a4&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h\"><\/iframe> Play Video<\/p>\r\n<p>Tu veux faire la diff\u00e9rence dans la vie des adultes et des adolescents vivant avec des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance? Fais partie de la famille Portage! Ton r\u00f4le est de guider les r\u00e9sidents en vue de leur r\u00e9adaptation et de leur r\u00e9insertion sociale.<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"quote-yellow\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/quote-yellow.png\" alt=\"quote-yellow\" width=\"101\" height=\"93\" \/><\/figure>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<blockquote>\r\n<h4>Portage est une v\u00e9ritable famille!<\/h4>\r\n<p><em>Benoit Lanctot, Saint-Malachie<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<blockquote>\r\n<h4>Je me l\u00e8ve chaque matin en sachant que je vais aider des jeunes en difficult\u00e9.\u00a0<\/h4>\r\n<em>St\u00e9phanie Couture, Lac \u00c9cho Ados<\/em><\/blockquote>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<blockquote>\r\n<h4>L&rsquo;environnement de travail favorise la collaboration et l&rsquo;\u00e9panouissement.<\/h4>\r\n<em>Simon Deschenes, Lac \u00c9cho Adultes<\/em><\/blockquote>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<blockquote>\r\n<h4>Je me sens soutenue et \u00e9cout\u00e9 par mon boss. Gr\u00e2ce \u00e0 cette relation de confiance, je peux vraiment faire ma job sereinement.<\/h4>\r\n<em>Genevi\u00e8ve Tremblay, M\u00e8re-enfant<\/em><\/blockquote>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<blockquote>\r\n<h4>\u00c9quipe de travail fabuleuse, avancement professionnel, et un domaine qui me tient \u00e0 coeur. Venir en aide aux personnes souffrant de d\u00e9pendances autant les ados que les adultes est une chose magique. C&rsquo;est la meilleure place ou j&rsquo;ai travaill\u00e9 et ou j&rsquo;ai eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;apprendre et de me perfectionner.<\/h4>\r\n<em>Kathryn Dicaire, Si\u00e8ge social<\/em><\/blockquote>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"assurances\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/assurances.png\" alt=\"assurances\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Assurances<br \/>collectives <a id=\"trigger-\" role=\"button\" href=\"#\" data-modal=\"\" data-node=\"\"> <\/a> Preview modal-<\/p>\r\n<h4 id=\"modal-title-\">Assurances collectives<\/h4>\r\n<p>Inclus l&rsquo;assurance des soins dentaires et des soins visuels.<\/p>\r\n<p>Portage offre l&rsquo;assurances collectives \u00e0 tous les employ\u00e9s permanent une fois la p\u00e9riode de probation r\u00e9ussie.\u00a0<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"retraite\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/retraite.png\" alt=\"retraite\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>R\u00e9gime<br \/>de retraite <a id=\"trigger-\" role=\"button\" href=\"#\" data-modal=\"\" data-node=\"\"> <\/a> Preview modal-<\/p>\r\n<h4 id=\"modal-title-\">R\u00e9gime de retraite<\/h4>\r\n<p>\u00c9ligible apr\u00e8s 6 mois pour tous les employ\u00e9s permanent<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"vacances\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vacances.png\" alt=\"vacances\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>4 semaines<br \/>de vacances<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"formation\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/formation.png\" alt=\"formation\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Formation<br \/>continue <a id=\"trigger-\" role=\"button\" href=\"#\" data-modal=\"\" data-node=\"\"> <\/a> Preview modal-<\/p>\r\n<h4 id=\"modal-title-\">Formation continue<\/h4>\r\n<p>Formation interne obligatoire<\/p>\r\n<p>Frais de formation externe remboursable \u00e0 la r\u00e9ussite de la formation (conditions applicables)<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"planprof\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/planprof.png\" alt=\"planprof\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Plan de d\u00e9veloppement professionnel<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"reconnaissance\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reconnaissance.png\" alt=\"reconnaissance\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Programme<br \/>de reconnaissance<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"aide\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/aide.png\" alt=\"aide\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Programme d&rsquo;aide<br \/>aux employ\u00e9s <a id=\"trigger-\" role=\"button\" href=\"#\" data-modal=\"\" data-node=\"\"> <\/a> Preview modal-<\/p>\r\n<h4 id=\"modal-title-\">Programme d&rsquo;aide aux employ\u00e9s<\/h4>\r\n<p>\u00c9ligible apr\u00e8s 3 mois pour tous les employ\u00e9s permanent<\/p>\r\n<p>S&rsquo;applique aux membres de la famille de l&#8217;employ\u00e9<\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"avantagesplus\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/avantagesplus.png\" alt=\"avantagesplus\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/figure>\r\n<p>Autres<br \/>avantages <a id=\"trigger-\" role=\"button\" href=\"#\" data-modal=\"\" data-node=\"\"> <\/a> Preview modal-<\/p>\r\n<h4 id=\"modal-title-\">Autres avantages<\/h4>\r\n<p>Journ\u00e9e de maladie<\/p>\r\n<p>Cotisations aux associations professionnelles<\/p>\r\n<p>Stationnement disponible selon le lieu de travail \u00a0<\/p>\r\n<p><em>Certains de ces avantages sont accessibles selon le statut d&#8217;emploi.<\/em><\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"20221013_Portage_0167\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221013_Portage_0167.jpg\" alt=\"20221013_Portage_0167\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/figure>\r\n<p><strong>Nous voulons apprendre \u00e0 te connaitre<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Tu es g\u00e9n\u00e9reux de ton temps et tu aides ton prochain<\/li>\r\n<li>Tu as une bonne \u00e9coute<\/li>\r\n<li>Tu es un vrai joueur d&rsquo;\u00e9quipe, tout en \u00e9tant autonome<\/li>\r\n<li>Tu penses que pour avancer, il ne faut jamais cesser d&rsquo;apprendre<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Si tu as envie de travailler pour un organisme qui fait r\u00e9ellement la diff\u00e9rence dans la vie de milliers de personnes, Portage est la place pour toi.<\/p>\r\n<p>Nous sommes fiers d&rsquo;aider les adultes et les adolescents \u00e0 vaincre leurs d\u00e9pendances et \u00e0 commencer \u00e0 vivre une vie saine et positive.<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:emploi@portage.ca\" target=\"_self\"> Candidature spontan\u00e9e <\/a> <a href=\"#emploi\" target=\"_self\"> Voir les postes disponibles <\/a><\/p>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220912_Saint_Malachie_0132.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/figure>\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"quote-yellow\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/quote-yellow.png\" alt=\"quote-yellow\" width=\"101\" height=\"93\" \/><\/figure>\r\n<p><em>Si tu es quelqu&rsquo;un qui, comme moi, aime :<br \/><\/em><em>&#8211; les d\u00e9fis quotidiens<br \/><\/em><em>&#8211; travailler dans un milieu dynamique et familial<br \/><\/em><em>&#8211; avoir des superviseurs qui te permettent de t&rsquo;\u00e9panouir et grandir dans l&rsquo;organisation<br \/><\/em><em><br \/>Mais surtout, si tu aimes sentir que tu fais partie d&rsquo;une grande famille qui fait la diff\u00e9rence dans la vie des gens ta place est avec nous! <\/em><\/p>\r\n<p><strong>&#8211; Steffie B\u00e9rub\u00e9<\/strong>, Cheffe de service<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:emploi@portage.ca\" target=\"_self\"> Envoie ton CV <\/a><\/p>\r\n<p>Postes disponibles<\/p>\r\n<p><em>Seuls les candidats retenus seront contact\u00e9s.\u00a0<\/em><\/p>\r\n<p>Candidature spontan\u00e9e<\/p>\r\n<p>Aucun poste ouvert ne correspond \u00e0 ton profil? Prends les devants et d\u00e9pose une candidature spontan\u00e9e. Si un poste correspondant \u00e0 ton profil voit le jour, nous saurons o\u00f9 te trouver!<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:emploi@portage.ca\" target=\"_self\"> Envoie ton CV <\/a><\/p>\r\n<p><strong>D\u00e9claration<\/strong> <strong>pour la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/strong><\/p>\r\n<p>Portage offre des chances d&#8217;emploi \u00e9gales \u00e0 tous. Nous invitons les femmes, les membres des minorit\u00e9s visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter leur candidature. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 poursuivre l&rsquo;int\u00e9gration de la diversit\u00e9 et \u00e0 en faire une source d&rsquo;enrichissement et de fiert\u00e9 pour tous nos employ\u00e9s.<\/p>\r\n<p>L&#8217;emploi du masculin dans cette page web d\u00e9signe autant les hommes que les femmes.<\/p>\r\n<p><strong>Processus d&#8217;embauche<\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li>R\u00e9ception de la candidature<\/li>\r\n<li>Analyse du profil<\/li>\r\n<li>Contacter le candidat<\/li>\r\n<li>Entrevue<\/li>\r\n<li>V\u00e9rification pr\u00e9-emploi (professionnelle et judiciaire)<\/li>\r\n<li>Offre d&#8217;emploi &#8211; orientation<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\n<div id=\"sb_instagram\" role=\"region\" aria-label=\"Instagram feed\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4\" style=\"padding-bottom: 10px; width: 100%;\"\t data-feedid=\"sbi_17841401376211198#20\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"20\" data-nummobile=\"\" data-item-padding=\"5\"\t data-shortcode-atts=\"{&quot;cachetime&quot;:30}\"  data-postid=\"29430\" data-locatornonce=\"420c749eb9e0bbabf2f23f172e8563012d52c308207dfc09fb85b78d8bd2a957\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal\">\n\t<div class=\"sb_instagram_header \"   >\n\t<a class=\"sbi_header_link\" target=\"_blank\"\n\t   aria-label=\"portagecanada on Instagram\"\n\t   rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portagecanada\/\" title=\"@portagecanada\">\n\t\t<div class=\"sbi_header_text sbi_no_bio\">\n\t\t\t<div class=\"sbi_header_img\"  data-avatar-url=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-19\/524911518_18520236580045874_1496581360370250256_n.jpg?stp=dst-jpg_s240x240_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ig_cache_key=GJ6DSR8yhIKaDsxBABDyVmrR7MQUbmNDAQAB2402400j-ccb7-5&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=669407&amp;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InByb2ZpbGVfcGljLnd3dy4xMDgwLkMzIn0%3D&amp;_nc_ohc=fuS8Hb4ZA_wQ7kNvwEravhM&amp;_nc_oc=AdpqlMnMv7BV-ypGbGfk9nsopirdXBxrL_XRt5JIDbAmMcYGNbSgs4ZmW3uu4Y7YhLk&amp;_nc_zt=24&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AP4hL3IEAAAA&amp;_nc_gid=JXEzABdTaieIropPPPc8lg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJe7zBCAkyC1TiFscCYoVOWktgOYXR7HqbnZqA4bfukNTaush7RkRLXwrb5h2yRxvpJzZCeHiv-KA&amp;_nc_ct=RQosPBUCFQIAAAA&amp;oh=00_AQRGg7Fwty9pflBnQoPuJhKT6by3FWhcguhkdbzTVjf25A&amp;oe=6B061E63\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sbi_header_img_hover\"  ><svg class=\"sbi_new_logo fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-19\/524911518_18520236580045874_1496581360370250256_n.jpg?stp=dst-jpg_s240x240_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ig_cache_key=GJ6DSR8yhIKaDsxBABDyVmrR7MQUbmNDAQAB2402400j-ccb7-5&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=669407&amp;efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InByb2ZpbGVfcGljLnd3dy4xMDgwLkMzIn0%3D&amp;_nc_ohc=fuS8Hb4ZA_wQ7kNvwEravhM&amp;_nc_oc=AdpqlMnMv7BV-ypGbGfk9nsopirdXBxrL_XRt5JIDbAmMcYGNbSgs4ZmW3uu4Y7YhLk&amp;_nc_zt=24&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AP4hL3IEAAAA&amp;_nc_gid=JXEzABdTaieIropPPPc8lg&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJe7zBCAkyC1TiFscCYoVOWktgOYXR7HqbnZqA4bfukNTaush7RkRLXwrb5h2yRxvpJzZCeHiv-KA&amp;_nc_ct=RQosPBUCFQIAAAA&amp;oh=00_AQRGg7Fwty9pflBnQoPuJhKT6by3FWhcguhkdbzTVjf25A&amp;oe=6B061E63\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sbi_feedtheme_header_text\">\n\t\t\t\t<h3>portagecanada<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_images\" role=\"list\"  style=\"gap: 10px;\">\n\t\t<div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18121856987095965\" data-date=\"1795129288\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Df8Nk94CDK5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=8lLfSkrLSIAQ7kNvwGb3f7d&#038;_nc_oc=Adosq9yttquBj7_wMNfzhP-aVK1NiQZQmm7GKVQnTv7Rf7pjnBfyY9UHFAdUo0a-LDQ&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIfDqaEdQfGVlAk0NsS4VNqKKjqDZ_d-Ar8aAWvbkztGZrMO1oAB2I7syx-ot9EbJKqodz20kTJzA&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQQfaChdDIrOTSIyB9XoRxFBJzbukMQ0C9NsOuO9hQ1L_Q&#038;oe=6B06111B\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8lLfSkrLSIAQ7kNvwGb3f7d&amp;_nc_oc=Adosq9yttquBj7_wMNfzhP-aVK1NiQZQmm7GKVQnTv7Rf7pjnBfyY9UHFAdUo0a-LDQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIfDqaEdQfGVlAk0NsS4VNqKKjqDZ_d-Ar8aAWvbkztGZrMO1oAB2I7syx-ot9EbJKqodz20kTJzA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQfaChdDIrOTSIyB9XoRxFBJzbukMQ0C9NsOuO9hQ1L_Q&amp;oe=6B06111B&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8lLfSkrLSIAQ7kNvwGb3f7d&amp;_nc_oc=Adosq9yttquBj7_wMNfzhP-aVK1NiQZQmm7GKVQnTv7Rf7pjnBfyY9UHFAdUo0a-LDQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIfDqaEdQfGVlAk0NsS4VNqKKjqDZ_d-Ar8aAWvbkztGZrMO1oAB2I7syx-ot9EbJKqodz20kTJzA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQfaChdDIrOTSIyB9XoRxFBJzbukMQ0C9NsOuO9hQ1L_Q&amp;oe=6B06111B&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8lLfSkrLSIAQ7kNvwGb3f7d&amp;_nc_oc=Adosq9yttquBj7_wMNfzhP-aVK1NiQZQmm7GKVQnTv7Rf7pjnBfyY9UHFAdUo0a-LDQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIfDqaEdQfGVlAk0NsS4VNqKKjqDZ_d-Ar8aAWvbkztGZrMO1oAB2I7syx-ot9EbJKqodz20kTJzA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQfaChdDIrOTSIyB9XoRxFBJzbukMQ0C9NsOuO9hQ1L_Q&amp;oe=6B06111B&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=8lLfSkrLSIAQ7kNvwGb3f7d&amp;_nc_oc=Adosq9yttquBj7_wMNfzhP-aVK1NiQZQmm7GKVQnTv7Rf7pjnBfyY9UHFAdUo0a-LDQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIfDqaEdQfGVlAk0NsS4VNqKKjqDZ_d-Ar8aAWvbkztGZrMO1oAB2I7syx-ot9EbJKqodz20kTJzA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQfaChdDIrOTSIyB9XoRxFBJzbukMQ0C9NsOuO9hQ1L_Q&amp;oe=6B06111B&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\n\u00ab Avant, je fuyais beaucoup. \u00bb\n\nSt\u00e9phanie a termin\u00e9 son programme au Centre M\u00e8re-enfant de Portage en 2019. Depuis, elle est sobre. Elle y a appris \u00e0 affronter les choses au lieu de les fuir, et \u00e0 reconna\u00eetre ses d\u00e9clencheurs. Elle peut aussi compter sur la communaut\u00e9 th\u00e9rapeutique, une famille pour la vie.\n\nAujourd\u2019hui, elle prend soin d\u2019elle pour pouvoir prendre soin de son enfant.\n\nEn cette Semaine nationale de sensibilisation aux d\u00e9pendances, merci, St\u00e9phanie, de partager ton histoire. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages des 30 ans du Centre M\u00e8re-enfant : https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-mere-enfant-30-ans-a-briser-le-cycle-de-la-dependance-30-ans-de-retablissement\/\n\n\/\/\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\n\u201cI used to run away from things a lot.\u201d\n\nSt\u00e9phanie completed her program at Portage\u2019s Mother-Child Centre in 2019. She has been sober ever since. There, she learned to face things instead of running from them, and to recognize her triggers. She can also count on the therapeutic community, a family for life.\n\nToday, she takes care of herself so she can take care of her child.\n\nDuring National Addictions Awareness Week, thank you, St\u00e9phanie, for sharing your story. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 Discover more stories from 30 years of the Mother-Child Centre: https:\/\/portage.ca\/en\/mother-child-centre-30-years-of-breaking-the-cycle-of-addiction\/\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #SNSD2026 #NAAW2026 #Communaut\u00e9Th\u00e9rapeutique #TherapeuticCommunity\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17998685207842707\" data-date=\"1795107607\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Df7kRvwE-K1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=Y7Ye5MXdk1gQ7kNvwHPDkCo&#038;_nc_oc=AdqKKgwjx2uYJU7uoi9E19bscuaZUzagZFmFtniD9_15adMI4FVYYg4KMwQMX4NkxyA&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIOkwyyjNzrhtHNAtdtWZ4Vn7Jc6FHa3WFqZC7iHv4oeLNzWWJb3FwB6xjTnaPanfo4ibeKR1cQxA&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQSJK9H9Mnvz7B2QbGS5yXZn8TYjYXmIiX6IW-iewQNxQQ&#038;oe=6B061A0A\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Y7Ye5MXdk1gQ7kNvwHPDkCo&amp;_nc_oc=AdqKKgwjx2uYJU7uoi9E19bscuaZUzagZFmFtniD9_15adMI4FVYYg4KMwQMX4NkxyA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIOkwyyjNzrhtHNAtdtWZ4Vn7Jc6FHa3WFqZC7iHv4oeLNzWWJb3FwB6xjTnaPanfo4ibeKR1cQxA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQSJK9H9Mnvz7B2QbGS5yXZn8TYjYXmIiX6IW-iewQNxQQ&amp;oe=6B061A0A&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Y7Ye5MXdk1gQ7kNvwHPDkCo&amp;_nc_oc=AdqKKgwjx2uYJU7uoi9E19bscuaZUzagZFmFtniD9_15adMI4FVYYg4KMwQMX4NkxyA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIOkwyyjNzrhtHNAtdtWZ4Vn7Jc6FHa3WFqZC7iHv4oeLNzWWJb3FwB6xjTnaPanfo4ibeKR1cQxA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQSJK9H9Mnvz7B2QbGS5yXZn8TYjYXmIiX6IW-iewQNxQQ&amp;oe=6B061A0A&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Y7Ye5MXdk1gQ7kNvwHPDkCo&amp;_nc_oc=AdqKKgwjx2uYJU7uoi9E19bscuaZUzagZFmFtniD9_15adMI4FVYYg4KMwQMX4NkxyA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIOkwyyjNzrhtHNAtdtWZ4Vn7Jc6FHa3WFqZC7iHv4oeLNzWWJb3FwB6xjTnaPanfo4ibeKR1cQxA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQSJK9H9Mnvz7B2QbGS5yXZn8TYjYXmIiX6IW-iewQNxQQ&amp;oe=6B061A0A&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=Y7Ye5MXdk1gQ7kNvwHPDkCo&amp;_nc_oc=AdqKKgwjx2uYJU7uoi9E19bscuaZUzagZFmFtniD9_15adMI4FVYYg4KMwQMX4NkxyA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIOkwyyjNzrhtHNAtdtWZ4Vn7Jc6FHa3WFqZC7iHv4oeLNzWWJb3FwB6xjTnaPanfo4ibeKR1cQxA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQSJK9H9Mnvz7B2QbGS5yXZn8TYjYXmIiX6IW-iewQNxQQ&amp;oe=6B061A0A&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">\u00ab On ne me voyait que comme un probl\u00e8me. \u00bb \u2014 R\u00e9sid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"\u00ab On ne me voyait que comme un probl\u00e8me. \u00bb\n\u2014 R\u00e9sidente, programme m\u00e8re-enfant, Montr\u00e9al\n\nLa honte et la peur du jugement retardent la demande d\u2019aide. Chez les jeunes comme chez les m\u00e8res, la stigmatisation isole.\n\nEn cette Semaine nationale de sensibilisation aux d\u00e9pendances (15\u201321 nov.), Portage r\u00e9it\u00e8re la recommandation 1 de son m\u00e9moire S\u2019unir pour mieux soutenir : r\u00e9duire la stigmatisation et am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s.\n\nDes campagnes de sensibilisation grand public\nDes pratiques non stigmatisantes en sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, dans le milieu communautaire et en justice\nDes approches adapt\u00e9es aux femmes enceintes et aux m\u00e8res\n\nLa d\u00e9pendance est un probl\u00e8me de sant\u00e9, pas un choix.\n\nM\u00e9moire : https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Memoire-de-Portage-2026-Sunir-pour-mieux-soutenir-Final.pdf\n\n#SNSD26 #DuSoutienPasDeLaStigmatisation #D\u00e9pendances\n\n_______\n\n\u201cAll they saw was a problem.\u201d\n\u2014 Resident, mother-child program, Montreal\n\nShame and fear of judgment delay people from seeking help. For youth and mothers alike, stigma isolates.\n\nThis National Addictions Awareness Week (Nov. 15\u201321), Portage reiterates the first recommendation of its brief S\u2019unir pour mieux soutenir: reduce stigma and improve access.\n\nPublic awareness campaigns\nNon-stigmatizing practices in health care, schools, community services and justice\nApproaches adapted to pregnant women and mothers\n\nAddiction is a health issue, not a choice.\n\nBrief (in French): https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Memoire-de-Portage-2026-Sunir-pour-mieux-soutenir-Final.pdf\n\n#NAAW26 #Stigma #Addiction #Recovery\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18131285521852161\" data-date=\"1795021219\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Df4_gaXjKw0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/912473331_1823707053089468_393683159630145762_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=aoWKj7YNO2YQ7kNvwHnrQK4&#038;_nc_oc=AdrbaQAJwOkFFgbmDWjfQWZ96hNPhzVjLH0coxnOWC-GzuIQB71jbBiRjkR2EPuiaRo&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJCht-vF2q9mQaAjNXWeiDODhfah2Pzds-JGeaNZ15R52eftUbDCmXkpdfgFwx6g4AfLuDw8Ut7yQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQT_RatgPwYGGYABubaqvvmsKEovkbD6oc8_o6QFFOcj1Q&#038;oe=6B060582\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912473331_1823707053089468_393683159630145762_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=aoWKj7YNO2YQ7kNvwHnrQK4&amp;_nc_oc=AdrbaQAJwOkFFgbmDWjfQWZ96hNPhzVjLH0coxnOWC-GzuIQB71jbBiRjkR2EPuiaRo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJCht-vF2q9mQaAjNXWeiDODhfah2Pzds-JGeaNZ15R52eftUbDCmXkpdfgFwx6g4AfLuDw8Ut7yQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQT_RatgPwYGGYABubaqvvmsKEovkbD6oc8_o6QFFOcj1Q&amp;oe=6B060582&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912473331_1823707053089468_393683159630145762_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=aoWKj7YNO2YQ7kNvwHnrQK4&amp;_nc_oc=AdrbaQAJwOkFFgbmDWjfQWZ96hNPhzVjLH0coxnOWC-GzuIQB71jbBiRjkR2EPuiaRo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJCht-vF2q9mQaAjNXWeiDODhfah2Pzds-JGeaNZ15R52eftUbDCmXkpdfgFwx6g4AfLuDw8Ut7yQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQT_RatgPwYGGYABubaqvvmsKEovkbD6oc8_o6QFFOcj1Q&amp;oe=6B060582&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912473331_1823707053089468_393683159630145762_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=aoWKj7YNO2YQ7kNvwHnrQK4&amp;_nc_oc=AdrbaQAJwOkFFgbmDWjfQWZ96hNPhzVjLH0coxnOWC-GzuIQB71jbBiRjkR2EPuiaRo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJCht-vF2q9mQaAjNXWeiDODhfah2Pzds-JGeaNZ15R52eftUbDCmXkpdfgFwx6g4AfLuDw8Ut7yQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQT_RatgPwYGGYABubaqvvmsKEovkbD6oc8_o6QFFOcj1Q&amp;oe=6B060582&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/912473331_1823707053089468_393683159630145762_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=aoWKj7YNO2YQ7kNvwHnrQK4&amp;_nc_oc=AdrbaQAJwOkFFgbmDWjfQWZ96hNPhzVjLH0coxnOWC-GzuIQB71jbBiRjkR2EPuiaRo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJCht-vF2q9mQaAjNXWeiDODhfah2Pzds-JGeaNZ15R52eftUbDCmXkpdfgFwx6g4AfLuDw8Ut7yQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQT_RatgPwYGGYABubaqvvmsKEovkbD6oc8_o6QFFOcj1Q&amp;oe=6B060582&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Demander de l\u2019aide n\u2019est jamais simple. La peur d\u2019<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Demander de l\u2019aide n\u2019est jamais simple. La peur d\u2019\u00eatre jug\u00e9 et la honte font encore trop souvent reculer ce premier pas. Quand un jeune ou une famille tend enfin la main, il faut pouvoir r\u00e9pondre rapidement.\n\n\u00c0 l\u2019occasion de la Semaine nationale de sensibilisation aux d\u00e9pendances, Portage annonce un nouveau service : notre centre de Saint-Malachie est maintenant reconnu comme service d\u2019accueil, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019orientation (AEO) pour les jeunes de 14 \u00e0 21 ans de l\u2019Est-du-Qu\u00e9bec.\n\nConcr\u00e8tement, notre \u00e9quipe peut d\u00e9sormais prendre en charge les demandes elle-m\u00eame, sans \u00e9tape interm\u00e9diaire :\n\naccueillir directement les jeunes et leurs familles;\n\nr\u00e9aliser l\u2019\u00e9valuation sp\u00e9cialis\u00e9e en d\u00e9pendance;\n\norienter chaque jeune vers le service qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 ses besoins, \u00e0 Portage ou aupr\u00e8s d\u2019une autre ressource.\n\nIl y a donc moins d\u2019\u00e9tapes et moins d\u2019attente. Cette avanc\u00e9e fait suite \u00e0 une recommandation de notre m\u00e9moire, d\u00e9pos\u00e9 lors de la consultation du gouvernement du Qu\u00e9bec.\n\nParler de d\u00e9pendance sans jugement aide les jeunes \u00e0 demander de l\u2019aide plus t\u00f4t. Avec le bon soutien, au bon moment, le r\u00e9tablissement est possible.\n\nR\u00e9gions desservies : Bas-Saint-Laurent, Capitale-Nationale, Chaudi\u00e8re-Appalaches, C\u00f4te-Nord, Estrie, Gasp\u00e9sie\u2013\u00celes-de-la-Madeleine, Mauricie, Centre-du-Qu\u00e9bec et Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.\n\nVous vous demandez si un jeune est admissible ?\n\ud83d\udcde 418-642-2472\n\u2709\ufe0f info_adoqc@portage.ca\n\n#SNSD #NAAW26 #D\u00e9pendance #R\u00e9tablissement #Jeunesse #Portage\n\n\/\/\n\nAsking for help is never easy. Fear of judgment and shame still hold too many people back from taking that first step. When a young person or a family finally reaches out, the response needs to be quick.\n\nTo mark National Addictions Awareness Week, Portage is announcing a new service: our Saint-Malachie centre is now recognized as an intake, assessment and referral service (AEO) for youth aged 14 to 21 in Eastern Quebec.\n\nThat means fewer steps and less waiting. This step forward follows a recommendation in the brief Portage submitted to the Quebec government\u2019s consultation.\n\nWondering whether a young person is eligible?\n\ud83d\udcde 418-642-2472\n\u2709\ufe0f info_adoqc@portage.ca\n\n#NAAW26 #Addiction #Recovery #Youth #Portage\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18018098516970085\" data-date=\"1794956431\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Df3D5LejKeD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=103&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=L8f6fye0hvcQ7kNvwGwwA25&#038;_nc_oc=AdqDYz6ofdqrF1TlEfIMfndwscr6vUpOiBLWFy9JF9SUM_ltwgbl5Hepbk89_R8ucUk&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLWrSdcr3Cv3R5H3OC8ZPa1ajJyxc_0-_mRezHCbTTgWxJfqob7Mf3BX8eWrrpcjnRAcyqnMToZ-A&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQRSt26rF5GFhMPc69a5I76zNDgoquMx45GGeassrPFO0Q&#038;oe=6B061ACE\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=L8f6fye0hvcQ7kNvwGwwA25&amp;_nc_oc=AdqDYz6ofdqrF1TlEfIMfndwscr6vUpOiBLWFy9JF9SUM_ltwgbl5Hepbk89_R8ucUk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLWrSdcr3Cv3R5H3OC8ZPa1ajJyxc_0-_mRezHCbTTgWxJfqob7Mf3BX8eWrrpcjnRAcyqnMToZ-A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRSt26rF5GFhMPc69a5I76zNDgoquMx45GGeassrPFO0Q&amp;oe=6B061ACE&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=L8f6fye0hvcQ7kNvwGwwA25&amp;_nc_oc=AdqDYz6ofdqrF1TlEfIMfndwscr6vUpOiBLWFy9JF9SUM_ltwgbl5Hepbk89_R8ucUk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLWrSdcr3Cv3R5H3OC8ZPa1ajJyxc_0-_mRezHCbTTgWxJfqob7Mf3BX8eWrrpcjnRAcyqnMToZ-A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRSt26rF5GFhMPc69a5I76zNDgoquMx45GGeassrPFO0Q&amp;oe=6B061ACE&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=L8f6fye0hvcQ7kNvwGwwA25&amp;_nc_oc=AdqDYz6ofdqrF1TlEfIMfndwscr6vUpOiBLWFy9JF9SUM_ltwgbl5Hepbk89_R8ucUk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLWrSdcr3Cv3R5H3OC8ZPa1ajJyxc_0-_mRezHCbTTgWxJfqob7Mf3BX8eWrrpcjnRAcyqnMToZ-A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRSt26rF5GFhMPc69a5I76zNDgoquMx45GGeassrPFO0Q&amp;oe=6B061ACE&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=L8f6fye0hvcQ7kNvwGwwA25&amp;_nc_oc=AdqDYz6ofdqrF1TlEfIMfndwscr6vUpOiBLWFy9JF9SUM_ltwgbl5Hepbk89_R8ucUk&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLWrSdcr3Cv3R5H3OC8ZPa1ajJyxc_0-_mRezHCbTTgWxJfqob7Mf3BX8eWrrpcjnRAcyqnMToZ-A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRSt26rF5GFhMPc69a5I76zNDgoquMx45GGeassrPFO0Q&amp;oe=6B061ACE&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\n\u00ab Si on ne va pas bien en tant que m\u00e8re, les enfants ne vont pas bien. \u00bb\n\nPour Annie, ses enfants ont \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur. Ce qui l\u2019a d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 demander de l\u2019aide : savoir qu\u2019au Centre M\u00e8re-enfant de Portage, elle pourrait commencer son traitement avec eux \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Aujourd\u2019hui, elle est fi\u00e8re du chemin parcouru.\n\nEn cette Semaine nationale de sensibilisation aux d\u00e9pendances, son histoire montre \u00e0 quel point des services adapt\u00e9s aux m\u00e8res peuvent tout changer.\n\nMerci, Annie. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages des 30 ans du Centre M\u00e8re-enfant : https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-mere-enfant-30-ans-a-briser-le-cycle-de-la-dependance-30-ans-de-retablissement\/\n\n\/\/\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\n\u201cIf we\u2019re not doing well as mothers, our children aren\u2019t doing well.\u201d\n\nFor Annie, her children were the turning point. What made her ask for help was knowing that at Portage\u2019s Mother-Child Centre, she could start treatment with them by her side. Today, she is proud of how far she has come.\n\nDuring National Addictions Awareness Week, her story shows how much services designed for mothers can change everything.\n\nThank you, Annie. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 Discover more stories from 30 years of the Mother-Child Centre: https:\/\/portage.ca\/en\/mother-child-centre-30-years-of-breaking-the-cycle-of-addiction\/\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #SNSD2026 #NAAW2026\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18124764025957941\" data-date=\"1794849006\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dfz3CP9HNLO\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=106&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=rltEGuKWQakQ7kNvwHtG_AR&#038;_nc_oc=AdqLWU2BJ2FCmcYO0zChc3Gft4Ep58x6Mdv6iY3d4sJlXRme3lqfj-BH7V-qdoV2cOE&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQLsgE4saXWmFSr25Oztgq2MgWHZVMMS6bvlzRM3FQCeqjFy9cNv_kGh2I58xEmAWkpOGM3H7ChNiw&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQQnDXN_iZS-vJmgynVjYSBTYXwBXmFEe5aNBulTIWg-Iw&#038;oe=6B0603DC\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=rltEGuKWQakQ7kNvwHtG_AR&amp;_nc_oc=AdqLWU2BJ2FCmcYO0zChc3Gft4Ep58x6Mdv6iY3d4sJlXRme3lqfj-BH7V-qdoV2cOE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsgE4saXWmFSr25Oztgq2MgWHZVMMS6bvlzRM3FQCeqjFy9cNv_kGh2I58xEmAWkpOGM3H7ChNiw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQnDXN_iZS-vJmgynVjYSBTYXwBXmFEe5aNBulTIWg-Iw&amp;oe=6B0603DC&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=rltEGuKWQakQ7kNvwHtG_AR&amp;_nc_oc=AdqLWU2BJ2FCmcYO0zChc3Gft4Ep58x6Mdv6iY3d4sJlXRme3lqfj-BH7V-qdoV2cOE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsgE4saXWmFSr25Oztgq2MgWHZVMMS6bvlzRM3FQCeqjFy9cNv_kGh2I58xEmAWkpOGM3H7ChNiw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQnDXN_iZS-vJmgynVjYSBTYXwBXmFEe5aNBulTIWg-Iw&amp;oe=6B0603DC&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=rltEGuKWQakQ7kNvwHtG_AR&amp;_nc_oc=AdqLWU2BJ2FCmcYO0zChc3Gft4Ep58x6Mdv6iY3d4sJlXRme3lqfj-BH7V-qdoV2cOE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsgE4saXWmFSr25Oztgq2MgWHZVMMS6bvlzRM3FQCeqjFy9cNv_kGh2I58xEmAWkpOGM3H7ChNiw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQnDXN_iZS-vJmgynVjYSBTYXwBXmFEe5aNBulTIWg-Iw&amp;oe=6B0603DC&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=rltEGuKWQakQ7kNvwHtG_AR&amp;_nc_oc=AdqLWU2BJ2FCmcYO0zChc3Gft4Ep58x6Mdv6iY3d4sJlXRme3lqfj-BH7V-qdoV2cOE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQLsgE4saXWmFSr25Oztgq2MgWHZVMMS6bvlzRM3FQCeqjFy9cNv_kGh2I58xEmAWkpOGM3H7ChNiw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQnDXN_iZS-vJmgynVjYSBTYXwBXmFEe5aNBulTIWg-Iw&amp;oe=6B0603DC&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">\u00c0 l\u2019occasion de la Semaine nationale de sensibilis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Semaine nationale de sensibilisation aux d\u00e9pendances, du 15 au 21 novembre, faisons entendre la voix de celles et ceux qui nous rappellent que le r\u00e9tablissement est possible et que demander de l\u2019aide peut \u00eatre le premier pas. \n\nDerri\u00e8re chaque statistique se trouve une personne, avec son histoire et ses espoirs. \n\nAudrey, 29 ans, a suivi le programme de Portage. Au micro du FM93, elle partage son parcours et un puissant message d\u2019espoir : \n\n\u00ab Peu importe d\u2019o\u00f9 t\u2019arrives, peu importe ce que tu as v\u00e9cu, ce que tu vis en ce moment, le premier pas c\u2019est de demander de l\u2019aide. [...] Le r\u00e9tablissement, c\u2019est le d\u00e9but d\u2019une vie possiblement heureuse. \u00bb \n\n\u00c9coutez son t\u00e9moignage au FM93 et partagez-le autour de vous : https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-medias\/ \n\nLa d\u00e9pendance est un probl\u00e8me de sant\u00e9, pas un choix. Offrons du soutien, pas de la stigmatisation.#SNSD26 #NAAW26 #DuSoutienPasDeLaStigmatisation #SupportNotStigma #R\u00e9tablissement #D\u00e9pendances \n\n_____ \n\nDuring National Addictions Awareness Week, November 15\u201321, let\u2019s amplify the voices of those who remind us that recovery is possible, and that asking for help can be the first step. \n\nBehind every statistic is a person, with their own story and their own hopes. \n\nAudrey, 29, completed a Portage program. On FM93, she shares her journey and a powerful message of hope: \n\n\u201cNo matter where you\u2019re coming from, no matter what you\u2019ve been through or what you\u2019re going through right now, the first step is asking for help. [...] Recovery is the beginning of a life that can be happy.\u201d (translated from French) \n\nListen to her interview on FM93 and share it with others: https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-medias\/ \n\nAddiction is a health issue, not a choice. Let\u2019s offer support, not stigma. \n\n#NAAW26 #SNSD26 #SupportNotStigma #DuSoutienPasDeLaStigmatisation #Recovery #Addiction\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18110145254211984\" data-date=\"1794523582\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfqKQy5CoP0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=3jHQVh9OsFYQ7kNvwH9OAaG&#038;_nc_oc=Adqx97eRclnXcXhL9iKC3BNL8NNAS33dtUid9C_2WEfU8CTFILk4iEE3fM9OLcn88h4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIV5LK1578et7Znt6N0qQGG0KMijg181QgH9rJoH26uyI6NySoLtsDjEUgo7ylftnFHV2H3hSdgrw&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQQ1GRF3YScL7vBDc7SvbebZS4OQU8TQfCKt5Mwb9pHX6A&#038;oe=6B061922\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=3jHQVh9OsFYQ7kNvwH9OAaG&amp;_nc_oc=Adqx97eRclnXcXhL9iKC3BNL8NNAS33dtUid9C_2WEfU8CTFILk4iEE3fM9OLcn88h4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIV5LK1578et7Znt6N0qQGG0KMijg181QgH9rJoH26uyI6NySoLtsDjEUgo7ylftnFHV2H3hSdgrw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ1GRF3YScL7vBDc7SvbebZS4OQU8TQfCKt5Mwb9pHX6A&amp;oe=6B061922&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=3jHQVh9OsFYQ7kNvwH9OAaG&amp;_nc_oc=Adqx97eRclnXcXhL9iKC3BNL8NNAS33dtUid9C_2WEfU8CTFILk4iEE3fM9OLcn88h4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIV5LK1578et7Znt6N0qQGG0KMijg181QgH9rJoH26uyI6NySoLtsDjEUgo7ylftnFHV2H3hSdgrw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ1GRF3YScL7vBDc7SvbebZS4OQU8TQfCKt5Mwb9pHX6A&amp;oe=6B061922&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=3jHQVh9OsFYQ7kNvwH9OAaG&amp;_nc_oc=Adqx97eRclnXcXhL9iKC3BNL8NNAS33dtUid9C_2WEfU8CTFILk4iEE3fM9OLcn88h4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIV5LK1578et7Znt6N0qQGG0KMijg181QgH9rJoH26uyI6NySoLtsDjEUgo7ylftnFHV2H3hSdgrw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ1GRF3YScL7vBDc7SvbebZS4OQU8TQfCKt5Mwb9pHX6A&amp;oe=6B061922&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=3jHQVh9OsFYQ7kNvwH9OAaG&amp;_nc_oc=Adqx97eRclnXcXhL9iKC3BNL8NNAS33dtUid9C_2WEfU8CTFILk4iEE3fM9OLcn88h4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIV5LK1578et7Znt6N0qQGG0KMijg181QgH9rJoH26uyI6NySoLtsDjEUgo7ylftnFHV2H3hSdgrw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ1GRF3YScL7vBDc7SvbebZS4OQU8TQfCKt5Mwb9pHX6A&amp;oe=6B061922&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\nIl y a 8 ans, Nancy R. terminait son programme au Centre M\u00e8re-enfant de Portage. Sobre depuis, elle revient r\u00e9guli\u00e8rement partager son exp\u00e9rience avec les femmes qui y cheminent aujourd\u2019hui.\n\n\u00ab Revenir ici, \u00e7a me ram\u00e8ne toujours d\u2019o\u00f9 je viens. \u00bb\n\nElle sait ce que le programme offre : des outils concrets, et surtout une communaut\u00e9. Des femmes qui s\u2019entraident, avancent ensemble et restent li\u00e9es bien apr\u00e8s la fin du programme. Une famille pour la vie.\n\nMerci, Nancy, de continuer \u00e0 ouvrir la porte \u00e0 d\u2019autres. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages des 30 ans du Centre M\u00e8re-enfant : https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-mere-enfant-30-ans-a-briser-le-cycle-de-la-dependance-30-ans-de-retablissement\/\n\n\/\/\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\nEight years ago, Nancy R. completed her program at Portage\u2019s Mother-Child Centre. Sober ever since, she regularly comes back to share her experience with the women in the program today.\n\n\u201cComing back here always reminds me of where I come from.\u201d\n\nShe knows what the program offers: practical tools and, above all, a community. Women who help each other, move forward together and stay connected long after the program ends. A family for life.\n\nThank you, Nancy, for continuing to open the door for others. \ud83d\udc9b\n\n\ud83d\udc49 Discover more stories from 30 years of the Mother-Child Centre: https:\/\/portage.ca\/en\/mother-child-centre-30-years-of-breaking-the-cycle-of-addiction\/\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #Communaut\u00e9Th\u00e9rapeutique #TherapeuticCommunity #D\u00e9pendance #Addiction\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18120793019087975\" data-date=\"1794351566\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DflCLTzjsL3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=102&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=iwR3w9YFJMUQ7kNvwGpWd_V&#038;_nc_oc=AdpOJJNxfCE25Ado_DsoroxrMRwQvbj4YOXTbm2VXPZ96sGL_m9-USy1fCTRUZG4240&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJeMTrsgJV1Lk1A39Khr0h-TdoYt4cySsf6qW7WRlxZ19LmZjtg9zMRktWndXoPrEZoqSnwqe58fQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQS9RUkNnMqI8Pa1eYZup691lQWwjqCUkVpR4YigGMUVFw&#038;oe=6B060498\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=iwR3w9YFJMUQ7kNvwGpWd_V&amp;_nc_oc=AdpOJJNxfCE25Ado_DsoroxrMRwQvbj4YOXTbm2VXPZ96sGL_m9-USy1fCTRUZG4240&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJeMTrsgJV1Lk1A39Khr0h-TdoYt4cySsf6qW7WRlxZ19LmZjtg9zMRktWndXoPrEZoqSnwqe58fQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQS9RUkNnMqI8Pa1eYZup691lQWwjqCUkVpR4YigGMUVFw&amp;oe=6B060498&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=iwR3w9YFJMUQ7kNvwGpWd_V&amp;_nc_oc=AdpOJJNxfCE25Ado_DsoroxrMRwQvbj4YOXTbm2VXPZ96sGL_m9-USy1fCTRUZG4240&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJeMTrsgJV1Lk1A39Khr0h-TdoYt4cySsf6qW7WRlxZ19LmZjtg9zMRktWndXoPrEZoqSnwqe58fQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQS9RUkNnMqI8Pa1eYZup691lQWwjqCUkVpR4YigGMUVFw&amp;oe=6B060498&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=iwR3w9YFJMUQ7kNvwGpWd_V&amp;_nc_oc=AdpOJJNxfCE25Ado_DsoroxrMRwQvbj4YOXTbm2VXPZ96sGL_m9-USy1fCTRUZG4240&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJeMTrsgJV1Lk1A39Khr0h-TdoYt4cySsf6qW7WRlxZ19LmZjtg9zMRktWndXoPrEZoqSnwqe58fQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQS9RUkNnMqI8Pa1eYZup691lQWwjqCUkVpR4YigGMUVFw&amp;oe=6B060498&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=iwR3w9YFJMUQ7kNvwGpWd_V&amp;_nc_oc=AdpOJJNxfCE25Ado_DsoroxrMRwQvbj4YOXTbm2VXPZ96sGL_m9-USy1fCTRUZG4240&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJeMTrsgJV1Lk1A39Khr0h-TdoYt4cySsf6qW7WRlxZ19LmZjtg9zMRktWndXoPrEZoqSnwqe58fQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQS9RUkNnMqI8Pa1eYZup691lQWwjqCUkVpR4YigGMUVFw&amp;oe=6B060498&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\nIl y a 12 ans, Nancy S. a franchi la porte du Centre M\u00e8re-enfant de Portage. \u00c0 ce moment-l\u00e0, elle ne se reconnaissait plus.\n\nAujourd\u2019hui, elle c\u00e9l\u00e8bre 12 ans de sobri\u00e9t\u00e9. Et ce qu\u2019elle a retrouv\u00e9 en chemin, c\u2019est elle-m\u00eame : le droit d\u2019\u00eatre qui elle est, de s\u2019affirmer, d\u2019avoir une opinion et de la faire entendre.\n\nPour beaucoup de m\u00e8res aux prises avec une d\u00e9pendance, la honte et la peur du jugement finissent par effacer leur propre voix. Au Centre M\u00e8re-enfant, on leur offre un espace pour la retrouver, avec leurs enfants \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s.\n\nMerci, Nancy S., de partager ton histoire. \ud83d\udc9b\n\nDepuis 30 ans, le Centre M\u00e8re-enfant accompagne des m\u00e8res avec leurs jeunes enfants et des femmes enceintes dans leur parcours de r\u00e9tablissement.\n\n\ud83d\udc49 D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages des 30 ans du Centre M\u00e8re-enfant : https:\/\/portage.ca\/fr\/centre-mere-enfant-30-ans-a-briser-le-cycle-de-la-dependance-30-ans-de-retablissement\/\n\n\/\/\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\nTwelve years ago, Nancy S. walked through the doors of Portage\u2019s Mother-Child Centre. At the time, she no longer recognized herself.\n\nToday, she is celebrating 12 years of sobriety. And what she found along the way was herself: the right to be who she is, to stand up for herself, to have an opinion and to make it heard.\n\nFor many mothers struggling with addiction, shame and the fear of judgment end up silencing their own voice. At the Mother-Child Centre, we offer them a space to find it again, with their children by their side.\n\nThank you, Nancy S., for sharing your story. \ud83d\udc9b\n\nFor 30 years, the Mother-Child Centre has supported mothers with young children and pregnant women on their path to recovery.\n\n\ud83d\udc49 Discover more stories from 30 years of the Mother-Child Centre: https:\/\/portage.ca\/en\/mother-child-centre-30-years-of-breaking-the-cycle-of-addiction\/\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #D\u00e9pendance #Addiction #Stigmatisation #Stigma\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17998263327018613\" data-date=\"1793811611\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DfU8XLUgSfj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=b-x6dy54_OMQ7kNvwFXXM3r&#038;_nc_oc=AdpaLEA3DfrRoAzKENZEa5WELOxUbzMoTp2NV9vgAgg1F51Yevocsx9eV5Vu21P2Pf8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJLF1vIWJK6Ehg3YSnWUhxXHv3qvwYzewhnlFCOaCbxojMimLCY-t4BvmMTG8yy5LG1wX0By7-bvQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQTvR-qXv4B-2_eJCWclVvbSx0U_Yt79k0N7ApmnRq29Cw&#038;oe=6B0604E2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=b-x6dy54_OMQ7kNvwFXXM3r&amp;_nc_oc=AdpaLEA3DfrRoAzKENZEa5WELOxUbzMoTp2NV9vgAgg1F51Yevocsx9eV5Vu21P2Pf8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJLF1vIWJK6Ehg3YSnWUhxXHv3qvwYzewhnlFCOaCbxojMimLCY-t4BvmMTG8yy5LG1wX0By7-bvQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQTvR-qXv4B-2_eJCWclVvbSx0U_Yt79k0N7ApmnRq29Cw&amp;oe=6B0604E2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=b-x6dy54_OMQ7kNvwFXXM3r&amp;_nc_oc=AdpaLEA3DfrRoAzKENZEa5WELOxUbzMoTp2NV9vgAgg1F51Yevocsx9eV5Vu21P2Pf8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJLF1vIWJK6Ehg3YSnWUhxXHv3qvwYzewhnlFCOaCbxojMimLCY-t4BvmMTG8yy5LG1wX0By7-bvQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQTvR-qXv4B-2_eJCWclVvbSx0U_Yt79k0N7ApmnRq29Cw&amp;oe=6B0604E2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=b-x6dy54_OMQ7kNvwFXXM3r&amp;_nc_oc=AdpaLEA3DfrRoAzKENZEa5WELOxUbzMoTp2NV9vgAgg1F51Yevocsx9eV5Vu21P2Pf8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJLF1vIWJK6Ehg3YSnWUhxXHv3qvwYzewhnlFCOaCbxojMimLCY-t4BvmMTG8yy5LG1wX0By7-bvQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQTvR-qXv4B-2_eJCWclVvbSx0U_Yt79k0N7ApmnRq29Cw&amp;oe=6B0604E2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=b-x6dy54_OMQ7kNvwFXXM3r&amp;_nc_oc=AdpaLEA3DfrRoAzKENZEa5WELOxUbzMoTp2NV9vgAgg1F51Yevocsx9eV5Vu21P2Pf8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJLF1vIWJK6Ehg3YSnWUhxXHv3qvwYzewhnlFCOaCbxojMimLCY-t4BvmMTG8yy5LG1wX0By7-bvQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQTvR-qXv4B-2_eJCWclVvbSx0U_Yt79k0N7ApmnRq29Cw&amp;oe=6B0604E2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">De la d\u00e9pendance au r\u00e9tablissement. \ud83d\udc99  Le 25 octob<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"De la d\u00e9pendance au r\u00e9tablissement. \ud83d\udc99\n\nLe 25 octobre dernier, au C\u00e9gep de Limoilou, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 169 finissantes et finissants du Centre pour adolescents et jeunes adultes de Saint-Malachie, du Centre de jour pour adultes et du Centre de formation \u00e0 l\u2019emploi de Qu\u00e9bec, qui souligne d\u2019ailleurs ses 40 ans cette ann\u00e9e.\n\nPr\u00e8s de 400 proches, familles, employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, partenaires et donateurs \u00e9taient pr\u00e9sents pour honorer leur courage et leur pers\u00e9v\u00e9rance.\n\n\u00ab J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que je valais la peine de me r\u00e9tablir. \u00bb Ce sont les mots d\u2019une jeune finissante, et ils disent tout.\n\nDix-sept bourses d\u2019\u00e9tudes ont aussi \u00e9t\u00e9 remises pour aider les finissants \u00e0 b\u00e2tir leur avenir. Merci \u00e0 la Famille Price, \u00e0 la Fondation Atura, au Fonds Distal, \u00e0 la famille D\u2019Amours et \u00e0 la Fondation Normand Brie pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.\n\nBravo \u00e0 chacune et \u00e0 chacun d\u2019entre vous. Le r\u00e9tablissement est possible, et vous en \u00eates la preuve.\n\n#Portage #R\u00e9tablissement #F\u00eateDeLaReconnaissance\n\n\/\/\n\nFrom addiction to recovery. \ud83d\udc99\n\nOn October 25, at C\u00e9gep de Limoilou, we celebrated 169 graduates from the Saint-Malachie Centre for Adolescents and Young Adults, the Adult Day Centre and the Qu\u00e9bec Employment Training Centre, which is also marking its 40th anniversary this year.\n\nNearly 400 family members, loved ones, staff, volunteers, partners and donors gathered to honour their courage and perseverance.\n\n\u201cI realized I was worth recovering.\u201d Those words come from one of our young graduates, and they say it all.\n\nSeventeen scholarships were also awarded to help graduates build their future. Thank you to the Price Family, the Atura Foundation, the Distal Fund, the D\u2019Amours family and the Fondation Normand Brie for their generosity.\n\nCongratulations to each and every one of you. Recovery is possible, and you are the proof.\n\n#Portage #Recovery\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18133124980780658\" data-date=\"1793746861\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfTA0SZnMxW\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=5RvJ0mdMSNYQ7kNvwF6URW9&#038;_nc_oc=AdrFbynTtepBoTfxrcJB6RqKQ0gySWEFOvaN4Z_Bzgso5rB8svlwLMr5MYdGjkTnDfg&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJSxR1aJ67C9_GKpqN8buXuNSlM4xcbRc_Re8OS0SldEoYzjg36i0bbDngFsrtC_DJgU5WMAdEEOQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQQ0ygkNeVxi-rVc_Dp1MAHqNq8Y-ytyCUurFsQewSdkRg&#038;oe=6B0624FA\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=5RvJ0mdMSNYQ7kNvwF6URW9&amp;_nc_oc=AdrFbynTtepBoTfxrcJB6RqKQ0gySWEFOvaN4Z_Bzgso5rB8svlwLMr5MYdGjkTnDfg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJSxR1aJ67C9_GKpqN8buXuNSlM4xcbRc_Re8OS0SldEoYzjg36i0bbDngFsrtC_DJgU5WMAdEEOQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ0ygkNeVxi-rVc_Dp1MAHqNq8Y-ytyCUurFsQewSdkRg&amp;oe=6B0624FA&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=5RvJ0mdMSNYQ7kNvwF6URW9&amp;_nc_oc=AdrFbynTtepBoTfxrcJB6RqKQ0gySWEFOvaN4Z_Bzgso5rB8svlwLMr5MYdGjkTnDfg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJSxR1aJ67C9_GKpqN8buXuNSlM4xcbRc_Re8OS0SldEoYzjg36i0bbDngFsrtC_DJgU5WMAdEEOQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ0ygkNeVxi-rVc_Dp1MAHqNq8Y-ytyCUurFsQewSdkRg&amp;oe=6B0624FA&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=5RvJ0mdMSNYQ7kNvwF6URW9&amp;_nc_oc=AdrFbynTtepBoTfxrcJB6RqKQ0gySWEFOvaN4Z_Bzgso5rB8svlwLMr5MYdGjkTnDfg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJSxR1aJ67C9_GKpqN8buXuNSlM4xcbRc_Re8OS0SldEoYzjg36i0bbDngFsrtC_DJgU5WMAdEEOQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ0ygkNeVxi-rVc_Dp1MAHqNq8Y-ytyCUurFsQewSdkRg&amp;oe=6B0624FA&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=5RvJ0mdMSNYQ7kNvwF6URW9&amp;_nc_oc=AdrFbynTtepBoTfxrcJB6RqKQ0gySWEFOvaN4Z_Bzgso5rB8svlwLMr5MYdGjkTnDfg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJSxR1aJ67C9_GKpqN8buXuNSlM4xcbRc_Re8OS0SldEoYzjg36i0bbDngFsrtC_DJgU5WMAdEEOQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQQ0ygkNeVxi-rVc_Dp1MAHqNq8Y-ytyCUurFsQewSdkRg&amp;oe=6B0624FA&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"30 ans \u00e0 briser le cycle de la d\u00e9pendance. 30 ans de r\u00e9tablissement.\n\nEt si demander de l&#039;aide ne signifiait pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9e de son enfant?\n\nDepuis 30 ans, le Centre M\u00e8re-enfant de Portage accueille des m\u00e8res de jeunes enfants (0-5 ans) et des femmes enceintes aux prises avec une d\u00e9pendance.\n\nDemander de l&#039;aide quand on est m\u00e8re, c&#039;est souvent affronter le regard des autres. La peur d&#039;\u00eatre jug\u00e9e. La peur de perdre la garde de ses enfants. Et trop souvent, les services sont m\u00e9connus et restent difficiles d&#039;acc\u00e8s, ou ne permettent pas de garder son enfant pr\u00e8s de soi pendant le traitement.\n\nUne m\u00e8re qui est pass\u00e9e par le Centre le r\u00e9sume ainsi : \u00ab Tes enfants en valent la peine. Tu m\u00e9rites d&#039;\u00eatre heureuse. \u00bb\n\nDans les prochaines semaines, des m\u00e8res et des membres de l&#039;\u00e9quipe prendront la parole. Pour briser les tabous et pour qu&#039;aucune m\u00e8re n&#039;ait peur de demander de l&#039;aide.\n\nRestez avec nous. \ud83d\udc9b\n\n\u2014\n\n30 years of breaking the cycle of addiction. 30 years of recovery.\n\nWhat if asking for help didn&#039;t mean being separated from your child?\n\nFor 30 years, Portage&#039;s Mother-Child Centre has welcomed mothers of young children (ages 0\u20135) and pregnant women struggling with addiction.\n\nAsking for help as a mother often means facing other people&#039;s judgment. The fear of being judged. The fear of losing custody of your children. And too often, services are little known, hard to access, or don&#039;t let you keep your child close during treatment.\n\nOne mother who went through the Centre put it this way: &quot;Your children are worth it. You deserve to be happy.&quot;\n\nIn the coming weeks, mothers and members of our team will share their stories, to break the taboos so that no mother is ever afraid to ask for help.\n\nStay with us. \ud83d\udc9b\n\n#Portage #CentreM\u00e8reEnfant #MotherChildCentre #30ans #30Years #D\u00e9pendance #Addiction #Stigmatisation #Stigma\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17984540987898549\" data-date=\"1793293279\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfFfrJ1lPVq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=Ic9dAIXF4JQQ7kNvwFnqqF8&#038;_nc_oc=Adp8c6JFTuhNVI0eMiFmIxCwNDhw_MegiX3PH-G4kKq7WgY2HH58roH_K_gFKnmf76I&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJfZP0XYWVk60C8OSpGx4bY_aQmN6G2gCcKvsJZlhJ0mY0h1LMOHgdITanSU1NsxBWv8vQ-N6Cj5Q&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQRgxVIpQDmed7wu7yj8buem9lf4YP7Fosx4hwQQy59FbQ&#038;oe=6B062215\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Ic9dAIXF4JQQ7kNvwFnqqF8&amp;_nc_oc=Adp8c6JFTuhNVI0eMiFmIxCwNDhw_MegiX3PH-G4kKq7WgY2HH58roH_K_gFKnmf76I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJfZP0XYWVk60C8OSpGx4bY_aQmN6G2gCcKvsJZlhJ0mY0h1LMOHgdITanSU1NsxBWv8vQ-N6Cj5Q&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRgxVIpQDmed7wu7yj8buem9lf4YP7Fosx4hwQQy59FbQ&amp;oe=6B062215&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Ic9dAIXF4JQQ7kNvwFnqqF8&amp;_nc_oc=Adp8c6JFTuhNVI0eMiFmIxCwNDhw_MegiX3PH-G4kKq7WgY2HH58roH_K_gFKnmf76I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJfZP0XYWVk60C8OSpGx4bY_aQmN6G2gCcKvsJZlhJ0mY0h1LMOHgdITanSU1NsxBWv8vQ-N6Cj5Q&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRgxVIpQDmed7wu7yj8buem9lf4YP7Fosx4hwQQy59FbQ&amp;oe=6B062215&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Ic9dAIXF4JQQ7kNvwFnqqF8&amp;_nc_oc=Adp8c6JFTuhNVI0eMiFmIxCwNDhw_MegiX3PH-G4kKq7WgY2HH58roH_K_gFKnmf76I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJfZP0XYWVk60C8OSpGx4bY_aQmN6G2gCcKvsJZlhJ0mY0h1LMOHgdITanSU1NsxBWv8vQ-N6Cj5Q&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRgxVIpQDmed7wu7yj8buem9lf4YP7Fosx4hwQQy59FbQ&amp;oe=6B062215&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=Ic9dAIXF4JQQ7kNvwFnqqF8&amp;_nc_oc=Adp8c6JFTuhNVI0eMiFmIxCwNDhw_MegiX3PH-G4kKq7WgY2HH58roH_K_gFKnmf76I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJfZP0XYWVk60C8OSpGx4bY_aQmN6G2gCcKvsJZlhJ0mY0h1LMOHgdITanSU1NsxBWv8vQ-N6Cj5Q&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQRgxVIpQDmed7wu7yj8buem9lf4YP7Fosx4hwQQy59FbQ&amp;oe=6B062215&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Port<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Portage. \ud83d\udc99\n\nSince taking the helm of Portage, Genevi\u00e8ve has led a mission that reaches from Quebec to the Atlantic provinces: helping people overcome addiction and find the right path. \n\nOver the past 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives. Behind each journey are dedicated teams, committed partners and a community that believes change is possible.\n\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission., a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years. More voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\n\nThank you, Genevi\u00e8ve, and thank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n\/\/\n\nVoici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Portage. \ud83d\udc99\n\nDepuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de Portage, Genevi\u00e8ve porte une mission qui s&#039;\u00e9tend du Qu\u00e9bec jusqu&#039;aux provinces de l&#039;Atlantique : aider les personnes \u00e0 surmonter leur d\u00e9pendance et \u00e0 trouver le bon chemin. \n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie. Derri\u00e8re chaque parcours, il y a des \u00e9quipes d\u00e9vou\u00e9es, des partenaires engag\u00e9s et une communaut\u00e9 qui croit que le changement est possible.\n\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission., une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. D&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\n\nMerci, Genevi\u00e8ve, et merci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantic #PortageAtlantique #30Years30Stories #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18453969103124014\" data-date=\"1793206923\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfC69qcFJK_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=pYm0BvCwbsEQ7kNvwEr6dI4&#038;_nc_oc=AdofjzPL_3NeMTIiU1JxH80lmZlz6XIx4pxcWPWO8gOjWYTZIxEpDRjDtkVRc29Q0uA&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJUipGEVhcTbSHY7YhB7rCWT-S8ZvEI985D2r8xfO8y5PLVqzKtpNrVtF4nKy1x7v-vGYgKHUWZGQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQSYl5d8yimIuNovXRf5eNApdgQSKhgIYICSA0ouT3YFYQ&#038;oe=6B05F9DC\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=pYm0BvCwbsEQ7kNvwEr6dI4&amp;_nc_oc=AdofjzPL_3NeMTIiU1JxH80lmZlz6XIx4pxcWPWO8gOjWYTZIxEpDRjDtkVRc29Q0uA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJUipGEVhcTbSHY7YhB7rCWT-S8ZvEI985D2r8xfO8y5PLVqzKtpNrVtF4nKy1x7v-vGYgKHUWZGQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSYl5d8yimIuNovXRf5eNApdgQSKhgIYICSA0ouT3YFYQ&amp;oe=6B05F9DC&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=pYm0BvCwbsEQ7kNvwEr6dI4&amp;_nc_oc=AdofjzPL_3NeMTIiU1JxH80lmZlz6XIx4pxcWPWO8gOjWYTZIxEpDRjDtkVRc29Q0uA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJUipGEVhcTbSHY7YhB7rCWT-S8ZvEI985D2r8xfO8y5PLVqzKtpNrVtF4nKy1x7v-vGYgKHUWZGQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSYl5d8yimIuNovXRf5eNApdgQSKhgIYICSA0ouT3YFYQ&amp;oe=6B05F9DC&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=pYm0BvCwbsEQ7kNvwEr6dI4&amp;_nc_oc=AdofjzPL_3NeMTIiU1JxH80lmZlz6XIx4pxcWPWO8gOjWYTZIxEpDRjDtkVRc29Q0uA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJUipGEVhcTbSHY7YhB7rCWT-S8ZvEI985D2r8xfO8y5PLVqzKtpNrVtF4nKy1x7v-vGYgKHUWZGQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSYl5d8yimIuNovXRf5eNApdgQSKhgIYICSA0ouT3YFYQ&amp;oe=6B05F9DC&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/874108000_18645743491045874_427439410627857335_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=pYm0BvCwbsEQ7kNvwEr6dI4&amp;_nc_oc=AdofjzPL_3NeMTIiU1JxH80lmZlz6XIx4pxcWPWO8gOjWYTZIxEpDRjDtkVRc29Q0uA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJUipGEVhcTbSHY7YhB7rCWT-S8ZvEI985D2r8xfO8y5PLVqzKtpNrVtF4nKy1x7v-vGYgKHUWZGQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSYl5d8yimIuNovXRf5eNApdgQSKhgIYICSA0ouT3YFYQ&amp;oe=6B05F9DC&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Tambrie, former Director of Portage Atlantic.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Tambrie, former Director of Portage Atlantic. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\n\nVoici Tambrie, ancienne directrice de Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18020628440736139\" data-date=\"1793120465\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DfAWDMKDRlh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=dc8sFYYQz-sQ7kNvwGZcI29&#038;_nc_oc=AdpB3InDcdxteMUSN3ME_ZOLVnCr9CsGYHHjMyQ-ur_Plr4XMo4dmACA_yCxLgVbf28&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJ8RDfjzNmTDDMHWHEvtqhJS7Nnlb1GZFb6j3VI2A24i5pFetNYnGEbkpq6rkfDfBIEQCAmSUeV0A&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQSPMHJPcYFdtEeSYz7wR-juqjg047OKhgxMCk3BcbY3Sg&#038;oe=6B061F63\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=dc8sFYYQz-sQ7kNvwGZcI29&amp;_nc_oc=AdpB3InDcdxteMUSN3ME_ZOLVnCr9CsGYHHjMyQ-ur_Plr4XMo4dmACA_yCxLgVbf28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ8RDfjzNmTDDMHWHEvtqhJS7Nnlb1GZFb6j3VI2A24i5pFetNYnGEbkpq6rkfDfBIEQCAmSUeV0A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSPMHJPcYFdtEeSYz7wR-juqjg047OKhgxMCk3BcbY3Sg&amp;oe=6B061F63&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=dc8sFYYQz-sQ7kNvwGZcI29&amp;_nc_oc=AdpB3InDcdxteMUSN3ME_ZOLVnCr9CsGYHHjMyQ-ur_Plr4XMo4dmACA_yCxLgVbf28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ8RDfjzNmTDDMHWHEvtqhJS7Nnlb1GZFb6j3VI2A24i5pFetNYnGEbkpq6rkfDfBIEQCAmSUeV0A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSPMHJPcYFdtEeSYz7wR-juqjg047OKhgxMCk3BcbY3Sg&amp;oe=6B061F63&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=dc8sFYYQz-sQ7kNvwGZcI29&amp;_nc_oc=AdpB3InDcdxteMUSN3ME_ZOLVnCr9CsGYHHjMyQ-ur_Plr4XMo4dmACA_yCxLgVbf28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ8RDfjzNmTDDMHWHEvtqhJS7Nnlb1GZFb6j3VI2A24i5pFetNYnGEbkpq6rkfDfBIEQCAmSUeV0A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSPMHJPcYFdtEeSYz7wR-juqjg047OKhgxMCk3BcbY3Sg&amp;oe=6B061F63&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=dc8sFYYQz-sQ7kNvwGZcI29&amp;_nc_oc=AdpB3InDcdxteMUSN3ME_ZOLVnCr9CsGYHHjMyQ-ur_Plr4XMo4dmACA_yCxLgVbf28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ8RDfjzNmTDDMHWHEvtqhJS7Nnlb1GZFb6j3VI2A24i5pFetNYnGEbkpq6rkfDfBIEQCAmSUeV0A&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSPMHJPcYFdtEeSYz7wR-juqjg047OKhgxMCk3BcbY3Sg&amp;oe=6B061F63&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Genevi\u00e8ve Lefebvre, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de Portage. \ud83d\udc99\n\nDepuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate de Portage, Genevi\u00e8ve porte une mission qui s&#039;\u00e9tend du Qu\u00e9bec jusqu&#039;aux provinces de l&#039;Atlantique : aider les personnes \u00e0 surmonter leur d\u00e9pendance et \u00e0 trouver le bon chemin. \n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie. Derri\u00e8re chaque parcours, il y a des \u00e9quipes d\u00e9vou\u00e9es, des partenaires engag\u00e9s et une communaut\u00e9 qui croit que le changement est possible.\n\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission., une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. D&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\n\nMerci, Genevi\u00e8ve, et merci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantic #PortageAtlantique #30Years30Stories #30ans30histoires #Portage30\n\n_______________\n\nMeet Genevi\u00e8ve Lefebvre, President and CEO of Portage. \ud83d\udc99\n\nSince taking the helm of Portage, Genevi\u00e8ve has led a mission that reaches from Quebec to the Atlantic provinces: helping people overcome addiction and find the right path. \n\nOver the past 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives. Behind each journey are dedicated teams, committed partners and a community that believes change is possible.\n\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission., a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years. More voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\n\nThank you, Genevi\u00e8ve, and thank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n\/\/\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17980119002924449\" data-date=\"1793108997\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DfAAO2aFMyU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=107&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=61m6XJSkgHYQ7kNvwGew3FP&#038;_nc_oc=AdpLHtTI0zpIZgTGaT6FkDXar6_mgd546zHkTG-X2StvuA2s6aMBpXd9Jc9DnLwTmBY&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJ3l9xSwNWPjA5_xd_UpIibEoX-5sXsoAQToJcpeI1OSf0-kqmZIXoHDSNCxOvtXk_XkGJbu_tA0g&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQS8zDJoVvDlcx-mxGKkU_kTGEPG2NtN1dXjLoPDOGhxVA&#038;oe=6B05F9F2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=61m6XJSkgHYQ7kNvwGew3FP&amp;_nc_oc=AdpLHtTI0zpIZgTGaT6FkDXar6_mgd546zHkTG-X2StvuA2s6aMBpXd9Jc9DnLwTmBY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3l9xSwNWPjA5_xd_UpIibEoX-5sXsoAQToJcpeI1OSf0-kqmZIXoHDSNCxOvtXk_XkGJbu_tA0g&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQS8zDJoVvDlcx-mxGKkU_kTGEPG2NtN1dXjLoPDOGhxVA&amp;oe=6B05F9F2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=61m6XJSkgHYQ7kNvwGew3FP&amp;_nc_oc=AdpLHtTI0zpIZgTGaT6FkDXar6_mgd546zHkTG-X2StvuA2s6aMBpXd9Jc9DnLwTmBY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3l9xSwNWPjA5_xd_UpIibEoX-5sXsoAQToJcpeI1OSf0-kqmZIXoHDSNCxOvtXk_XkGJbu_tA0g&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQS8zDJoVvDlcx-mxGKkU_kTGEPG2NtN1dXjLoPDOGhxVA&amp;oe=6B05F9F2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=61m6XJSkgHYQ7kNvwGew3FP&amp;_nc_oc=AdpLHtTI0zpIZgTGaT6FkDXar6_mgd546zHkTG-X2StvuA2s6aMBpXd9Jc9DnLwTmBY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3l9xSwNWPjA5_xd_UpIibEoX-5sXsoAQToJcpeI1OSf0-kqmZIXoHDSNCxOvtXk_XkGJbu_tA0g&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQS8zDJoVvDlcx-mxGKkU_kTGEPG2NtN1dXjLoPDOGhxVA&amp;oe=6B05F9F2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=61m6XJSkgHYQ7kNvwGew3FP&amp;_nc_oc=AdpLHtTI0zpIZgTGaT6FkDXar6_mgd546zHkTG-X2StvuA2s6aMBpXd9Jc9DnLwTmBY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3l9xSwNWPjA5_xd_UpIibEoX-5sXsoAQToJcpeI1OSf0-kqmZIXoHDSNCxOvtXk_XkGJbu_tA0g&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQS8zDJoVvDlcx-mxGKkU_kTGEPG2NtN1dXjLoPDOGhxVA&amp;oe=6B05F9F2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">La semaine derni\u00e8re, le Centre Portage de Saint-Ma<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"La semaine derni\u00e8re, le Centre Portage de Saint-Malachie a accueilli l\u2019entourage de nos r\u00e9sidents pour une journ\u00e9e familiale riche en \u00e9motions et en partage.\n\nParents, grands-parents, enfants et proches se sont r\u00e9unis pour mieux comprendre le cheminement v\u00e9cu par leur \u00eatre cher au sein de notre programme r\u00e9sidentiel : ses d\u00e9fis, ses efforts et ses victoires. Autour d\u2019un repas convivial, les familles ont tiss\u00e9 de nouveaux liens, et plusieurs membres du groupe virtuel de soutien \u00e0 l\u2019entourage se sont rencontr\u00e9s en personne pour la premi\u00e8re fois.\n\nOn ne chemine pas seul. Reb\u00e2tir la confiance, garder espoir et renforcer le soutien familial sont essentiels pour maintenir les acquis et pr\u00e9parer un retour harmonieux \u00e0 la maison.\n\nMerci \u00e0 toutes les familles pour leur ouverture, leur authenticit\u00e9 et leur engagement. Ensemble, nous b\u00e2tissons des ponts, un lien \u00e0 la fois. \ud83d\udc99\n\n\/\/\n\nLast week, Portage Saint-Malachie welcomed our residents\u2019 loved ones for a family day full of emotion and connection.\n\nParents, grandparents, children and friends came together to better understand the journey their loved one is living in our residential program, with its challenges, efforts and victories. Over a shared meal, families built new connections, and several members of our virtual family support group met in person for the very first time.\n\nNo one walks this path alone. Rebuilding trust, holding on to hope and strengthening family support are key to sustaining progress and preparing for a smooth return home.\n\nThank you to every family for your openness, authenticity and commitment. Together, we keep building bridges, one connection at a time. \ud83d\udc99\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17998208070032932\" data-date=\"1792688442\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DezeC88jS_t\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=102&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=zl6XRb4gHaEQ7kNvwE4SlIn&#038;_nc_oc=Adof_lUG-FGZG0ZGGtJXkde86qAaEin27pFk-tcr0Fdo21eGNIX_8ctbLXDEMe6CDR8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKvll1nUWokeMC1vjJNGx3FWhIY70s9R3VPFnmYw_JCZfcd67eY4fUieeyN8YD8fKf_oSWeJO9Ekw&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQTOAev9gauVvXtaoi_taWhhsDCddZ5wf8DD80iBUiiPCw&#038;oe=6B060A49\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=zl6XRb4gHaEQ7kNvwE4SlIn&amp;_nc_oc=Adof_lUG-FGZG0ZGGtJXkde86qAaEin27pFk-tcr0Fdo21eGNIX_8ctbLXDEMe6CDR8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKvll1nUWokeMC1vjJNGx3FWhIY70s9R3VPFnmYw_JCZfcd67eY4fUieeyN8YD8fKf_oSWeJO9Ekw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTOAev9gauVvXtaoi_taWhhsDCddZ5wf8DD80iBUiiPCw&amp;oe=6B060A49&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=zl6XRb4gHaEQ7kNvwE4SlIn&amp;_nc_oc=Adof_lUG-FGZG0ZGGtJXkde86qAaEin27pFk-tcr0Fdo21eGNIX_8ctbLXDEMe6CDR8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKvll1nUWokeMC1vjJNGx3FWhIY70s9R3VPFnmYw_JCZfcd67eY4fUieeyN8YD8fKf_oSWeJO9Ekw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTOAev9gauVvXtaoi_taWhhsDCddZ5wf8DD80iBUiiPCw&amp;oe=6B060A49&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=zl6XRb4gHaEQ7kNvwE4SlIn&amp;_nc_oc=Adof_lUG-FGZG0ZGGtJXkde86qAaEin27pFk-tcr0Fdo21eGNIX_8ctbLXDEMe6CDR8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKvll1nUWokeMC1vjJNGx3FWhIY70s9R3VPFnmYw_JCZfcd67eY4fUieeyN8YD8fKf_oSWeJO9Ekw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTOAev9gauVvXtaoi_taWhhsDCddZ5wf8DD80iBUiiPCw&amp;oe=6B060A49&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=zl6XRb4gHaEQ7kNvwE4SlIn&amp;_nc_oc=Adof_lUG-FGZG0ZGGtJXkde86qAaEin27pFk-tcr0Fdo21eGNIX_8ctbLXDEMe6CDR8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKvll1nUWokeMC1vjJNGx3FWhIY70s9R3VPFnmYw_JCZfcd67eY4fUieeyN8YD8fKf_oSWeJO9Ekw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTOAev9gauVvXtaoi_taWhhsDCddZ5wf8DD80iBUiiPCw&amp;oe=6B060A49&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Pierce, un finissant qui a choisi de partage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Pierce, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Pierce, an alumni who chose to share his story. \ufffd\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17874079911639972\" data-date=\"1792602051\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dew5Q_KFBmU\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=onTORc1KH2sQ7kNvwGCwqiG&#038;_nc_oc=AdphneGIAshN9ToBAVgF9NaiBmtm_QSmvGEHg8bki-xAt-EKxdRdt8Q73JVQu_tKpZE&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIRWSMbPOqnJwU2uI1e96PEHVrw5QISAUZDdWiggakHd-C29opo3kECvZdzFvWymBoH_k6T6GIaTA&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQT9KyWmudeR6bomE3-tSa1KR9H32tPHGeNcVmv9Vf4G1w&#038;oe=6B06215A\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=onTORc1KH2sQ7kNvwGCwqiG&amp;_nc_oc=AdphneGIAshN9ToBAVgF9NaiBmtm_QSmvGEHg8bki-xAt-EKxdRdt8Q73JVQu_tKpZE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIRWSMbPOqnJwU2uI1e96PEHVrw5QISAUZDdWiggakHd-C29opo3kECvZdzFvWymBoH_k6T6GIaTA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQT9KyWmudeR6bomE3-tSa1KR9H32tPHGeNcVmv9Vf4G1w&amp;oe=6B06215A&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=onTORc1KH2sQ7kNvwGCwqiG&amp;_nc_oc=AdphneGIAshN9ToBAVgF9NaiBmtm_QSmvGEHg8bki-xAt-EKxdRdt8Q73JVQu_tKpZE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIRWSMbPOqnJwU2uI1e96PEHVrw5QISAUZDdWiggakHd-C29opo3kECvZdzFvWymBoH_k6T6GIaTA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQT9KyWmudeR6bomE3-tSa1KR9H32tPHGeNcVmv9Vf4G1w&amp;oe=6B06215A&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=onTORc1KH2sQ7kNvwGCwqiG&amp;_nc_oc=AdphneGIAshN9ToBAVgF9NaiBmtm_QSmvGEHg8bki-xAt-EKxdRdt8Q73JVQu_tKpZE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIRWSMbPOqnJwU2uI1e96PEHVrw5QISAUZDdWiggakHd-C29opo3kECvZdzFvWymBoH_k6T6GIaTA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQT9KyWmudeR6bomE3-tSa1KR9H32tPHGeNcVmv9Vf4G1w&amp;oe=6B06215A&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/859395392_18643198900045874_925417480278187252_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=onTORc1KH2sQ7kNvwGCwqiG&amp;_nc_oc=AdphneGIAshN9ToBAVgF9NaiBmtm_QSmvGEHg8bki-xAt-EKxdRdt8Q73JVQu_tKpZE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIRWSMbPOqnJwU2uI1e96PEHVrw5QISAUZDdWiggakHd-C29opo3kECvZdzFvWymBoH_k6T6GIaTA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQT9KyWmudeR6bomE3-tSa1KR9H32tPHGeNcVmv9Vf4G1w&amp;oe=6B06215A&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Meet Parker, an alumni who chose to share his stor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Meet Parker, an alumni who chose to share his story.\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\n\nVoici Parker, un finissant qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18117796517000802\" data-date=\"1792515654\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DeuUeO8FIyk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=9yxMFoWqfV4Q7kNvwF5ibdF&#038;_nc_oc=AdpasjHI4vIDzKWxvJgxTF2o-AOoXkZKHYei7OdafhRP0zESrgRJH37Ohy7w0jnwRko&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQIvCqtuLvS5UJMm6nZiW0feAqySJ41LiSgNoOq7iJVSmhxdl8jkaf0IhSkEeA32v94Yubs17mqtOw&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQScRCc6xO3TCPXvEoBjlzhU6_txWIIgvucHvFR2yP14dw&#038;oe=6B05FA74\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=9yxMFoWqfV4Q7kNvwF5ibdF&amp;_nc_oc=AdpasjHI4vIDzKWxvJgxTF2o-AOoXkZKHYei7OdafhRP0zESrgRJH37Ohy7w0jnwRko&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIvCqtuLvS5UJMm6nZiW0feAqySJ41LiSgNoOq7iJVSmhxdl8jkaf0IhSkEeA32v94Yubs17mqtOw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQScRCc6xO3TCPXvEoBjlzhU6_txWIIgvucHvFR2yP14dw&amp;oe=6B05FA74&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=9yxMFoWqfV4Q7kNvwF5ibdF&amp;_nc_oc=AdpasjHI4vIDzKWxvJgxTF2o-AOoXkZKHYei7OdafhRP0zESrgRJH37Ohy7w0jnwRko&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIvCqtuLvS5UJMm6nZiW0feAqySJ41LiSgNoOq7iJVSmhxdl8jkaf0IhSkEeA32v94Yubs17mqtOw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQScRCc6xO3TCPXvEoBjlzhU6_txWIIgvucHvFR2yP14dw&amp;oe=6B05FA74&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=9yxMFoWqfV4Q7kNvwF5ibdF&amp;_nc_oc=AdpasjHI4vIDzKWxvJgxTF2o-AOoXkZKHYei7OdafhRP0zESrgRJH37Ohy7w0jnwRko&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIvCqtuLvS5UJMm6nZiW0feAqySJ41LiSgNoOq7iJVSmhxdl8jkaf0IhSkEeA32v94Yubs17mqtOw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQScRCc6xO3TCPXvEoBjlzhU6_txWIIgvucHvFR2yP14dw&amp;oe=6B05FA74&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=9yxMFoWqfV4Q7kNvwF5ibdF&amp;_nc_oc=AdpasjHI4vIDzKWxvJgxTF2o-AOoXkZKHYei7OdafhRP0zESrgRJH37Ohy7w0jnwRko&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQIvCqtuLvS5UJMm6nZiW0feAqySJ41LiSgNoOq7iJVSmhxdl8jkaf0IhSkEeA32v94Yubs17mqtOw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQScRCc6xO3TCPXvEoBjlzhU6_txWIIgvucHvFR2yP14dw&amp;oe=6B05FA74&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Paola, intervenante \u00e0 Portage Atlantique.  D<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Paola, intervenante \u00e0 Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Paola, a counsellor at Portage Atlantic. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\n\n________\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18119699035952582\" data-date=\"1792504809\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Det_1j-Dvjy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=105&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=i32yaXNiOrkQ7kNvwEM297j&#038;_nc_oc=AdoAH_iQP-mUA-AT44nVkYKG7h4ZLK62XsNosdrlZRVwpNfyPjB55dQorW5EK1nzFl8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQKFHSr3WDKFJ1rhGs18U28Gnkq4dkzKf3wn3Qlir-K0WVEmL3KL_i1NBOjkRX2-c7ybAJZ3joPjVw&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQRsnypppaRSDo6AOed-ZMhpk8I_Y5h75W6zG-Yw-ioCMg&#038;oe=6B05F531\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i32yaXNiOrkQ7kNvwEM297j&amp;_nc_oc=AdoAH_iQP-mUA-AT44nVkYKG7h4ZLK62XsNosdrlZRVwpNfyPjB55dQorW5EK1nzFl8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKFHSr3WDKFJ1rhGs18U28Gnkq4dkzKf3wn3Qlir-K0WVEmL3KL_i1NBOjkRX2-c7ybAJZ3joPjVw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQRsnypppaRSDo6AOed-ZMhpk8I_Y5h75W6zG-Yw-ioCMg&amp;oe=6B05F531&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i32yaXNiOrkQ7kNvwEM297j&amp;_nc_oc=AdoAH_iQP-mUA-AT44nVkYKG7h4ZLK62XsNosdrlZRVwpNfyPjB55dQorW5EK1nzFl8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKFHSr3WDKFJ1rhGs18U28Gnkq4dkzKf3wn3Qlir-K0WVEmL3KL_i1NBOjkRX2-c7ybAJZ3joPjVw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQRsnypppaRSDo6AOed-ZMhpk8I_Y5h75W6zG-Yw-ioCMg&amp;oe=6B05F531&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i32yaXNiOrkQ7kNvwEM297j&amp;_nc_oc=AdoAH_iQP-mUA-AT44nVkYKG7h4ZLK62XsNosdrlZRVwpNfyPjB55dQorW5EK1nzFl8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKFHSr3WDKFJ1rhGs18U28Gnkq4dkzKf3wn3Qlir-K0WVEmL3KL_i1NBOjkRX2-c7ybAJZ3joPjVw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQRsnypppaRSDo6AOed-ZMhpk8I_Y5h75W6zG-Yw-ioCMg&amp;oe=6B05F531&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=105&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i32yaXNiOrkQ7kNvwEM297j&amp;_nc_oc=AdoAH_iQP-mUA-AT44nVkYKG7h4ZLK62XsNosdrlZRVwpNfyPjB55dQorW5EK1nzFl8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQKFHSr3WDKFJ1rhGs18U28Gnkq4dkzKf3wn3Qlir-K0WVEmL3KL_i1NBOjkRX2-c7ybAJZ3joPjVw&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQRsnypppaRSDo6AOed-ZMhpk8I_Y5h75W6zG-Yw-ioCMg&amp;oe=6B05F531&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Merci, APEQ-QPAT!  La semaine derni\u00e8re, notre \u00e9qui<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Merci, APEQ-QPAT!\n\nLa semaine derni\u00e8re, notre \u00e9quipe \u00e9tait fi\u00e8re de participer au congr\u00e8s annuel de l\u2019Association provinciale des enseignantes et enseignants du Qu\u00e9bec (APEQ-QPAT). Des membres de notre programme pour adolescents et jeunes adultes de Lac \u00c9cho \u00e9taient sur place, dont les enseignantes qui font partie int\u00e9grante de notre programme et qui accompagnent les jeunes dans leur parcours scolaire comme dans leur cheminement.\n\nMerci \u00e0 tous les professionnels de l\u2019\u00e9ducation qui sont venus rencontrer l\u2019\u00e9quipe et en apprendre davantage sur nos services destin\u00e9s aux jeunes et \u00e0 leurs familles. Ces \u00e9changes comptent. Ensemble, nous pouvons mieux soutenir les jeunes de partout au Qu\u00e9bec.\n\nAu plaisir de vous revoir l\u2019an prochain! @QPAT APEQ\n\n\/\/\n\nThank you, QPAT!\n\nLast week, our team was proud to take part in the annual convention of the Quebec Provincial Association of Teachers. Members of our Adolescent and Young Adult Program team at Lac \u00c9cho were there, including the teachers who are an integral part of our program and support youth in both their schooling and their treatment journey.\n\nThank you to all the educators who stopped by to meet the team and learn more about our services for youth and their families. These conversations matter. Together, we can better support young people across Quebec.\n\nSee you next year! @QPAT APEQ\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17878506870563734\" data-date=\"1792083692\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dehcj12DA6a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=o3_LNlm1ezIQ7kNvwGUQSxd&#038;_nc_oc=Adr2QSvsyKtonxmNWwCYBvD_yCO3kgkxy2xbhvdNv7kXSzBPUyL8cpVXM5GxUHg0o00&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQI-ChXC5l8Ka0F4wKzwZUtf7bFBjQLGq9gR_AsweM1s-v0eyErITOHJZ_lUSV36pCC6Pd4VA3goPg&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQTG891Tu_fnfoUTkfoVafBpnIJEWV_3Qt7jpR9CbcqAyg&#038;oe=6B061945\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=o3_LNlm1ezIQ7kNvwGUQSxd&amp;_nc_oc=Adr2QSvsyKtonxmNWwCYBvD_yCO3kgkxy2xbhvdNv7kXSzBPUyL8cpVXM5GxUHg0o00&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI-ChXC5l8Ka0F4wKzwZUtf7bFBjQLGq9gR_AsweM1s-v0eyErITOHJZ_lUSV36pCC6Pd4VA3goPg&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTG891Tu_fnfoUTkfoVafBpnIJEWV_3Qt7jpR9CbcqAyg&amp;oe=6B061945&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=o3_LNlm1ezIQ7kNvwGUQSxd&amp;_nc_oc=Adr2QSvsyKtonxmNWwCYBvD_yCO3kgkxy2xbhvdNv7kXSzBPUyL8cpVXM5GxUHg0o00&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI-ChXC5l8Ka0F4wKzwZUtf7bFBjQLGq9gR_AsweM1s-v0eyErITOHJZ_lUSV36pCC6Pd4VA3goPg&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTG891Tu_fnfoUTkfoVafBpnIJEWV_3Qt7jpR9CbcqAyg&amp;oe=6B061945&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=o3_LNlm1ezIQ7kNvwGUQSxd&amp;_nc_oc=Adr2QSvsyKtonxmNWwCYBvD_yCO3kgkxy2xbhvdNv7kXSzBPUyL8cpVXM5GxUHg0o00&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI-ChXC5l8Ka0F4wKzwZUtf7bFBjQLGq9gR_AsweM1s-v0eyErITOHJZ_lUSV36pCC6Pd4VA3goPg&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTG891Tu_fnfoUTkfoVafBpnIJEWV_3Qt7jpR9CbcqAyg&amp;oe=6B061945&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=o3_LNlm1ezIQ7kNvwGUQSxd&amp;_nc_oc=Adr2QSvsyKtonxmNWwCYBvD_yCO3kgkxy2xbhvdNv7kXSzBPUyL8cpVXM5GxUHg0o00&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQI-ChXC5l8Ka0F4wKzwZUtf7bFBjQLGq9gR_AsweM1s-v0eyErITOHJZ_lUSV36pCC6Pd4VA3goPg&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQTG891Tu_fnfoUTkfoVafBpnIJEWV_3Qt7jpR9CbcqAyg&amp;oe=6B061945&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Katie, une finissante qui a choisi de partag<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Katie, une finissante qui a choisi de partager son histoire.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n________\n\nMeet Katie, an alumni who chose to share her story.\ufffd\n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18059238593584979\" data-date=\"1792080041\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DehVp3lkxSy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t39.30808-6\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=XcKT_lsFus0Q7kNvwG1_MAk&#038;_nc_oc=AdrOYLfcGPnuaa8AJIs_q--8JZqLizX-Ga4FOuw80kUbgk7KSYBPa1MyOVO6uHBf868&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJInLpaYAjwZHI65wUjbvZRs6DYpW719MCf4ffEhH5RHDv-dcRWflYhmg-DDtqCLRC6wwRLgGBMxQ&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&#038;oh=00_AQQBVOlorcRI8qms77AebJ8NHAn00LfNr4_rZD0OF8uaKw&#038;oe=6B061EF2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XcKT_lsFus0Q7kNvwG1_MAk&amp;_nc_oc=AdrOYLfcGPnuaa8AJIs_q--8JZqLizX-Ga4FOuw80kUbgk7KSYBPa1MyOVO6uHBf868&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJInLpaYAjwZHI65wUjbvZRs6DYpW719MCf4ffEhH5RHDv-dcRWflYhmg-DDtqCLRC6wwRLgGBMxQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQBVOlorcRI8qms77AebJ8NHAn00LfNr4_rZD0OF8uaKw&amp;oe=6B061EF2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XcKT_lsFus0Q7kNvwG1_MAk&amp;_nc_oc=AdrOYLfcGPnuaa8AJIs_q--8JZqLizX-Ga4FOuw80kUbgk7KSYBPa1MyOVO6uHBf868&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJInLpaYAjwZHI65wUjbvZRs6DYpW719MCf4ffEhH5RHDv-dcRWflYhmg-DDtqCLRC6wwRLgGBMxQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQBVOlorcRI8qms77AebJ8NHAn00LfNr4_rZD0OF8uaKw&amp;oe=6B061EF2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XcKT_lsFus0Q7kNvwG1_MAk&amp;_nc_oc=AdrOYLfcGPnuaa8AJIs_q--8JZqLizX-Ga4FOuw80kUbgk7KSYBPa1MyOVO6uHBf868&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJInLpaYAjwZHI65wUjbvZRs6DYpW719MCf4ffEhH5RHDv-dcRWflYhmg-DDtqCLRC6wwRLgGBMxQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQBVOlorcRI8qms77AebJ8NHAn00LfNr4_rZD0OF8uaKw&amp;oe=6B061EF2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t39.30808-6\\\/845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XcKT_lsFus0Q7kNvwG1_MAk&amp;_nc_oc=AdrOYLfcGPnuaa8AJIs_q--8JZqLizX-Ga4FOuw80kUbgk7KSYBPa1MyOVO6uHBf868&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJInLpaYAjwZHI65wUjbvZRs6DYpW719MCf4ffEhH5RHDv-dcRWflYhmg-DDtqCLRC6wwRLgGBMxQ&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&amp;oh=00_AQQBVOlorcRI8qms77AebJ8NHAn00LfNr4_rZD0OF8uaKw&amp;oe=6B061EF2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Derri\u00e8re la d\u00e9pendance, il y a souvent une grande solitude. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19 ans, de Moncton, l&#039;a v\u00e9cue. Apr\u00e8s sept mois \u00e0 Portage Atlantique, entour\u00e9 d&#039;autres jeunes qui comprenaient ce qu&#039;il traversait, il \u00e9tudie aujourd&#039;hui pour devenir conseiller et accompagner les autres \u00e0 son tour.\n\nDimanche, au lac Cassidy, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 30 ans de Portage Atlantique et les 29 jeunes qui viennent de compl\u00e9ter leur cheminement. Radio-Canada y \u00e9tait.\n\nMerci \u00e0 Justin pour sa confiance et son courage. \u00c0 toi qui h\u00e9sites encore : tu n&#039;es pas seul, et demander de l&#039;aide est le premier pas.\n\n\ud83d\udcf0 Lisez le reportage : https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n\/\/\n\nBehind addiction, there is often deep loneliness. \ud83d\udc99\n\nJustin Sexton, 19, from Moncton, knows that feeling. After seven months at Portage Atlantic, surrounded by other young people who understood what he was going through, he is now studying to become a counsellor and support others in turn.\n\nOn Sunday at Cassidy Lake, we celebrated 30 years of Portage Atlantic and the 29 young people who have just completed their journey. Radio-Canada was there.\n\nThank you, Justin, for your trust and your courage. And if you are still hesitating: you are not alone, and asking for help is the first step.\n\n\ud83d\udcf0 Read the story (in French): https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2290204\/portage-atlantique-trente-ans-dependances?partageApp=ap...\n\n#PortageAtlantique #PortageAtlantic #30ans #D\u00e9pendance #Jeunesse\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_video sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17951230023291750\" data-date=\"1791997285\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Dee3xBNDGiM\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=100&#038;_nc_map=urlgen_bucketless&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&#038;_nc_ohc=ZUY0roT-0w4Q7kNvwGWLb6l&#038;_nc_oc=AdpvR6qEBZZ5VP2S1j0sB73ntwqWvbWJhXA83zXxdsjkd4xLmRK-8lNdwdujR02_Co8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&#038;edm=ANo9K5cEAAAA&#038;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&#038;_nc_tpa=Q5bMBQJ3Al0lReESbVkwCnZSeN2L7Onc7-ocY02cY6y2ObjMLte2BtLcU__o0VJhRT25KLFR1adXsOYQuA&#038;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&#038;oh=00_AQSojQUuLaWGXx8PnIbMbDKuutUUBodUBHKRyz39Na6ODg&#038;oe=6B05FF93\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ZUY0roT-0w4Q7kNvwGWLb6l&amp;_nc_oc=AdpvR6qEBZZ5VP2S1j0sB73ntwqWvbWJhXA83zXxdsjkd4xLmRK-8lNdwdujR02_Co8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3Al0lReESbVkwCnZSeN2L7Onc7-ocY02cY6y2ObjMLte2BtLcU__o0VJhRT25KLFR1adXsOYQuA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSojQUuLaWGXx8PnIbMbDKuutUUBodUBHKRyz39Na6ODg&amp;oe=6B05FF93&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ZUY0roT-0w4Q7kNvwGWLb6l&amp;_nc_oc=AdpvR6qEBZZ5VP2S1j0sB73ntwqWvbWJhXA83zXxdsjkd4xLmRK-8lNdwdujR02_Co8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3Al0lReESbVkwCnZSeN2L7Onc7-ocY02cY6y2ObjMLte2BtLcU__o0VJhRT25KLFR1adXsOYQuA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSojQUuLaWGXx8PnIbMbDKuutUUBodUBHKRyz39Na6ODg&amp;oe=6B05FF93&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ZUY0roT-0w4Q7kNvwGWLb6l&amp;_nc_oc=AdpvR6qEBZZ5VP2S1j0sB73ntwqWvbWJhXA83zXxdsjkd4xLmRK-8lNdwdujR02_Co8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3Al0lReESbVkwCnZSeN2L7Onc7-ocY02cY6y2ObjMLte2BtLcU__o0VJhRT25KLFR1adXsOYQuA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSojQUuLaWGXx8PnIbMbDKuutUUBodUBHKRyz39Na6ODg&amp;oe=6B05FF93&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-yyz1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=100&amp;_nc_map=urlgen_bucketless&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0xJUFMuYmVzdF9pbWFnZV91cmxnZW4uQzMifQ%3D%3D&amp;_nc_ohc=ZUY0roT-0w4Q7kNvwGWLb6l&amp;_nc_oc=AdpvR6qEBZZ5VP2S1j0sB73ntwqWvbWJhXA83zXxdsjkd4xLmRK-8lNdwdujR02_Co8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&amp;edm=ANo9K5cEAAAA&amp;_nc_gid=HFxQ8yqokQiqNNzojFK0mQ&amp;_nc_tpa=Q5bMBQJ3Al0lReESbVkwCnZSeN2L7Onc7-ocY02cY6y2ObjMLte2BtLcU__o0VJhRT25KLFR1adXsOYQuA&amp;_nc_ct=RQosPBUKFQQAAAA&amp;oh=00_AQSojQUuLaWGXx8PnIbMbDKuutUUBodUBHKRyz39Na6ODg&amp;oe=6B05FF93&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Voici Erin, membre du conseil d&#039;administration de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg style=\"color: rgba(255,255,255,1)\" class=\"svg-inline--fa fa-play fa-w-14 sbi_playbtn\" aria-label=\"Play\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" data-prefix=\"fa\" data-icon=\"play\" role=\"presentation\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Voici Erin, membre du conseil d&#039;administration de Portage Atlantique.\n\nDepuis 30 ans, Portage Atlantique accompagne des jeunes dans certains des moments les plus d\u00e9terminants de leur vie.\nCette histoire fait partie de 30 ans. 30 histoires. 1 mission. \u2014 une s\u00e9rie de t\u00e9moignages qui met en lumi\u00e8re l&#039;impact humain de Portage Atlantique au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.\nD&#039;autres voix suivront dans les prochains mois \u00e0 l&#039;occasion de notre 30e anniversaire.\nMerci \u00e0 celles et ceux qui choisissent de partager leur histoire.\n\nD\u00e9couvrez toutes les histoires sur notre page anniversaire \ud83d\udc47\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/fr\/30e-anniversaire-de-portage-atlantique\/\n\n#PortageAtlantique #30ans30histoires #portage30 \n______\n\nMeet Erin, a member of Portage Atlantic&#039;s Board of Directors. \n\nFor 30 years, Portage Atlantic has walked alongside young people through some of the most pivotal moments of their lives.\nThis story is part of 30 Years. 30 Stories. 1 Mission. \u2014 a testimonial series highlighting the human impact of Portage Atlantic over the last 30 years.\nMore voices will be shared in the months ahead as we mark our 30th anniversary.\nThank you to everyone who chooses to share their story.\n\nDiscover all the stories on our anniversary page \ud83d\udc47\n\ud83d\udd17 https:\/\/portage.ca\/en\/portage-atlantic-30th-anniversary\/\n\n#PortageAtlantic #30Years30Stories #Portage30\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t<div class=\"sbi-screenreader\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sbi-feed-status><\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"sbi_load_btn\"\n\t\t\ttype=\"button\" >\n\t\t\t<span class=\"sbi_btn_text\" >Load More...<\/span>\n\t\t\t<span class=\"sbi_loader sbi_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n\t\t\t<span class=\"sbi_follow_btn\" >\n\t\t\t<a target=\"_blank\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"  href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portagecanada\/\">\n\t\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t<span>Follow on Instagram<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"sbi_17841401376211198#20\"\n\t\t  data-resized=\"{&quot;17951230023291750&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;849379380_18640543030045874_1839856035216910983_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17878506870563734&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;848587121_18640929733045874_7940701706306906279_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18059238593584979&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;845173087_1779255710867936_3359770604804631571_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18119699035952582&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;856095474_1786114833515357_8593253103729332925_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.75&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18117796517000802&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;860854981_18642864274045874_6968709548016261828_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17874079911639972&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;859395392_18643198900045874_925417480278187252_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17998208070032932&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;861444844_18643510219045874_4429654891293637137_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17980119002924449&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;863826310_1794938765966297_5791558950786848310_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.84&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18020628440736139&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;868811991_18645337273045874_2061048134837021617_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18453969103124014&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;874108000_18645743491045874_427439410627857335_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17984540987898549&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;878241699_18646122619045874_1213188143748521801_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18133124980780658&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;871892401_18648060991045874_3834462455901849770_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17998263327018613&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;885084112_1804006648392842_5683138171460809119_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.50&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18120793019087975&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;888792526_18650604889045874_3810862664554158706_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18110145254211984&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;902462788_18651295747045874_1418346652545393821_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18124764025957941&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;913360537_1820980953362078_1354384960543086684_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18018098516970085&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;914356816_18653203852045874_2857663621487522266_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18131285521852161&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;912473331_1823707053089468_393683159630145762_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17998685207842707&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;912496129_1823761733084000_3999116878161751904_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18121856987095965&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;920045544_18653782108045874_7620510385208097116_n&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.56&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;}}\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Play Video Envoie ton CV Travaillez chez Portage,est-ce pour toi? Se r\u00e9veiller chaque matin et savoir que nous faisons une diff\u00e9rence dans la vie de milliers de gens, \u00e7a n&rsquo;a pas de prix. Chaque jour, les employ\u00e9s de Portage soutiennent et encouragent les personnes aux prises avec des troubles de l&rsquo;usage de substance \u00e0 vaincre&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/emploi-toxicomanie\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Carri\u00e8re\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33009,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-29430","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29430"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49697,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29430\/revisions\/49697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}