{"id":15521,"date":"2016-06-17T11:11:34","date_gmt":"2016-06-17T16:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/portage.dev.luminafx.com\/fr\/?page_id=15521"},"modified":"2026-03-18T13:50:26","modified_gmt":"2026-03-18T18:50:26","slug":"ecole-envol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portage.ca\/fr\/quebec\/programme-adolescents-francais-est\/ecole-envol\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9cole l\u2019Envol"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\t\u00c9cole de l&rsquo;Envol\t<\/h1>\n<h4>\n\t\t\tPoursuivre ses \u00e9tudes tout en se reconstruisant\t<\/h4>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/ecoleenvol.ca\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Nouveau-logo-Envol-2010-11.jpg\" alt=\"\u00c9cole l&#039;Envol - Logo - Qu\u00e9bec\" height=\"768\" width=\"372\" title=\"\u00c9cole l&#039;Envol - Logo - Qu\u00e9bec\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p class=\"lead\">Les \u00e9tudes occupent une place importante dans la vie des jeunes, mais elles peuvent aussi devenir une source de stress ou de d\u00e9crochage. Plusieurs adolescents admis au centre de r\u00e9adaptation de Portage ont v\u00e9cu des difficult\u00e9s scolaires, parfois jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;abandon.<\/p>\n<p>Pour leur offrir une v\u00e9ritable deuxi\u00e8me chance, Portage et le Centre de services scolaire de la C\u00f4te\u2011du\u2011Sud s&rsquo;unissent afin de proposer une \u00e9cole secondaire directement sur place, au c\u0153ur du <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/quebec\/programme-adolescents-francais-est\/\">centre de th\u00e9rapie de Saint\u2011Malachie<\/a>.<\/p>\n<h3>Un enseignement adapt\u00e9 aux jeunes en th\u00e9rapie<\/h3>\n<p>\u00c0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ecoleenvol.csscotesud.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole de l&rsquo;Envol<\/a>, les adolescents poursuivent leurs \u00e9tudes dans un environnement structur\u00e9, bienveillant et con\u00e7u pour favoriser la r\u00e9ussite. Ils b\u00e9n\u00e9ficient de\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Petites classes<\/strong> favorisant l&rsquo;attention et la participation<\/li>\n<li><strong>Enseignants sp\u00e9cialis\u00e9s<\/strong> et ressources scolaires sur place<\/li>\n<li><strong>Programmes adapt\u00e9s<\/strong> \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leur rythme<\/li>\n<li><strong>Aide individualis\u00e9e<\/strong>, incluant un plan d&rsquo;intervention personnalis\u00e9<\/li>\n<li><strong>Horaire scolaire ajust\u00e9<\/strong> au programme th\u00e9rapeutique<\/li>\n<li><strong>Outils technologiques<\/strong> pour soutenir les apprentissages<\/li>\n<li><strong>Suivi continu<\/strong> avec l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;origine<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3><strong>Cours offerts sur place<\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont acc\u00e8s aux mati\u00e8res suivantes du secondaire\u202f:<\/p>\nFran\u00e7ais \u2022 Math\u00e9matique CST \u2022 Anglais \u2022 Histoire \u2022 Arts plastiques \u2022<br \/>\n\u00c9ducation physique \u2022 Science et technologie (volet th\u00e9orique) \u2022 Monde contemporain\n<p>Selon leur progression, ils peuvent\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>poursuivre leurs \u00e9tudes secondaires<\/li>\n<li>int\u00e9grer la formation g\u00e9n\u00e9rale des adultes (FGA) au CEA de Bellechasse<\/li>\n<li>ou retourner dans leur \u00e9cole d&rsquo;origine avec un meilleur niveau scolaire<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3><strong>Une vraie relance scolaire<\/strong><\/h3>\n<p>Encourag\u00e9s et soutenus, les jeunes reprennent confiance en leurs capacit\u00e9s, red\u00e9couvrent leurs aptitudes et renouent avec la r\u00e9ussite.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>plusieurs \u00e9l\u00e8ves obtiennent leur dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires (DES) pendant leur s\u00e9jour<\/strong><\/li>\n<li>d&rsquo;autres retournent aux \u00e9tudes apr\u00e8s leur traitement, mieux outill\u00e9s pour r\u00e9ussir<\/li>\n<\/ul>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20220912_Saint_Malachie_0150.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0150\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0150\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20220912_Saint_Malachie_0147.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0147\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0147\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20220912_Saint_Malachie_0140.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0140\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0140\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20220912_Saint_Malachie_0032.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0032\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0032\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220912_Saint_Malachie_0145.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0145\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0145\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220912_Saint_Malachie_0149.jpg\" alt=\"20220912_Saint_Malachie_0149\" height=\"1365\" width=\"2048\" title=\"20220912_Saint_Malachie_0149\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAgissez d\u00e8s aujourd&rsquo;hui\t<\/h3>\n\t<p><strong>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Contactez-nous.<\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :\u00a0<\/strong><a href=\"tel:4186422472\">418 642\u20112472<\/a><\/p>\n<p><strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:envol@csscotesud.gouv.qc.ca\">envol@csscotesud.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Addresse:<\/strong> 244, ch. de la Montagne, Saint-Malachie, Qu\u00e9bec, G0R 3N0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"mailto:info_adomtl@portage.ca\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFaite le premier pas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portage.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ecole-de-lEnvol-Saint-Malachie.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargez notre d\u00e9pliant\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ecoleenvol.csscotesud.gouv.qc.ca\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVisitez notre site web\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tQuestions fr\u00e9quentes\t<\/h3>\n\t\t\t\tPuis-je continuer l&rsquo;\u00e9cole pendant le traitement ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui. Le programme offre une \u00e9cole sur place.\u00a0L&rsquo;\u00e9cole de L&rsquo;Envol, situ\u00e9e dans notre centre, permet aux jeunes de poursuivre leur parcours scolaire dans un environnement adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>La scolarit\u00e9 est obligatoire pour les adolescents. Pour les jeunes adultes de 18 ans et plus, elle est offerte sur une base volontaire. Les cours sont donn\u00e9s \u00e0 temps partiel et personnalis\u00e9s selon les besoins et les int\u00e9r\u00eats de chacun, avec un accent mis sur l&rsquo;orientation professionnelle.<\/p>\n\t\t\t\tQuel est le co\u00fbt d&rsquo;une th\u00e9rapie?\n\t\t\t\t\t<p>Tous les programmes de Portage sont <strong>gratuits<\/strong> pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec. Ils sont financ\u00e9s par le Gouvernement du Qu\u00e9bec et les partenaires de Portage.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents des autres provinces, <a href=\"mailto:info_adomtl@portage.ca\">contactez-nous<\/a> pour plus d&rsquo;information.<\/p>\n\t\t\t\tDans quelle langue le programme est-il offert?\n\t\t\t\t\t<p>Le programme est bilingue, offert en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\t\t\t\t\u00c0 qui s&rsquo;adresse ce programme?\n\t\t\t\t\t<p>Aux jeunes de 14 \u00e0 21 ans du Qu\u00e9bec, vivant avec des troubles de l&rsquo;usage des substances.<\/p>\n\t\t\t\t<p>Le concept de l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 Portage, c&rsquo;est vraiment gagnant. Tu vas r\u00e9cup\u00e9rer des cours que tu as manqu\u00e9. \u00c7a va te remotiv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n\t\t\t\t<h4>Jean-Christophe<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/blogue\/blogue-categorie-temoignages\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPlus de t\u00e9moignages\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9cole de l&rsquo;Envol Poursuivre ses \u00e9tudes tout en se reconstruisant Les \u00e9tudes occupent une place importante dans la vie des jeunes, mais elles peuvent aussi devenir une source de stress ou de d\u00e9crochage. Plusieurs adolescents admis au centre de r\u00e9adaptation de Portage ont v\u00e9cu des difficult\u00e9s scolaires, parfois jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;abandon. Pour leur offrir une v\u00e9ritable&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/fr\/quebec\/programme-adolescents-francais-est\/ecole-envol\/\" class=\"more-link\" title=\"Read L\u2019\u00e9cole l\u2019Envol\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10157,"parent":13192,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15521"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47980,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15521\/revisions\/47980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}