Le centre de Portage à Elora a souligné la Journée anti-intimidation, le 27 février dernier, en se joignant au mouvement national Journée chemise rose consacrée à la lutte à l’intimidation. Plusieurs résidants en réadaptation chez Portage ont été victimes d’intimidation ou ont eux-mêmes posé des gestes intimidants ce qui, dans certains cas, a intensifié ou aggravé leur… Read more »
On February 27, 2013, Portage Elora joined the national Pink Shirt Day movement, focusing the day’s programming on combatting bullying. Many Portage residents seeking rehabilitation treatment have either been a victim of bullying or have been a bully themselves, events that have, in some instances, ignited or fuelled their drug addiction problems. For this reason, Portage… Read more »
TVA Nouvelles Portage à 40 ans – « Un toxicomane en aide un autre » «Je suis ici à la recherche de moi-même. Confus et effrayé, j’ai vécu dans les ténèbres de la drogue, repoussant tous ceux qui se souciaient de moi et m’aimaient». Ce sont par ces mots que commence le credo du Portage,… Read more »
On February 14, 2013, Portage Elora residents and staff members marked Portage’s anniversary with a Metamorphosis Day Celebration in Ontario. To kick-start the day, facility director Gaetano DiFalco addressed the community to describe the history of Portage and to explain the meaning behind Metamorphosis Day. A staff member shared his life story with the boys’… Read more »
Le 7 février dernier, Portage recevait de Monsieur Jean Gagnon, vice-président régional, Sud de Québec, de la Banque Nationale, un don de 50 000 $, dans le cadre de sa campagne de capitalisation 2011-2014 « Reconstruire des vies ». Ce montant sera dédié au centre résidentiel pour adolescents à Saint-Malachie. Ce centre, avec volet scolaire,… Read more »
For those who have never been directly affected by substance abuse, it’s hard to understand the toll that it can take on an individual, a family, a community. If you have ever witnessed the rehabilitation process that takes place at Portage, whether directly in your family, through your work, or from a graduate testimonial, you… Read more »
En 2011, le bureau d’aide aux victimes d’actes criminels a accepté de subventionner un projet au centre de Portage, à Québec, spécifiquement adapté à la clientèle toxicomane victime de sévices et d’agressions sexuelles. Ce projet avait pour objectif de fournir un meilleur encadrement à ces personnes, mais aussi d’obtenir une meilleure compréhension de l’influence de… Read more »
In 2011, the Bureau d’aide aux victimes d’actes criminels agreed to fund a project at the Portage addiction rehabilitation centre in Québec City, specifically tailored to clients who had been physically or sexually abused. The purpose of the project was not only to provide better support for these clients but also to gain a better… Read more »
Le 26 novembre, Tracy Friars et ses sept sœurs ont animé un des concerts-bénéfice les plus populaires de Saint John, consacré cette année aux jeunes souhaitant vaincre leur dépendance chez Portage Atlantique. Cet événement musical exceptionnel affichait complet à peine 30 minutes après la mise en vente des billets, en septembre. Accompagnés d’un ensemble spectaculaire… Read more »
On November 26, Tracy Friars and her seven sisters hosted one of Saint John’s most popular fundraising concerts, dedicated this year the youth who are working to overcome their substance abuse issues at Portage Atlantic. This first-class musical event sold out in thirty minutes when tickets went on sale in September. Accompanied by a spectacular… Read more »
