Au d\u00e9but du mois d’octobre, plusieurs usagers et membres du personnel du centre de Portage \u00e0 Beaconsfield se sont joints \u00e0 un groupe de b\u00e9n\u00e9voles pour aider \u00e0 revitaliser un parc dans un quartier d\u00e9favoris\u00e9. Ce projet communautaire, dont l’objectif est d’offrir aux jeunes enfants de la Petite Bourgogne une aire de jeux s\u00e9curitaire et dynamisante, a recueilli plusieurs dons et le soutien enthousiaste de la collectivit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je ne m’attendais pas \u00e0 voir autant de gens pr\u00e9sents \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David, un usager au centre de r\u00e9adaptation en toxicomanie de Portage \u00e0 Beaconsfield. Durant toute la journ\u00e9e, David et ses pairs de Portage \u00e9taient tr\u00e8s motiv\u00e9s et efficaces et ont travaill\u00e9 de concert avec les autres b\u00e9n\u00e9voles pour monter le nouvel \u00e9quipement et am\u00e9nager l’aire de jeux.<\/p>\n
Lainey, une autre r\u00e9sidante, s’est sentie tr\u00e8s \u00ab performante, fi\u00e8re, motiv\u00e9e et heureuse \u00bb, d’avoir particip\u00e9 au projet, tout comme Veronica : \u00abAider \u00e0 construire ce parc m’a donn\u00e9 beaucoup de plaisir, et voir des femmes et des hommes de tous \u00e2ges mettre la main \u00e0 la p\u00e2te a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s motivant. Je me sens vraiment bien parce que j’ai aid\u00e9 \u00e0 construire quelque chose que les enfants vont appr\u00e9cier. Si je retourne \u00e0 ce parc un jour, je pourrai dire avec fiert\u00e9 ‘j’ai particip\u00e9 \u00e0 cette construction’ et je me sentirai bien dans ma peau. \u00bb<\/p>\n
Pendant leur th\u00e9rapie \u00e0 Portage, les usagers acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences sociales qui les aident \u00e0 mieux faire face aux situations de tous les jours, sans recourir \u00e0 l’usage de drogues. Au cours de cette activit\u00e9, les participants mettent en pratique certaines de ces habilet\u00e9s, comme prendre des initiatives, encourager les autres, accepter d’\u00eatre supervis\u00e9s, ainsi que le travail en \u00e9quipe et l’int\u00e9gration sociale.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au d\u00e9but du mois d’octobre, plusieurs usagers et membres du personnel du centre de Portage \u00e0 Beaconsfield se sont joints \u00e0 un groupe de b\u00e9n\u00e9voles pour aider \u00e0 revitaliser un parc dans un quartier d\u00e9favoris\u00e9. Ce projet communautaire, dont l’objectif est d’offrir aux jeunes enfants de la Petite Bourgogne une aire de jeux s\u00e9curitaire et… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46551,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3825\/revisions\/46551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}