04-22-2021

Un projet de Portage Atlantique et du Club des Lions du District N1 «District N1 Lions». 

À propos de Portage Atlantique

Les programmes et services résidentiels bilingues de Portage ont aidé des milliers de jeunes de la région de l’Atlantique à surmonter leurs dépendances et à mener des vies saines, heureuses et productives. Depuis ses débuts en 1996, Portage Atlantique a connu une évolution soutenue tant du point de vue de sa programmation que de son emplacement physique. L’organisme doit sa croissance vigoureuse à son personnel dévoué, à ses fidèles bénévoles et partenaires et aux courageux jeunes qui se sont engagés à adopter un mode de vie sain.

Votre jardin communautaire

Le centre résidentiel de traitement à long terme occupe un site de 165 acres près de Sussex, sur les berges du lac Cassidy. Le jardin communautaire sera situé à l’entrée de la longue allée qui mène les jeunes vers un lieu d’espoir où ils pourront s’employer entre autres à devenir des membres actifs et responsables de leur communauté.

Le projet « Votre jardin communautaire » invitera les jeunes à assumer des responsabilités en travaillant de concert avec des bénévoles pour planifier, établir et entretenir le jardin. L’aménagement du jardin se déroulera au fil des saisons, sur plusieurs années, et mettra à contribution de nombreux jeunes, des membres du personnel, ainsi que des donateurs et des membres de la collectivité.

« Cultivez votre jardin communautaire et sauvez une vie »

Cultivez votre jardin communautaire

Vos dons serviront entre autres à acheter un arbuste, un érable, un conifère, des dalles ou des produits d’aménagement paysager.

Le reste de vos généreux dons permettra d’améliorer et de maintenir des programmes et services essentiels à Cassidy Lake, où les jeunes récoltent les semences d’un rétablissement réussi.

Votre don:Votre jardin communautaire:
$25 to $799$25
$800 to $999$80
$1,000 to $1,499$200
$1,500 to $3,999$300
$4,000 and up$400

« Votre jardin communautaire » inclura un témoignage intemporel de vos dons.  

Cassidy Lake, New Brunswick

Information

Pour de plus amples renseignements, pour faire un don ou pour faire du bénévolat, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes : 

Bureau de Portage Fredericton (506) 472-4847 ou atlanticfoundation@portage.ca

Pour faire un don en ligne, veuillez cliquer ici. Pour un don par chèque, veuillez établir le chèque au nom de Portage Atlantic et inscrire « Votre jardin communautaire » sur la ligne réservée aux notes.

Veuillez poster votre chèque à l’adresse suivante : 390 King Street, Suite 204 Fredericton, NB E3B 3N6

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sign me up for the following newsletters: