{"id":3403,"date":"2013-10-28T04:00:00","date_gmt":"2013-10-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portage.hamakmarketingnumerique.com\/announcements\/depuis-40-ans-portage-fete-reussite-diplomes-131028"},"modified":"2026-03-10T10:47:02","modified_gmt":"2026-03-10T15:47:02","slug":"depuis-40-ans-portage-fete-la-reussite-de-ses-diplomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portage.ca\/en\/depuis-40-ans-portage-fete-la-reussite-de-ses-diplomes\/","title":{"rendered":"Depuis 40 ans, Portage f\u00eate la r\u00e9ussite de ses dipl\u00f4m\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><span style=\"line-height: 1.3em; color: #333333;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; float: right;\" src=\"https:\/\/portage.ca\/static\/images\/images\/news\/quebec\/2013\/Portage Fete de la reconnaissance Montreal 2013.jpg\" alt=\"\" \/>La r\u00e9adaptation en toxicomanie, c\u2019est quelque chose d\u2019exceptionnel : reprendre contact avec ses proches, retourner au travail ou aux \u00e9tudes, devenir un membre actif de la soci\u00e9t\u00e9 et s\u2019engager \u00e0 ne plus jamais vivre dans les t\u00e9n\u00e8bres, c\u2019est un accomplissement consid\u00e9rable qu\u2019il faut souligner en grand! \u00a0C\u2019est ce qu\u2019a fait Portage \u00e0 la F\u00eate de la reconnaissance \u00e0 Montr\u00e9al, le 22 septembre et \u00e0 Qu\u00e9bec, le 20 octobre dernier.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #333333;\"><br \/>\n<\/span>Depuis l\u2019ouverture de son premier centre en 1973, Portage r\u00e9unit ses dipl\u00f4m\u00e9s, accompagn\u00e9s de \u00a0leurs proches, pour c\u00e9l\u00e9brer leur r\u00e9ussite dans le cadre de la F\u00eate de la reconnaissance. La f\u00eate \u00e0 Montr\u00e9al a soulign\u00e9 la r\u00e9ussite de 150 personnes qui ont termin\u00e9, cette ann\u00e9e, le programme en r\u00e9sidence de r\u00e9adaptation en toxicomanie, et qui ont men\u00e9 un style de vie positif depuis. \u00a0La f\u00eate \u00e0 Qu\u00e9bec a mis en lumi\u00e8re les r\u00e9ussites de soixante hommes, femmes et adolescents qui ont vaincu, cette ann\u00e9e, la toxicomanie dans les centres de Portage de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec.<\/div>\n<div>Pour ces dipl\u00f4m\u00e9s, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape marquante qui c\u00e9l\u00e8bre une victoire sur la d\u00e9pendance gr\u00e2ce \u00e0 un combat quotidien. La F\u00eate de la reconnaissance est \u00a0l\u2019occasion de souligner cette r\u00e9alisation avec les proches qui les ont soutenus tout au long de leur parcours.<\/div>\n<div>Une dipl\u00f4m\u00e9e du programme m\u00e8re-enfant a pris la parole, en compagnie de sa m\u00e8re, \u00e0 la F\u00eate de la reconnaissance \u00e0 Montr\u00e9al. \u00a0\u00ab Je suis arriv\u00e9e chez Portage avec ma petite qui n\u2019avait que 13 jours. \u00a0Ma vie a chang\u00e9. J\u2019ai r\u00e9appris \u00e0 vivre. Je devais en tant que femme tout \u00a0r\u00e9apprendre, que ce soit aussi simple que de m\u2019arranger, de me v\u00eatir convenablement et de me respecter. J\u2019ai donc appris \u00e0 me mettre des limites, \u00e0 \u00eatre moi-m\u00eame et \u00e0 m\u2019aimer comme je suis. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais j\u2019ai pers\u00e9v\u00e9r\u00e9, \u00bb a-t-elle confi\u00e9.<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; float: right;\" src=\"https:\/\/portage.ca\/static\/images\/images\/news\/quebec\/2013\/Portage Fete de la reconnaissance Montreal.jpg\" alt=\"\" \/>Les c\u00e9r\u00e9monies sont \u00e9galement des occasions sp\u00e9ciales pour les membres du personnel de Portage et pour tous les partenaires et b\u00e9n\u00e9voles qui contribuent au succ\u00e8s de l\u2019organisme. La f\u00eate \u00e0 Qu\u00e9bec s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de Mme Monique Richard, directrice de cabinet de la ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aux Services sociaux et \u00e0 la Protection de la jeunesse, et des copr\u00e9sidents de la campagne \u00ab Reconstruire des vies \u00bb de Portage, M. Mario Cusson, pr\u00e9sident et chef de l\u2019exploitation de L\u2019Unique Assurances G\u00e9n\u00e9rales, et M. Michel Dallaire, pr\u00e9sident et chef de la direction du Fonds de placement immobilier Cominar.<\/div>\n<div>\u00ab \u00c0 chaque fois que je me retrouve devant vous, je suis extr\u00eamement fier du parcours et des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les nombreux usagers de Portage dans leur lutte contre la toxicomanie \u00bb, a fait valoir Peter Howlett, pr\u00e9sident de Portage, en s\u2019adressant aux dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 la F\u00eate de la reconnaissance, \u00e0 Montr\u00e9al. \u00ab Le chemin parcouru jusqu\u2019\u00e0 nous et les d\u00e9fis surmont\u00e9s pendant votre s\u00e9jour chez Portage sont sem\u00e9s d\u2019emb\u00fbches. Si vous \u00eates ici, c\u2019est que vous avez choisi de faire face \u00e0 votre d\u00e9pendance et de la conqu\u00e9rir. Je suis d\u2019autant plus fier que cette ann\u00e9e marque les 40 ans de r\u00e9ussite de Portage \u00bb.<\/div>\n<div>F\u00e9licitations \u00e0 tous les dipl\u00f4m\u00e9s et \u00e0 leur famille pour ce magnifique succ\u00e8s.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9adaptation en toxicomanie, c\u2019est quelque chose d\u2019exceptionnel : reprendre contact avec ses proches, retourner au travail ou aux \u00e9tudes, devenir un membre actif de la soci\u00e9t\u00e9 et s\u2019engager \u00e0 ne plus jamais vivre dans les t\u00e9n\u00e8bres, c\u2019est un accomplissement consid\u00e9rable qu\u2019il faut souligner en grand! \u00a0C\u2019est ce qu\u2019a fait Portage \u00e0 la F\u00eate de&#8230;  <a href=\"https:\/\/portage.ca\/en\/depuis-40-ans-portage-fete-la-reussite-de-ses-diplomes\/\" class=\"more-link\" title=\"Read Depuis 40 ans, Portage f\u00eate la r\u00e9ussite de ses dipl\u00f4m\u00e9s\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47800,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions\/47800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}